按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页,按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页,按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部!
————未阅读完?加入书签已便下次继续阅读!
Keir…poggring。 House…breaking。
Keir…rakli; s。 A housemaid。
Kek; ad。 a。 No; none; not: kek tatcho; it is not true。
Kekkeno; a。 None; not any: kekkeni pawni; no water。
Kekkeno mushe's poov; s。 No man's land; a common。
Kekkauvi; s。f。 Kettle。 Mod。 Gr。 'Greek: '
Kekkauviskey saster; s。 Kettle…iron; the hook by which the kettle is suspended over the fire。
Kekko; ad。 No; it is not; not it; not he。
Kekkomi。 No more。 See Komi; Ever…komi。
Kek…cushti。 Of no use; no good。 See Koshto。
Kem; s。 The sun。 See Cam。
Ken。 A particle affixed in English Gypsy to the name of a place terminating in a vowel; in order to form a genitive; e。g。 Eliken bori congri; the great church of Ely。 See En。
Ken; s。 A house; properly a nest。 Heb。 'Hebrew: ' Kin。
Kenyor; s。 pl。 Ears。 See Kaun。
Ker / Kerava v。 a。 To do; make: kair yag; make a fire。 Sans。 Kri。 Pers。 'Perisan: ' Gaelic; Ceaird (a trade); ceard (a tinker)。 Lat。 Cerdo (a smith)。 English; Char; chare (to work by the day)。
Kerdo。 He did。
Kedast; 2nd pers。 pret。 Thou didst。
Kedo; part。 pass。 Done。
Kerri…mengro; s。 Workman。
Kerrimus; s。 Doing; deed: mi…Doovel's kerrimus; the Lord's doing。 Sans。 Karman (work)。
Kerrit; p。 pass。 Cooked; boiled。 Anglo…Indian word; Curried。 Fr。 Cuire。 Gaelic; Greidh (to cook victuals)。
Kettaney; ad。 Together。 Wal。 Ketziba (many)。 See Kisi。
Kidda; v。 a。 To pluck。
Kil; v。 a。 To dance; play。 Hin。 Kelna。 Sans。 Kshvel。
Killi…mengro; s。 A dancer; player。
Kil; s。 Butter。
Kin; v。 a。 To buy: kinning and bikkning; buying and selling。 Heb。 Kana (he bought)。
Kin aley。 To ransom; redeem; buy off。
Kinnipen; s。 A purchase。
Kinnipen…divvus; s。 Purchasing…day; Saturday。
Kindo; a。 Wet。
Kipsi; s。 Basket。 Span。 Gyp。 Quicia。
Kinyo。 Tired。 Span。 Gyp。 Quinao。
Kisaiya。 A female Gypsy name。
Kisi; ad。 How much; to what degree: kisi puro shan tu; how old are you? Wal。 Kitze。 Span。 Gyp。 Quichi。 Sans。 Kati (how many?)
Kisseh / Kissi; s。 A purse。 Sans。 Kosa。 Pers。 'Persian: '
Kistur; v。 a。 To ride。 Wal。 Keleri。
Kistri…mengro / Kistro…mengro; s。 Rider; horseman。
Kitchema; s。 Public…house; inn。 Hun。 Korcsma。 Wal。 Keirtchumie。
Kitchema…mengro; s。 Innkeeper。
Klism / Klisn; s。 A key。 Rus。 Cliotche。 Mod。 Gr。 'Greek: ' (shutting up)。
Klism…engri; s。 A lock。 Lit。 key…thing。
Klism…hev; s。 A keyhole。
Klop; s。 A gate; seemingly a cant word; perhaps a bell。 Wal。 Klopot。
Kokkodus。 Uncle: kokkodus Artaros; Uncle Arthur。
Komi; adv。 More: ever…komi; evermore。
Koosho; a。 Good: kooshi gillie; a good song。 Sans。 Kusala。
Kora / Kore; v。 a。 To riot。 Wal。 Kiorei (to cry out; bawl; make a tumult)。 Heb。 Kara (he convoked; cried out)。
Koring; part。 pres。 Rioting。 Heb。 Kirivah (proclamation)。
Kora…mengro; s。 A rioter。
Kore; v。 a。 To hawk goods about; to cry out; to proclaim。
Koring lil; s。 Hawking…licence。
Koring chiriclo; s。 The cuckoo。
Koshto; a。 Good。 Pers。 'Persian: '
Koshtipen; s。 Goodness; advantage; profit: kek koshtipen in dukkering knau; it is of no use to tell fortunes now。
Kosko; a。 Good。
Koskipen; s。 Goodness。
Krallis; s。 King。 Rus。 Korol。 Hun。 Kiraly。 Wal。 Kraiu。
Kushto; a。 Good: kushto si for mangui; I am content。
L
LA; pro。 pers。 Her; accusative of 'i' or ' yoi;' she。
Laki; pro。 poss。 Her: laki die; her mother。
Lasa / Lasar; With her; instrumental case of 'i。'
Later。 From her; ablative of 'i。'
Lati。 Genitive of 'i'; frequently used as the accusativee。g。 cams tu lati; do you love her?
Lang / Lango; a。 Lame。 Sans。 Lang。 Pers。 'Persian: ' Lenk。
Lashi / Lasho; Louis。 Hungarian; Lajos; Lazlo。 Scotch; Lesley。
Latch; v。 a。 To find。 Wal。 Aphla。
Lav; s。 Word。 Sans。 Lapa (to speak)。 Eng。 Lip。
Lavior; pl。 Words。
Lav…chingaripen; s。 Dispute; word…war。
Lav…engro; s。 Word…master; linguist。
Len; pro。 pers。 pl。 To them: se len; there is to them; the have。
Lendar; ablative。 From them。
Lende / Lunde; gen。 and acc。 Of them; them。
Lensar。 With them。
Lengue; pro。 poss。 Their: lengue tan; their tent。
Les; pro。 pers。 To him; dative of 'yo;' he: pawno stadj se les; he has a white hat。
Lescro; pro。 poss。 His; belonging to him: lescro prala; his brother。
Leste。 Of him; likewise him; genitive and accusative of 'yo。'
Lester。 From him。
Leste's。 His: leste's wast; his hand; properly; lescro wast。
Lesti。 Her or it: pukker zi te lesti; tell her your mind; he can't rokkra lesti; he can't speak it。
Leav / Ley; v。 a。 To take。 Wal。 Loua。
Lel。 He takes。
Lel cappi。 Get booty; profit; capital。
Lennor; s。 Summer; spring。
Levinor; s。 Ale; drinks in which there is wormwood。 Heb。 Laenah (wormwood)。 Irish; Lion (ale)。
Levinor…ker; s。 Alehouse。
Levinor…engri。 Hop。 Lit。 ale…thing。
Levinor…engriken tem。 Kent。 Lit。 hop…country。
Li; pron。 It: dovo se li; that's it。
Lidan; v。 a。 You took; 2nd pers。 pret。 of Ley。
Lil; s。 Book; a letter or pass。 Hun。 Level。 Sans。 Likh (to write)。 Hindustani; Likhan (to write)。
Lillai; s。 Summer。 Hun。 Gyp。 Nilei。
Linnow; part。 pass。 Taken; apprehended。
Lis; pro。 dat。 To it: adrey lis; in it。
Lollo / Lullo; a。 Red。 Pers。 'Persian: ' Lal。
Lolle bengres; s。 pl。 Red waistcoats; Bow Street runners。
Lollo matcho; s。 Red herring。 Lit。 red fish。
Lolli plaishta; s。 A red cloak。
Lolli; s。 A farthing。
Lon / Lun; s。 Salt。 Sans。 Lavana。 Hin。 Lon。
Lou; pro。 It: oprey…lou; upon it。 Wal。 Lou。
Loure; v。 a。 To steal。 See Luripen。
Lubbeny; s。 Harlot。 Rus。 Liabodieitza (adultress); liobodeinoe (adulterous)。 Sans。 Lubha (to inflame with lust; to desire)。 The English word Love is derived from this Sanscrit root。
Lubbenipen; s。 Harlotry。
Lubbenified。 Become a harlot。
Lundra。 London。 Mod。 Gr。 'Greek: '。
Luripen; s。 Robbery; a booty。 Lit。 a seizure。 Wal。 Luare (seizure; capture); Louarea Parizouloui (the capture of Paris)。
Lutherum; s。 Sleep; repose; slumber。
Luvvo; s。 Money; currency。 Rus。 Lovok (convenient; handy; quick; agile)。 In Spanish Gypsy; a real (small coin) is called Quelati; a thing which dances; from Quelar; to dance。
Luvvo…mengro; s。 Money…changer; banker。
Luvvo…mengro…ker; s。 Banker's house; bank。
M
Ma; ad。 Not; only used before the imperative: ma muk; let not。 Sans。 Ma。 Pers。 'Persian: '
Maas; s。 Sans。 Mansa Mans。 Rus。 Maso。 See Mas。
Maas…engro / Maaso…mengro; s。 Butcher。
Mailla; s。 Ass; donkey。 Wal。 Megaroul。 Sans。 Baluya。
Mailla and posh。 Ass and foal。
Malleco; a。 False。
Maluno / Maloney; s。 Lightning。 Rus。 Molniya。
Mam; s。 Mother。 Wal。 Moume。 Welsh; Mam。 Irish and Scottish Gaelic; Muime (a nurse)。
Man; pron。 pers。 I; very seldom used。 Hin。 Muen。
Mande; pron。 pers。 oblique of Man; generally used instead of the nominative Man。
Mander。 Ablative of Man; from me: ja mander; go from me。
Mande's。 My。 Mande's wast; my hand; used improperly for miro。
Mangue。 Dative of Man; to me; sometimes used instead of the nominative。
Mansa。 With me。
Mang