嗔秤戻幣�哉膵�云利匈嬉蝕湊蛸賜�塋床四衲���萩晦編報炎嘔囚^泡仟 ̄云利匈�《超噌�殻窟�嵌虜隆輓麈觚翹瀘卉韮�仍仍�。� 烏御危列
犯壇慕垂 卦指云慕朕村 厘議慕尺 厘議慕禰 TXT畠云和墮 序秘慕杏 紗秘慕禰

the vision or, hell,purgatory, and paradise(繕囿才爺銘)-及4嫗

梓囚徒貧圭�鮗� ○ 賜 ★ 辛酔堀貧和鍬匈��梓囚徒貧議 Enter 囚辛指欺云慕朕村匈��梓囚徒貧圭�鮗� ● 辛指欺云匈競何��
!!!!隆堋響頼��紗秘慕禰厮宴和肝写偬堋響��




Protected�察�but the rain now drenches them�察�And the wind drives�察�out of the 

kingdom's       bounds�察   �Far   as   the   stream    of  Verde�察   �where�察    �with   lights 

Extinguish'd�察�he remov'd them from their bed。 Yet by their curse we are 

not so destroy'd�察�But that the eternal love may turn�察�while hope Retains her 

verdant blossoms。        True it is�察�That such one as in contumacy dies Against 

the holy church�察�though he repent�察�Must wander thirty´fold for all the time 

In   his   presumption   past�察  �if   such   decree   Be   not   by   prayers   of   good   men 

shorter made Look therefore if thou canst advance my bliss�察�Revealing to 

my good Costanza�察�how Thou hast beheld me�察�and beside the terms Laid 

on   me   of   that   interdict�察  �for   here   By   means   of   those   below   much   profit 

comes。; 



                                             10 


´ Page 11´

                                        THE VISION 



                                   CANTO IV 



     When by sensations of delight or pain�察�That any of our faculties hath 

seiz'd�察  �Entire   the   soul   collects   herself�察  �it   seems   She   is   intent   upon   that 

power   alone�察 �And   thus   the   error   is   disprov'd   which   holds   The   soul   not 

singly lighted in the breast。 And therefore when as aught is heard or seen�察�

That    firmly   keeps    the   soul  toward    it  turn'd�察 �Time    passes�察  �and   a  man 

perceives it not。 For that�察�whereby he hearken�察�is one power�察�Another that�察�

which the whole spirit hash�察�This is as it were bound�察�while that is free。 

This found I true by proof�察�hearing that spirit And wond'ring�察�for full fifty 

steps aloft The sun had measur'd unobserv'd of me�察�When we arriv'd where 

all with one accord The spirits shouted�察 �Here is what ye ask。;                    A larger 

aperture ofttimes is stopp'd With forked stake of thorn by villager�察�When 

the   ripe   grape   imbrowns�察  �than   was   the   path�察  �By   which   my   guide�察  �and   I 

behind   him   close�察�Ascended   solitary�察  �when   that   troop   Departing   left   us。 

On   Sanleo's   road   Who   journeys�察  �or   to   Noli   low   descends�察  �Or   mounts 

Bismantua's height�察�must use his feet�察�But here a man had need to fly�察�I 

mean With the swift wing and plumes of high desire�察�Conducted by his aid�察�

who   gave   me   hope�察  �And   with   light   furnish'd   to   direct   my   way。       We 

through      the  broken     rock   ascended�察    �close    Pent   on   each    side�察  �while 

underneath   the   ground Ask'd   help   of   hands   and   feet。      When   we   arriv'd 

Near on the highest ridge of the steep bank�察�Where the plain level open'd I 

exclaim'd�察 �O master�         �say which way can we proceed�拭─                �He answer'd�察�

;Let no step of thine recede。 Behind me gain the mountain�察�till to us Some 

practis'd guide appear。;        That eminence Was lofty that no eye might reach 

its   point�察 �And    the   side  proudly     rising�察 �more    than   line  From    the   mid 

quadrant   to   the   centre   drawn。   I   wearied   thus   began�此     �Parent   belov'd� �

Turn�察�and behold how I remain alone�察�If thou stay not。; ; My son� ─                    �He 

straight reply'd�察 �Thus far put forth thy strength�察 �and to a track Pointed�察�

that�察�on this side projecting�察�round Circles the hill。             His words so spurr'd 

me on�察�That I behind him clamb'ring�察�forc'd myself�察�Till my feet press'd 

the circuit plain beneath。 There both together seated�察�turn'd we round To 

eastward�察�whence was our ascent�此�and oft Many beside have with delight 

look'd   back。      First   on   the   nether   shores   I   turn'd   my   eyes�察  �Then   rais'd 



                                             11 


´ Page 12´

                                        THE VISION 



them   to   the   sun�察  �and   wond'ring   mark'd   That   from   the   left   it   smote   us。 

Soon   perceiv'd   That   Poet   sage   how   at   the   car   of   light   Amaz'd   I   stood�察�

where 'twixt us and the north Its course it enter'd。             Whence he thus to me�此�

;Were Leda's offspring now in company Of that broad mirror�察�that high up 

and low Imparts his light beneath�察�thou might'st behold The ruddy zodiac 

nearer to   the   bears Wheel�察  �if   its ancient   course it not   forsook。   How   that 

may  be   if   thou   would'st   think�察  �within   Pond'ring�察 �imagine   Sion   with   this 

mount      Plac'd   on   the  earth�察  �so  that  to  both    be  one   Horizon�察    �and   two 

hemispheres apart�察�Where lies the path that Phaeton ill knew To guide his 

erring chariot�此�thou wilt see How of necessity by this on one He passes�察�

while by that on the' other side�察�If with clear view shine intellect attend。; 

;Of truth�察�kind teacher� ─         �I exclaim'd�察 �so clear Aught saw I never�察�as I 

now discern Where seem'd my ken to fail�察�that the mid orb Of the supernal 

motion   ��which   in   terms   Of   art   is   called   the   Equator�察  �and   remains   Ever 

between the sun and winter�� for the cause Thou hast assign'd�察�from hence 

toward the north Departs�察�when those who in the Hebrew land Inhabit�察�see 

it tow'rds the warmer part。 But if it please thee�察�I would gladly know�察�How 

far we have to journey�此�for the hill Mounts higher�察�than this sight of mine 

can mount。;         He thus to me�此        �Such is this steep ascent�察�That it is ever 

difficult at first�察�But�察�more a man proceeds�察�less evil grows。 When pleasant 

it shall seem to thee�察�so much That upward going shall be easy to thee。 As 

in a vessel to go down the tide�察�Then of this path thou wilt have reach'd the 

end。 There hope to rest thee from thy toil。               No more I answer�察�and thus 

far for certain know。; As he his words had spoken�察�near to us A voice there 

sounded�此       �Yet   ye   first   perchance   May   to   repose   you   by   constraint   be 

led。; At sound thereof each turn'd�察�and on the left A huge stone we beheld�察�

of which nor I Nor he before was ware。               Thither we drew�察�find there were 

some�察  �who   in   the   shady  place   Behind   the   rock   were   standing�察  �as   a   man 

Thru' idleness might stand。           Among them one�察�Who seem'd to me much 

wearied�察  �sat   him   down�察     �And   with   his   arms    did   fold   his   knees  about�察�

Holding his face between them downward bent。                      ;Sweet Sir� ─      �I cry'd�察�

;behold   that   man�察  �who   shows   Himself   more   idle�察  �than   if   laziness   Were 

sister to him。;      Straight he turn'd to us�察�And�察�o'er the thigh lifting his face�察�

observ'd�察�Then   in   these   accents spake�此         �Up   then�察  �proceed Thou   valiant 



                                              12 


´ Page 13´

                                       THE VISION 



one。;    Straight who it was I knew�察�Nor could the pain I felt ��for want of 

breath Still somewhat urg'd me�� hinder my approach。 And when I came to 

him�察�he scarce his head Uplifted�察�sayi
卦指朕村 貧匯匈 和匯匈 指欺競何 壘��0�� 家��0��
隆堋響頼��紗秘慕禰厮宴和肝写偬堋響��
梁椣戻幣�� 梁心弌傍議揖扮窟燕得胎��傍竃徭失議心隈才凪万弌誌育断蛍�輌臆惨軼僑〃�燕慕得珊辛參資誼持蛍才将刮襲潜��範寔亟圻幹慕得 瓜寡追葎娼得辛參資誼寄楚署衛、持蛍才将刮襲潜填��