按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页，按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页，按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部！
————未阅读完？加入书签已便下次继续阅读！
今天我把泰勒的文章誊好，如果这两天无事，我就再写一篇《 读译散记 》给《 文汇读书周报 》，另聂绀弩选诗也抄了给他们，这篇原是要给杭州《 钱江晚报 》，可是约稿的人不来，我也懒得给他们了。
太阳未出，天昏沉沉的，看来今天一定是个闷热的天气，上海如何？你的背是否全好了？胃怎么样？念念。你的胃与你的情绪有关，能检查一次最好，否则到北京来找医生也好。想法子到301去检查。
爱你永不够的爱哥哥
1993年7月21日7∶26am
第三部分情书（27）
黄宗英 To 冯亦代 （ 1993年7月21日 ）
最最亲爱的：
7。21，9∶25am，为Sun剪报时，在7月14日《 新民晚报 》上看到《 李黎·冯亦代书简 》，想起那晚因去法领馆没看晚报，这样潇潇洒洒写写蛮好。
10∶45am，我从泳池为Jenny和自己请假回家，见迎面年轻的中学生似的邮递员一手持信，一手挥报骑过来，我目不转睛地看他手中那一叠信，走过了自家门口也不知道。二哥你啊你，勾魂的你，偏偏没有接到你按时的信，邮递员没停，我超了，只好往回倒。
二哥，你的腰怎么了？以前没听你说腰疼，是不是近来伏案写作过多了？是不是锻炼超负荷了？是不是“七重天”夜里风凉，没人为你加被？
3∶45pm，不大做得下什么，想为你撸撸腰，想飞来为你按摩按摩。我手劲可大哩！以前总给我母亲按摩，是孝女哩！又是字也写不好啦，不理你哩！也许你只是很一般的腰疼，因为肚子太大了，坠的。唉，好心疼你。
我在等信。
大约是4∶45pm，独身女友阿陶在我家阳台叙述她家厨房被占去打官司的伤脑筋的事，你的信来了。阿陶说：“又是情书，可怎么不着急走平信呢？还舍不得多贴一张一毛钱邮票。”我说：“是航空啊，我也贴两毛。”陶：“怎么搞的？！国内航空要贴三毛钱都不晓得！！！？”我乃恍然大悟，你的信为什么来得那么慢，我去的信为什么时快时慢，因我有时贴两毛，有时三毛，有时四毛，是估分量，没想到我贴两毛人家就按平信了。我真是感谢阿陶，赶快寄你一些航空条，你好贴在三毛钱的邮票上方！！切记！！！阿陶也说不结婚会遭人议论，必须结婚，也必须亲友聚聚。我现在不多想了，我看孩子领结婚证很简单，双方单位出一同意证明，就一同去街道去领，交几块钱，就取来两张大红证书。哈哈哈哈，以后旅行就记着带着这证书，否则谨防“捉奸”。哈哈。我想过，如我们决定领结婚证，给组织上打报告，要有热恋二字。与此同时，要咨询律师，做个公证证明：彼此双方放弃遗产继承权，并保持各自债权、债务、经济上的独立。二哥，这个手续只为防止我一生的某些嗦事不要搞在你的头上，并且我这里是三个母亲两个父亲的子女，阿丹留下的书画值多少钱，天晓得。等我百年之后孩子们办吧。赵青说要给爸爸建个纪念馆，那就没遗产问题了，全都放在纪念馆里。公证证明复印后给双方众子女们各一份，我们就踏实了。若只同居（ 永生同居 ）就不存在经济关系（ 指我们目前的各自经济状况，恰恰不相上下，同居无法律关系，不存在继承权，虽说就你我二人来说，留下的只是书籍、手稿、情书…… ）
二哥，我写只记得两个生日（ 也许不止 ），不是只过两个生日，一般只平平常常过，吃了面，买个奶油圆蛋糕，自己家里吃了，无可奈何地又蹭一年。哪里会像今年！！！吻你——玫瑰色的吻70记，700记，7000记！！！！！
二哥，你想到什么说什么，tense又不变化，中文的看不分时态，我不明白为什么“我看了你的信我害怕，我觉得我没有准备，我无法接受你的提议……”天啊？我又写什么了？你又害怕什么？什么准备，怎么又无法接受了？这二哥是不是也该让精神科检查检查。一句句看下去才知道你说的是四五月间的事。你啊！！虽然我依旧闹不清我在病中写了什么？想些什么？天啊，生次精神病捞来个如意郎君，亏得进了精神病病房，亏得医生还许我胡写，亏得还允许我寄出（ 北京的精神病院病员一切要送医生检验，信件常做“症状”没收归档 ）。我写了，寄了，你收到了，太好了！太好了！！太好了！！！
你的腰经气功治病，有轻松感，很好。那就继续再治一阵。
音乐刊物，本放在大红嫁妆包里准备刘立刘彤外孙带京，看他们匆匆忙忙还要办这事那事，我就没让他们带，决定自己8月带。那《 音乐爱好者 》8本，明后天阿姨有工夫去邮局时以印刷品寄出。
二哥，朱屺瞻104岁了，贺绿汀90了，巴金最近还写前言小序，你好好儿活下去吧。二哥，你再略微平静些，多一些“我的心是少有的平静”，更符合你的年龄。当然，心态可以比小伙子还小伙子，但不要老是处于高昂亢奋状态，悠着点儿，《 迟开的玫瑰 》延伸到四季常开的玫瑰，好书名。
你已经设计好我来后的第一件事：写英文小说的概要吗？那你还是（ 若非孤本 ）给我寄来，让我背着你查字典吧。当然背你查，不要使你看着替我着急。好吧，好吧，急就急吧，总有这么个过程。你反正有许多别的事要干。
《 金合欢 》也挺好，有佛的境界，密宗一派。仿佛有“花”字柔一些，是名词，否则是动词，学问在你的序与文章诸内容的一缕情牵。
我搞不清你那些头衔是干什么的，哪个高哪个低，哪个重哪个轻。我反正已经和上海作协秘书长赵长天谈过咱们的事了，不打请求结婚的报告，我也不必多说你的身份了。想得起的话，给我寄两三张名片备用。譬如我给宝坻侯隽写信……说到旅行旅费，我是未离休的专业作家，我的路费按理可以报销。我临离沪前可以去作协问一问，解决或适应这方面的问题，还有医疗转诊单之类。（ 创作出差，医疗费不太多的话，允报，只是作协同志要拿到卫生局去报，当我倒霉时，不允报。我不倒霉时，何在乎在哪儿看病呢！再说再说。 ）
可能咱们两人是同一级别的工资，有个地区差价。房租不一样，很世俗的事变得很好玩，两人一样哩！高兴的是你可以从两家出版社拿书。好吧，让他们知道知道经冯亦代新娘中西评审委员会审定的夫人的贪婪吧。太妙了，刻个“百万书卷”的印吧，亦堪称大款。紧紧搂住你
小妹
1993年7月21日
第三部分情书（28）
黄宗英 To 冯亦代 （ 1993年7月21日 ）
哥：
你穿着潇洒的绸衫看着我，你的眉毛、眼睛、鼻子、嘴唇都在对我说话，我听到你的呼吸，我抿了一口你杯子里的茶，我……
上海的家，我一时什么也不动，因为天还要热，小北屋我早就想理出来，不然，像沙漠那样的朋友来，没个自己的住处她不适应，我也得24小时搭进去。而如此这般的友情是走到坟墓也没有终点的，虽然我们俩不是一样的性格脾气，有些甚至是截然相反的。她到北京，到上海……可以十天里走廿人家，照她那样活我不会，但在这个世界上，我们总算是她的亲人，她是个热情的人儿，刚强的人儿。
我相信你在上海家里会和在北京家里一样快活。我的儿孙也就是你的儿孙，我不过想预告你在100平方米的小二楼，我俩能充分利用的空间，往往也并不比北京的家里大。北京的家，分为南北两个单元，这里分不开。恰好你要回家里，恰恰儿儿女女孙孙陆续来来往往。但我想只要我们俩在一起，一切都是美好的。除了把大床南北向挪个地方，我不会在咱们的卧室里多费心思。真的，你今夜来都行，至于小北屋啦，打通一个门啦，都是要用强劳力以及专业劳力的，再说。以前，自己懒得活也懒得收拾，现在不同了，花钱不多，为什么不收拾收拾呢？材料当然是重要的。本来我想你来上海让美国《 纽约时报书评周刊 》转寄上海并不困难，美国的邮政业务很负责，给他个message他就转了，但万一我们这里那里转一转呢？所以我倾向咱们写几个寄杂志的大空信封，我们把寄往地址写清楚，使北京阿姨明白什么样的外文杂志来了，要速寄上海（ 航空挂号，去邮局，着急的话，有航空专递，保证即付航，由摩托车送 ），有关业务方面，咱们不要省钱，像咱们150岁的年纪，和目前收入水平，不要计较花多少钱，只要想着还能出多少活。（ 有些信件也可由小晔小桦大致捡捡装已写就大信封，一周一寄，这样不会耽误事，或怠慢了朋友。 ）
二哥，我爱看你写你那销魂蚀骨的恋情，但我不会写却也不会输给你的，也是一样的倾心之恋啊。人可能没照片美（ 我也不知是怎么回事，以前拍照好看的也实在不多 ）。但人是活灵灵的，是实实在在的。
Jenny在叫Granny了，我得去陪她了。8pm
晚安，我的胖肚肚。
你的小美妹
1993年7月21日
冯亦代 To 黄宗英 （ 1993年7月22日 ）
时时刻刻在想念的娘子：
现在我是在下午收到你的信了，常常盼望着你的信，你的信就飞到我桌子上了，那怕你写几个字，我也一样的珍贵。你的信已经是110封了，希望不到200封，你就已经在我的身边。你千万不要改你的房屋，即使你屋子里床只能东西放，也不要紧，这只是气功家的一个说法，谁也讲不出道理来。我床是南北放（ 过去 ），那纯属偶然，因为床只能南北放，在屋子里突出一块了，但如果能够挤下东西放下床头，当然东西放了可以使屋子宽敞些，可以抱着�