按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页,按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页,按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部!
————未阅读完?加入书签已便下次继续阅读!
Bitch / Bitcha; v。 a。 To send。 Sans。 Bis; bisa。
Bitched / Bitcheno; part。 pass。 Sent
Bitcheno pawdel。 Sent across; transported。
Bitti; s。 a。 Small; piece; a little。 This word is not true Gypsy。
Bloen / Blowing; A cant word; but of Gypsy origin; signifying a sister in debauchery; as Pal denotes a brother in villainy。 It is the Plani and Beluni of the Spanish Gypsies; by whom sometimes Beluni is made to signify queen; e。g。 Beluni de o tarpe (tem opre); the Queen of Heaven; the Virgin。 Blower is used by Lord Byron; in his 'Don Juan。' Speaking of the highwayman whom the Don shoots in the vicinity of London; he says that he used to go to such…and…such places of public resort withhis blowen。
Bob; s。 A bean。 Wal。 Bob: pl。 bobbis; bobs。
Boccalo; a。 Hungry: boccale pers; hungry bellies。
Bokht; s。 Luck; fortune: kosko bokht; good luck。 Sans。 Bhagya。 Pers。 Bakht。
Bokra; s。 A sheep。 Hun。 Birka。
Bokra…choring。 Sheep…stealing。
Bokkar…engro; s。 A shepherd: bokkar…engro drey; the dude; man in the moon。
Bokkari…gueri; s。 Shepherdess。
Bokkeriskoe; a。 Sheepish; belonging to a sheep: bokkeriskey pire; sheep's feet。
Bolla; v。 a。 To baptize。
Bonnek; s。 Hold: lel bonnek; to take hold。
Booko; s。 Liver。 See Bucca。
Bolleskoe divvus。 Christmas…day; query; baptismal day。 Wal。 Botez (baptism)。
Bollimengreskoenaes。 After the manner of a Christian。
Boogones; s。 Smallpox; pimples。 See Bugnior。
Bor; s。 A hedge。
Boona; a。 Good。 Lat。 Bonus。 Wal。 Boun。
Booty; s。 Work。
Bori; a。 fem。 Big with child; enceinte。
Booty; v。 a。 To work; labour。
Boro; a。 Great; big。 Hin。 Bura。 Mod。 Gr。 'Greek: ' (heavy)。
Borobeshemeskeguero; s。 Judge; great…sitting…fellow。
Boro Gav。 London; big city。 See Lundra。
Boronashemeskrutan。 Epsom race…course。
Bosh; s。 Fiddle。 Pers。 'Persian: ' Bazee; baz (play; joke); whence the English cant word 'bosh。' See Bashadi。
Boshomengro; s。 Fiddler。
Bosno / Boshno; s。 A cock; male…bird。 Sans。 Puchchin。 Wal。 Bosh (testicle)。 Gaelic; Baois (libidinousness)。
Boshta; s。 A saddle。
Bostaris; s。 A bastard。
Bovalo; a。 Rich。 Sans。 Bala (strong)。
Bowle; s。 Snail。 See Baul。
Brishen / Brisheno; s。 Rain。 Hun。 Gyp。 Breshino。 Sans。 Vrish。 Mod。 Gr。 'Greek: '。
Brisheneskey; a。 Rainy: brisheneskey rarde; a rainy night; brisheneskey chiros; a time of rain。 Mod。 Gr。 'Greek: '。
Bucca; s。 Liver。 Sans。 Bucca (heart)。 Wal。 Phikat。
Bucca naflipen; s。 Liver…complaint。
Buchee; s。 Work; labour。 See Butsi。
Buddigur; s。 A shop。 Span。 Bodega。
Buddikur divvus; s。 Shopping…day: Wednesday; Saturday。
Bugnes / Bugnior; s。 pl。 Smallpox; blisters。 Gael。 Boc (a pimple); bolg (a blister); bolgach (small…pox)。 Wal。 Mougour (a bud)。 Fr。 Bourgeon。
Buklo; a。 Hungry: buklo tan; hungry spot; a common。 Hun。 Gyp。 Buklo tan (a wilderness)。
Bul; s。 Rump; buttock。
Bungshoror / Bungyoror; s。 pl。 Corks。
Busnis / Busnior; s。 pl。 Spurs; prickles。 Mod。 Gr。 'Greek: ' (pain; torment)。
Buroder; ad。 More: ad。 ne buroder; no more。
Bute; a。 ad。 Much; very。 Hin。 But。
Butsi / Buty; s。 Work; labour。
Butying。 Working。
C
CAEN / Cane; v。 n。 To stink。
Caenipen / Canipen; s。 A stench。
Caeninaflipen; s。 Stinking sickness; the plague; gaol…fever。 The old cant word Canihen; signifying the gaol…fever; is derived from this Gypsy term。
Candelo / Cannelo; a。 Stinking: cannelo mas; stinking meat。 Sans。 Gandha (smell)。
Callico / Collico; s。 To…morrow; also yesterday: collico sorlo; to… morrow morning。 Sans。 Kalya。 Hin。 Kal (to…morrow; yesterday)。
Cana; ad。 Now: cana sig; now soon。 See Kanau; knau。
Cam; s。 The sun。 Hin。 Khan。 Heb。 Khama (the sun); kham (heat)。
Cam。 To wish; desire; love。
Cam / Camello / Camo; v。 a。 To love。 Sans。 Cama (love)。 Cupid; from which Sanscrit word the Latin Amor is derived。
Cambori / Cambri; a。 Pregnant; big with child。
Camlo / Caumlo; Lovel; name of a Gypsy tribe。 Lit。 amiable。 With this word the English 〃comely〃 is connected。
Camo…mescro; s。 A lover; likewise the name Lovel。
Can; s。 The sun。
Can; s。 An ear。 See Kaun。
Cana; ad。 Now: cana sig; now soon。 See Kanau。
Canafi / Canapli; Turnip。
Canairis。 A Gypsy name。
Canior / Caunor; s。 pl。 Pease。
Canni。 A hen。 Span。 Gyp。 Cani。 Hun。 Gyp。 Cackni。 Gael。 Cearc。
Cannis。 Hens。
Cappi; s。 Booty; gain; fortune: to lel cappi; to acquire booty; make a capital; a fortune。
Cas; s。 Hay: cas…stiggur; haystack; cas kairing; hay…making。
Cas; s。 Cheese。 Lat。 Caseus。 This word is used by the pikers or tramps; as well as by the Gypsies。 See Kael。
Catches / Catsau; s。 pl。 Scissors。 Hun。 Kasza。 Wal。 Kositsie (sickle)。 Mod。 Gr。 'Greek: ' Rus。 Kosa。
Cato; prep。 To; more properly From。 Hun。 Gyp。 Cado。 Wal。 Katre (towards)。
Cavo; pron。 dem。 This。
Cavocoi。 This here。
Cavocoiskoenoes。 In this manner。
Caur; v。 a。 To filch; steal in an artful manner by bending down。 Heb。 'Hebrew: ' Cara; incurvavit se。 Eng。 Cower。
Cayes; s。 Silk。 Pers。 'Persian:' Span。 Gyp。 Quequesa。 Sans。 Kauseya。
Chal; s。 Lad; boy; son; fellow。 Connected with this word is the Scottish Chiel; the Old English Childe; and the Russian Chelovik。 See Romani chal。
Charo; s。 Plate; dish。
Chavali; s。f。 Girl; damsel。
Chavi; s。f。 Child; girl; daughter。
Cham; s。 Leather: chameskie rokunies; leather breeches。 Sans。 Charma (skin)。
Chavo; s。 m。 Child; son: pl。 chaves。 Cheaus is an old French hunting term for the young ones of a fox。
Charos / Cheros; s。 Heaven。 Wal。 Cher。
Chauvo; s。 See Chavo。
Chaw; s。 Grass。
Chawhoktamengro; s。 Grasshopper。 See Hokta。
Chee; a。 No; none: chee butsi; no work。 See Chi; chichi。
Chericlo; s。 Bird。 See Chiriclo。
Chiricleskey tan; s。 Aviary; birdcage。
Chi; s。f。 Child; daughter; girl: Romany chi; Gypsy girl。
Chi / Chichi / Chiti; s。 Nothing。
Chin; v。 a。 To cut: chin lis tuley; cut it down。 Sans。 Chun (to cut off)。 Hin。 Chink。 Gaelic; Sgian (a knife)。
Chin the cost。 To cut the stick; to cut skewers for butchers and pegs for linen…lines; a grand employment of the Gypsy fellows in the neighbourhood of London。
China…mengri; s。f。 A letter; a thing incised; marked; written in。
China…mengro; s。 Hatchet。 Lit。 cutting…thing。
Chinipen; s。 A cut。
Ching / Chingaro; v。 a。 To fight; quarrel。
Chinga…guero; s。 A warrior。
Chingaripen; s。 War; strife。 Sans。 Sangara。
Chingring; part。 pres。 Fighting; quarrelling。
Chik; s。 Earth; dirt。 Span。 Gyp。 Chique。 Hin。 Chikkar。
Chiklo; a。 Dirty。
Chiriclo; s。 m。 Bird。 Hin。 Chiriya。
Chiricli; s。f。 Hen…bird。
Chiros; s。 Time。 Mod。 Gr。 'Greek: '。
Chiv / Chiva / Chuva; v。 a。 To cast; fling; throw; place; put: chiv lis tuley; fling it down; chiv oprey; put up。 Rus。 Kyio (to forge; cast iron)。 Sans。 Kship。
Chiving tulipen prey the chokkars。 Greasing the shoes。
Chofa; s。f。 Petticoat。
Chohawni; s。 Witch。 See Chovahano。
Chohawno; s。 Wizard。
Chok; s。 Watch; watching。
Chok…engro; s。 Watchman。
Chok; s。 Shoe: chokkor; chokkors;