嗔秤戻幣�哉膵�云利匈嬉蝕湊蛸賜�塋床四衲���萩晦編報炎嘔囚^泡仟 ̄云利匈�《超噌�殻窟�嵌虜隆輓麈觚翹瀘卉韮�仍仍�。� 烏御危列
犯壇慕垂 卦指云慕朕村 厘議慕尺 厘議慕禰 TXT畠云和墮 序秘慕杏 紗秘慕禰

the vision or, hell,purgatory, and paradise(繕囿才爺銘)-及3嫗

梓囚徒貧圭�鮗� ○ 賜 ★ 辛酔堀貧和鍬匈��梓囚徒貧議 Enter 囚辛指欺云慕朕村匈��梓囚徒貧圭�鮗� ● 辛指欺云匈競何��
!!!!隆堋響頼��紗秘慕禰厮宴和肝写偬堋響��



the mountain to cast off those scales�察�That from your eyes the sight of God 

conceal。;       As a wild flock of pigeons�察�to their food Collected�察�blade or 

tares�察�without their pride Accustom'd�察�and in still and quiet sort�察�If aught 

alarm them�察�suddenly desert Their meal�察�assail'd by more important care�察�

So    I  that  new´come       troop   beheld�察  �the   song   Deserting�察    �hasten   to  the 

mountain's side�察�As one who goes yet where he tends knows not。                         Nor 

with less hurried step did we depart。 



                                             7 


´ Page 8´

                                       THE VISION 



                                 CANTO III 



     Them   sudden   flight   had   scatter'd   over   the   plain�察  �Turn'd   tow'rds   the 

mountain�察  �whither   reason's   voice   Drives   us�察  �I   to   my   faithful   company 

Adhering�察  �left   it   not。 For   how   of   him   Depriv'd�察  �might   I   have   sped�察  �or 

who beside Would o'er the mountainous tract have led my steps He with 

the bitter pang of self´remorse Seem'd smitten。              O clear conscience and 

upright    How     doth  a  little  fling  wound    thee   sore�    �Soon     as  his  feet 

desisted   ��slack'ning   pace���察 �From  haste�察 �that   mars   all   decency  of   act�察  �My 

mind�察�that in itself before was wrapt�察�Its thoughts expanded�察�as with joy 

restor'd�此�And full against the steep ascent I set My face�察�where highest to 

heav'n its top o'erflows。         The sun�察�that flar'd behind�察�with ruddy beam 

Before my form was broken�察�for in me His rays resistance met。                    I turn'd 

aside With fear of being left�察�when I beheld Only before myself the ground 

obscur'd。 When thus my solace�察�turning him around�察�Bespake me kindly�此�

;Why distrustest thou�拭�Believ'st not I am with thee�察�thy sure guide�拭�It now 

is   evening   there�察  �where   buried   lies   The   body�察  �in   which   I   cast   a   shade�察�

remov'd To Naples from Brundusium's wall。                Nor thou Marvel�察�if before 

me no shadow fall�察�More than that in the sky element One ray obstructs 

not other。    To endure Torments of heat and cold extreme�察�like frames That 

virtue hath dispos'd�察�which how it works Wills not to us should be reveal'd。 

Insane Who hopes�察�our reason may that space explore�察�Which holds three 

persons in one substance knit。 Seek not the wherefore�察�race of human kind�察�

Could ye have seen the whole�察�no need had been For Mary to bring forth。 

Moreover   ye   Have   seen   such   men   desiring   fruitlessly�察�To   whose   desires 

repose would have been giv'n�察�That now but serve them for eternal grief。 I 

speak of Plato�察�and the Stagyrite�察�And others many more。;                  And then he 

bent Downwards his forehead�察�and in troubled mood Broke off his speech。 

Meanwhile we had arriv'd Far as the mountain's foot�察�and there the rock 

Found of so steep ascent�察�that nimblest steps To climb it had been vain。 

The most remote Most wild untrodden path�察�in all the tract 'Twixt Lerice 

and Turbia were to this A ladder easy' and open of access。                ;Who knows 

on which hand now the steep declines�拭─�My master said and paus'd�察 �so 

that he may Ascend�察�who journeys without aid of wine�撮拭─�And while with 



                                            8 


´ Page 9´

                                       THE VISION 



looks directed to the ground The meaning of the pathway he explor'd�察�And 

I   gaz'd   upward   round   the   stony   height�察  �Of   spirits�察  �that   toward   us   mov'd 

their steps�察�Yet moving seem'd not�察�they so slow approach'd。                  I thus my 

guide address'd�此       �Upraise thine eyes�察�Lo that way some�察�of whom thou 

may'st obtain Counsel�察�if of thyself thou find'st it not� ─             �Straightway he 

look'd�察�and with free speech replied�此 �Let us tend thither�此�they but softly 

come。 And thou be firm in hope�察�my son belov'd。;                 Now was that people 

distant far in space A thousand paces behind ours�察�as much As at a throw 

the nervous arm could fling�察�When all drew backward on the messy crags 

Of the steep bank�察�and firmly stood unmov'd As one who walks in doubt 

might stand to look。          ;O spirits perfect�      �O already chosen� ─�Virgil to 

them began�察 �by that blest peace�察�Which�察�as I deem�察�is for you all prepar'd�察�

Instruct us where the mountain low declines�察�So that attempt to mount it 

be not vain。 For who knows most�察�him loss of time most grieves。;                      As 

sheep�察�that step from forth their fold�察�by one�察�Or pairs�察�or three at once�察�

meanwhile the rest Stand fearfully�察�bending the eye and nose To ground�察�

and what the foremost does�察�that do The others�察�gath'ring round her�察�if she 

stops�察   �Simple    and   quiet�察 �nor   the  cause   discern�察  �So   saw   I  moving     to 

advance the first�察�Who of that fortunate crew were at the head�察�Of modest 

mien and graceful in their gait。 When they before me had beheld the light 

From my right side fall broken on the ground�察�So that the shadow reach'd 

the cave�察�they stopp'd And somewhat back retir'd�此�the same did all�察�Who 

follow'd�察�though unweeting of the cause               ;Unask'd of you�察�yet freely I 

confess�察�This is a human body which ye see。 That the sun's light is broken 

on   the   ground�察  �Marvel   not�此  �but   believe�察  �that   not   without   Virtue   deriv'd 

from Heaven�察�we to climb Over this wall aspire。;                So them bespake My 

master�察�and that virtuous tribe rejoin'd�察 ─�Turn�察�and before you there the 

entrance lies�察─�Making a signal to us with bent hands。               Then of them one 

began。     ;Whoe'er thou art�察�Who journey'st thus this way�察�thy visage turn�察�

Think if me elsewhere thou hast ever seen。;                I tow'rds him turn'd�察�and 

with fix'd eye beheld。 Comely�察�and fair�察�and gentle of aspect�察�He seem'd�察�

but on one brow a gash was mark'd。              When humbly I disclaim'd to have 

beheld    Him   ever�此    �Now      behold� ─   �he   said�察  �and   show'd   High    on  his 

breast   a   wound�此�then   smiling   spake。      ;I   am  Manfredi�察�grandson to   the 



                                            9 


´ Page 10´

                                        THE VISION 



Queen Costanza�此�whence I pray thee�察�when return'd�察�To my fair daughter 

go�察�the parent glad Of Aragonia and Sicilia's pride�察�And of the truth inform 

her�察�if of me Aught else be told。           When by two mortal blows My frame 

was shatter'd�察�I betook myself Weeping to him�察�who of free will forgives。 

My  sins   were   horrible�察  �but   so   wide   arms   Hath   goodness   infinite�察  �that   it 

receives   All    who    turn   to  it。 Had    this  text   divine   Been    of  Cosenza's 

shepherd better scann'd�察�Who then by Clement on my hunt was set�察�Yet at 

the bridge's head my bones had lain�察�Near Benevento�察�by the heavy mole 

Protected�察�but the rain now drenches them�察�And the wind drives�察�out of the 

kingdom's       b
卦指朕村 貧匯匈 和匯匈 指欺競何 壘��0�� 家��0��
隆堋響頼��紗秘慕禰厮宴和肝写偬堋響��
梁椣戻幣�� 梁心弌傍議揖扮窟燕得胎��傍竃徭失議心隈才凪万弌誌育断蛍�輌臆惨軼僑〃�燕慕得珊辛參資誼持蛍才将刮襲潜��範寔亟圻幹慕得 瓜寡追葎娼得辛參資誼寄楚署衛、持蛍才将刮襲潜填��