按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页,按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页,按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部!
————未阅读完?加入书签已便下次继续阅读!
Dosta; s。 Enough。 Wal。 Destoul。 Rus。 Dostaet (it is sufficient)。 See Dusta。
Dou; imp。 Give: dou mande; give me。 See Deav。
Dou dass。 Cup and saucer。 See Dui das。
Dovo; pro。 dem。 That: dovo si; that's it。
Dovor。 Those; they: wafoduder than dovor; worse than they。
Dov…odoy / Dovoy…oduvva; ad。 Yonder。
Dov…odoyskoenaes。 In that manner。
Doovel; s。 God。 See Duvvel。
Drab / Drav; s。 Medicine; poison。 Pers。 'Persian: ' Daru。 Wal。 Otrav。
Drab…engro / Drav…engro; s。 A pothecary; poison…monger。
Drab; v。 a。 To poison。 Wal。 Otribi。
Drey; prep。 In。
Dubble; s。 God: my dearie Dubbleskey; for my dear God's sake。
Dude; s。 The moon。
Dudee; s。 A light; a star。 Sans。 Dyuti。
Dude…bar; s。 Diamond; light…stone。
Drom; s。 Road。 Wal。 Drom。 Mod。 Gr。 'Greek: '
Drom…luring; s。 Highway robbery。
Dui; a。 Two。
Duito; s。 Second。
Duito divvus; s。 Tuesday。 Lit。 Second day。
Dui das / Dui tas; s。 Cup and saucer。
Duke; v。 a。 To hurt; bewitch。 Sans。 Duhkha (pain)。 Heb。 Dui (languor; deadly faintness)。
Dukker; v。 a。 To bewitch; tell fortunes。 Wal。 Deokiea (to fascinate; enchant)。
Dukker drey my vast。 Tell my fortune by my hand。
Dukkering; s。 Fortune…telling。 Wal。 Deokiere (fascination)。 Mod。 Gr。 'Greek: ' (fortune)。
Dukkipen; s。 Fortune…telling。
Dukker; v。 n。 To ache: my sherro dukkers; my head aches。 See Duke; dukker。
Dum / Dumo; s。 Black。 Pers。 'Persian: ' (tail)。
Dur; ad。 Far。 Sans。 Dur。 Pers。 'Persian: '
Dur…dicki mengri; s。 Telescope。 Lit。 far…seeing…thing。
Durro; ad。 Far。
Durro…der; ad。 Farther。
Durriken; s。 Fortune…telling。
Durril; s。 Any kind of berry; a gooseberry in particular。
Durrilau / Durilyor; pl。 Berries。
Durrileskie guyi; s。 Gooseberry pudding。
Dusta; a。 s。 Enough; plenty: dusta foky; plenty of people。 See Dosta。
Duvvel; s。 God。
E
EANGE; s。 Itch。
Ebyok; s。 The sea。 Sans。 Aapa (water)。 Wal。 Ape。
Eft; a。 Seven。 Few of the English Gypsies are acquainted with this word; consequently; the generality; when they wish to express the number seven; without being understood by the Gorgios or Gentiles; say Dui trins ta yeck; two threes and one。
En。 A kind of genitive particle used in compound words; being placed between a noun and the particle 'gro' or 'guero;' which signifies a possessor; or that which governs a thing or has to do with it: e。g。 lav…en…gro; a linguist or man of words; lit。 word…of…fellow; wesh…en… gro; a forester; or one who governs the wood; gurush…en…gre; things costing a groat; lit。 groat…of…things。
Engri。 A neuter affix; composed of the particles 'en' and 'gro;' much used in the formation of figurative terms for things for which there are no positive names in English Gypsy: for example; yag… engri; a fire…thing; which denotes a gun; poggra…mengri; a breaking… thing or mill; 'engri' is changed into 'mengri' when the preceding word terminates in a vowel。
Engro。 A masculine affix; used in the formation of figurative names; for example; kaun…engro; an ear…fellow; or creature with ears; serving to denote a hare; ruk…engro; or ruko…mengro; a tree…fellow; denoting a squirrel; it is also occasionally used in names for inanimate objects; as pov…engro; an earth…thing or potato。 See Guero。
Escunyo; s。 A wooden skewer; a pin。 Span。 Gyp。 Chingabar (a pin)。
Escunyes; pl。 Skewers。
Escunye…mengro; s。 A maker of skewers。
Eskoe; fem。 Eskie。 A particle which affixed to a noun turns it into an adjective: e。g。 Duvel; God; duveleskoe; divine。 It seems to be derived from the Wal。 Esk; Easkie。
Eskey。 An affix or postposition; signifying; for the sake of: e。g。 Mi…dubble…eskey; for God's sake。
Ever…komi; ad。 Evermore。
F
FAKE; v。 a。 To work; in a dishonest sense; to steal; pick pockets。
Fakement; s。 A robbery; any kind of work: a pretty fakement that; a pretty piece of work。 A scoundrelyou ratfelo fakement; you precious scoundrel; a man of any kindhe's no bad fakement after all; a girl; St。 Paul's Cathedralwhat a rinkeny fakement; what a pretty girl; what a noble church。
Fashono; a。 False; fashioned; made up。 Wal。 Fatche (to make); fatze (face; surface)。
Fashono wangustis。 Pretended gold rings; made in reality of brass or copper。
Fashono wangust engre。 Makers of false rings。
Fenella。 A female Gypsy name。
Ferreder; a。 Better; more。 Gaelic; Feairde。
Feter; ad。 Better。 Pers。 'Persian: ' Span。 Gyp。 Feter。
Figis; s。 Fig。
Figis…rookh; s。 Fig…tree。
Filisen; s。 Country…seat。
Fino; a。 Fine。 This word is not pure Gypsy: fino covar; a fine thing。
Floure; s。 Flower; a female Gypsy name。
Fordel; v。 a。 Forgive; generally used for Artav; or Artavello; q。v。; and composed of the English 'for' and the Gypsy 'del。'
Fordias / Fordios; part。 pass。 Forgiven。
Foros; s。 City。 See Vauros。
Ful; s。 Dung: ful…vardo; muck cart。
Fuzyanri; s。 Fern。 Hun。 Fuz (willow); facska (a shrub); fuszar (a stem)。
G
GAD; s。 A shirt: pauno gad; a clean shirt。
Gare; v。 n。; v。 a。 To take care; beware; to hide; conceal。 Sans。 Ghar; to cover。
Garridan。 You hid: luvvu sor garridan; the money which you hid。
Garrivava; v。 a。 I hide or shall hide; take care: to gare his nangipen; to hide his nakedness。
Gav; s。 A town; village。 Pers。 'Persian: '
Gav…engro; s。 A constable; village officer; beadle; citizen。
Gillie; s。 A song。 Sans。 Kheli。
Gillies。 Songs。 Sometimes used to denote newspapers; because these last serve; as songs did in the old time; to give the world information of remarkable events; such as battles; murders; and robberies。
Gilyava。 I sing; or shall sing。 Hin。 Guywuya。 Mod。 Gr。 'Greek: '。
Gin; v。 a。 To count; reckon。 Sans。 Gan。 Hin。 Ginna。
Ginnipen; s。 A reckoning。
Giv; s。 Wheat。 Sans。 Yava (barley)。 See Jobis。
Giv…engro; s。 Wheat…fellow; figurative name for farmer。
Giv…engro ker; s。 Farmhouse。
Giv…engro puv; s。 Farm。
Godli; s。 A warrant; perhaps hue and cry。 See Gudlie。 Span。 Gyp。 Gola (order)。
Gono; s。 A sack。 Hin。 Gon。
Gorgio; s。 A Gentile; a person who is not a Gypsy; one who lives in a house and not in a tent。 It is a modification of the Persian word 'Persian: ' Cojia; which signifies a gentleman; a doctor; a merchant; etc。 Span。 Gyp。 Gacho。
Gorgiken rat。 Of Gentile blood。
Gorgie; s。 A female Gentile or Englishwoman。
Gorgikonaes; ad。 After the manner of the Gentiles。
Gooee; s。 Pudding。 See Guyi。
Gran; s。 A barn: I sov'd yeck rarde drey a gran; I slept one night within a barn (Gypsy song)。
Gran…wuddur; s。 A barn door。
Gran…wuddur…chiriclo。 Barn…door fowl。
Grasni / Grasnakkur; s。 Mare; outrageous woman: what a grasni shan tu; what a mare you are! Grasnakkur is sometimes applied to the mayor of a town。
Grestur / Gristur; s。 A horse。 Span。 Gyp。 Gras; graste。
Gry; s。 A horse。 Sans。 Kharu。 Hin。 Ghora。 Irish and Scottish Gaelic; Greadh。
Gry…choring; s。 Horse…stealing。
Gry…engro; s。 Horse…dealer。
Gry…nashing。 Horse…racing。
Gudlee / Godli; s。 Cry; noise; shout。 Hin。 Ghooloo。 Irish; Gul。 Rus。 Gyl=gool (shout); Golos (voice)。