按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页,按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页,按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部!
————未阅读完?加入书签已便下次继续阅读!
Gry…nashing。 Horse…racing。
Gudlee / Godli; s。 Cry; noise; shout。 Hin。 Ghooloo。 Irish; Gul。 Rus。 Gyl=gool (shout); Golos (voice)。
Grommena / Grovena / Grubbena; s。 and v。 Thunder; to thunder。 Sans。 Garjana。 Rus。 Groin (thunder)。 Heb。 Ream; raemah。 Gaelic; Gairm (a cry)。
Gudlo; a。; s。 Sweet; honey; sugar。
Gudlo…pishen; s。 Honey…insect; bee。 See Bata。
Gue。 An affix; by which the dative case is formed: e。g。 Man; I; mangue; to me。
Guero; s。 A person; fellow; that which governs; operates。 Sans。 Kara (a maker)。 Pers。 'Persian: ' Welsh; Gwr (a man)。 In the Spanish cant language; Guro signifies an alguazil; a kind of civil officer。 See Engro。
Gueri; s。f。 Female person; virgin: Mideveleskey gueri Mary; Holy Virgin Mary。
Gush / Gurush / Gurushi; a。 Groat: gurushengri; a groat's worth。
Guveni; s。 Cow。 Sans。 Go。
Guveni…bugnior; s。 Cow…pox。
Guveno; s。 A bull。 Sans。 Gavaya。 Gaelic; Gavuin; gowain (year…old calf)。
Guyi; s。 Pudding; black pudding。 Hin。 Gulgul。 Span。 Gyp。 Golli。
Guyi…mengreskie tan; s。 Yorkshire。 Lit。 pudding…eaters' country; in allusion to the puddings for which Yorkshire is celebrated。
H
Ha / Haw; v。 a。 To eat。
Habben; s。 Food; victuals。
Hal; v。 a。 To eat: mande can't hal lis; I can't eat it。 Sans。 Gala。
Hanlo; s。 A landlord; innkeeper。 Span。 Gyp。 Anglano。
Hatch; v。 a。 To burn; light a fire。
Hatchipen; s。 A burning。
Hatch; v。 n。 To stay; stop。 See Adje; atch; az。
Hatchi…witchu; s。 A hedgehog。 This is a compound word from the Wal。 Aritche; a hedgehog; and the Persian Besha; a wood; and signifies properly the prickly thing of the wood。 In Spanish Gypsy; one of the words for a pig or hog is Eriche; evidently the Wallachian Aritche; a hedgehog。
Hekta; s。 Haste: kair hekta; make haste; likewise a leap。 See Hokta。 Sans。 Hat'ha (to leap)。
Heres / Heris; s。 pl。 Legs。 Span。 Gyp。 Jerias。 Coshtni herri (a wooden leg)。
Hetavava; v。 a。 To slay; beat; hit; carry off; plunder: if I can lel bonnek of tute hetavava tute; if I can lay hold of you I will slay you。 Heb。 Khataf (rapuit)。 Sans。 Hat'ha (to ill…use; rapere)。
Hev; s。 Hole: pawnugo hev; a water hole; a well; hev; a window; hevior; windows。 Sans。 Avata。
Heviskey; a。 Full of holes: heviskey tan; a place full of holes。
Hin; s。 Dirt; ordure。 Mod。 Gr。 'Greek: ' Wal。 Gounoiou。 Irish; Gaineamh (sand)。
Hin; v。 a。 To void ordure。 Sans。 Hanna。 Mod。 Gr。 'Greek: '
Hindity…mengre / Hindity…mescre; s。 pl。 Irish。 Dirty; sordid fellows。
Hoffeno; s。 A liar。
Hok…hornie…mush; s。 A policeman。 Partly a cant word。
Hokka; v。 n。 To lie; tell a falsehood: hokka tute mande; if you tell me a falsehood。
Hokkano; s。 A lie。 Sans。 Kuhana (hypocrisy)。
Hokta; v。 a。 To leap; jump。 See Hekta。
Hokta…mengro; s。 Leaper; jumper。
Hoofa; s。 A cap。
Hor / Horo; s。 A penny。 Span。 Gyp。 Corio an ochavo (or farthing)。
Horry; s。 pl。 Pence: shohorry; showhawry; sixpence。
Horsworth; s。 Pennyworth。
Horkipen; s。 Copper。 Hun。 Gyp。 Harko。
Huffeno; s。 A liar。 See Hoffeno。
Hukni; s。 Ringing the changes; the fraudulent changing of one thing for another。
I
I; pro。 She; it。
I。 A feminine and neuter termination: e。g。 Yag engri; a fire…thing or gun; coin si; who is she? so si; what is it?
Inna / Inner; prep。 In; within: inner Lundra; in London。 Span。 Gyp。 Enre。
Iouzia; s。 A flower。
Is; conj。 If; it is affixed to the verbe。g。 Dikiomis; if I had seen。
Iv; s。 Snow。 Hun。 Gyp。 Yiv。 Span。 Gyp。 Give。
Iv…engri / Ivi…mengri; s。 Snow…thing; snowball。
Iuziou; a。 Clean。 Mod。 Gr。 'Greek: ' (sound; healthy)。 See Roujio。
J
JAL。 To go; walk; journey。 This verb is allied to various words in different languages signifying movement; course or journey: to the Sanscrit Il; ila; to go; to the Russian Gulliat; to stroll; to walk about; to the Turkish Iel; a journey; to the Jol of the Norse; and the Yule of the Anglo…Saxons; terms applied to Christmas…tide; but which properly mean the circular journey which the sun has completed at that season: for what are Jol and Yule but the Ygul of the Hebrews? who call the zodiac 'Ygul ha mazaluth;' or the circle of the signs。 It is; moreover; related to the German Jahr and the English Year; radically the same words as Jol; Yule; and Ygul; and of the same meaningnamely; the circle travelled by the sun through the signs。
Ja; v。 imp。 Go thou!
Jal amande。 I shall go。
Jal te booty。 Go to work。
Jalno / Java / Jaw; v。a。 I go。 Sans。 Chara。
Jas; jasa。 Thou goest: tute is jasing; thou art going。
Jal; 3rd pers。 pres。 He goes。
Jalla; f。 She goes。
Jalno ando pawni; v。 a。 I swim。 Lit。 I go in water。
Jaw; ad。 So: jaw si; so it is。 See Ajaw; asa; asha。
Jib; s。 Tongue。 Sans。 Jihva。
Jib; v。 n。 To live; to exist。 Sans。 Jiv。 Rus。 Jit。 Lithuanian; Gywenu。
Jibben; s。 Life; livelihood。 Sans。 Jivata (life); Jivika (livelihood)。 Rus。 Jivot; Tchivot。
Jivvel; v。 n。 He lives: kai jivvel o; where does he live?
Jin / Jinava; v。 n。 To know。 Sans。 Jna。
Jinnepen; s。 Wisdom; knowledge。 Sans。 Jnapti (understanding)。
Jinney…mengro; s。 A knowing fellow; a deep card; a Grecian; a wise man; a philosopher。
Jinney…mengreskey rokrapenes。 Sayings of the wise: the tatcho drom to be a jinney…mengro is to dick and rig in zi; the true way to be a wise man is to see and bear in mind。
Jongar; v。 n。 To awake。 Sans。 Jagri。 Hin。 Jugana。
Jobis; s。 Oats。 Sans。 Java (barley)。 Wal。 Obia。 See Giv。
Joddakaye; s。 Apron; anything tied round the middle or hips。 Sans。 Kata (the hip; the loins); Kataka (a girdle)。
Ju; s。 A louse。 Sans。 Yuka。
Juvalo; a。 Lousy。
Juvior; s。 pl。 Lice。
Juggal / Jukkal; s。 Dog。 Sans。 Srigala (jackal)。
Jukkalor。 Dogs。
Jukkaelsti cosht; s。 Dog…wood; a hard wood used for making skewers。
Juva / Juvali; Woman; wife。
Juvli; s。 Girl。 See Chavali。
K
KAEL; s。 Cheese。
Kaes; s。 Cheese。
Kah / Kai; ad。 Where: kai tiro ker; where's your house? kai si the churi; where is the knife? Sans。 Kva。
Kair; v。 a。 To do。 Sans。 Kri; to do; kara (doing)。
Kair misto。 To make well; cure; comfort。
Kairipen; s。 Work; labour。 Sans。 Karman。
Kakkaratchi; s。 Magpie; properly a raven。 Mod。 Gr。 'Greek: '
Kanau / Knau; ad。 Now。
Karring。 Crying out; hawking goods。 Span。 Gyp。 Acarar (to call)。 See Koring。
Kaulo; a。 Black。 Sans。 Kala。 Arab。 'Arabic: '
Kaulo chiriclo; s。 A blackbird。
Kaulo cori; s。 A blackthorn。
Kaulo durril; s。 Blackberry。
Kaulo Gav; s。 Black…town; Birmingham。
Kaulo guero; s。 A black; negro。
Kaulo guereskey tem; s。 Negroland; Africa。
Kaulo…mengro; s。 A blacksmith。
Kaulo ratti。 Black blood; Gypsy blood: kaulo ratti adrey leste; he has Gypsy blood in his veins。
Kaun; s。 An ear。 Sans。 Karna。
Kaun…engro; s。 An ear…fellow; thing with long ears; a figurative name for a hare。
Ke; prep。 Unto。 Likewise a postpositione。g。 lenke; to them。
Keir / Ker; s。 A house。 Sans。 Griha。
Ker / Kerey / Ken; ad。 Home; homeward: java keri; I will go home。
Keir…poggring。 House…breaking。
Keir…rakl