ÓÑÇéÌáʾ£ºÈç¹û±¾ÍøÒ³´ò¿ªÌ«Âý»òÏÔʾ²»ÍêÕû£¬Çë³¢ÊÔÊó±êÓÒ¼ü¡°Ë¢Ð¡±±¾ÍøÒ³£¡ÔĶÁ¹ý³Ì·¢ÏÖÈκδíÎóÇë¸æËßÎÒÃÇ£¬Ð»Ð»£¡£¡ ±¨¸æ´íÎó
ÈÈÃÅÊé¿â ·µ»Ø±¾ÊéĿ¼ ÎÒµÄÊé¼Ü ÎÒµÄÊéÇ© TXTÈ«±¾ÏÂÔØ ½øÈëÊé°É ¼ÓÈëÊéÇ©

µ¤¸ê¶ûéÙÖ®ÃÎ-µÚ18ÕÂ

°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡û »ò ¡ú ¿É¿ìËÙÉÏÏ·­Ò³£¬°´¼üÅÌÉ쵀 Enter ¼ü¿É»Øµ½±¾ÊéĿ¼ҳ£¬°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡ü ¿É»Øµ½±¾Ò³¶¥²¿£¡
¡ª¡ª¡ª¡ªÎ´ÔĶÁÍꣿ¼ÓÈëÊéÇ©ÒѱãÏ´μÌÐøÔĶÁ£¡



£


ÈýÔÂÏíÊÜ×ÔȻĸÇ׵Ķ÷Ôó

¡¡¡¡¡¡¡¡ÃÀÀöµÄÓêµã·×·É¡­¡­¡¡¡¡¡¡¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡£§µ«£§ÄÇÊÇË­µÄÑÛÀáÔÚ¹µÖб¼Á÷£¬¡¡¡¡¡¡¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡ÓêÀá»ãÁ÷£¬ÅÔ±ßÕýÓÐÆû³µµÈ´ýÆô³Ì¡­¡­¡¡¡¡¡¡¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡ª¡ª¿­ÉªÁÕ•£»À׶÷£¨Kathleen¡¡Raine£©¡¡¡¡¡¡¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡ÈËÃÇÆÕ±éÏàÐÅ£¬ÎÒÃǵÄÇéÐ÷ºÍÌìÆøÓÐ×ÅÖ±½ÓµÄ¹ØÁª¡£ÎÒÖªµÀºÜ¶àÅ®ÈËÖ®ËùÒÔÔÚ¶¬Ìì±äµÃÏû³Á£¬ÊÇÒòΪ¶¬Ìì±È½Ï»Þ°µ¡£µ±´ºÌìµ½À´£¬Ñô¹âÔÙ´ÎÆÕÕÕ´óµØ£¬ËýÃǵĵͳÁÇéÐ÷¾ÍÏñµ±Ê±Í»È»À´ÁÙÒ»°ãͻȻÏûʧ¡£¡¡¡¡¡¡¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡µ«ÊÇ£¬ÎÒÃÇÊÇÒòΪÑô¹âµÄÕÕÒ«²ÅÐÒ¸£Â𣬻òÕß˵£¬Ñô¹â»áÒòΪÎÒÃǵÄÐÒ¸£¶ø΢ЦÂð£¿ÎÒ²»ÖªµÀÄãÔõÑù£¬µ«ÎÒÔڸйÙÕý³£ÔËת֮ǰ£¬ÔÊÐí×Ô¼ºµÄÇéÐ÷ÊÜÌìÆøƵµÀÔ¤±¨µÄÓ°Ïì¡£ÏÖÔÚÎÒÖªµÀÁË£¬ÔÚÌìÆøºÍÅ®ÐÔ»îÁ¦Ö®¼äȷʵ´æÔÚ×ÅÏ໥¹Øϵ£¬µ«ÆäʵÊÇÌìÆø·´Ó³ÎÒÃÇÅ®ÐÔµÄÇéÐ÷£¬¶ø²»ÊÇÏà·´µÄÇé¿ö¡£ÕâÊÇ×ÔȻĸÇ××ÌÑøÎÒÃǵÄÁíÒ»ÖÖÉñÃØ·½Ê½¡£¡¡¡¡¡¡¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡Îҵõ½Õâ¸öÆôʾ£¬ÊÇÔÚÒ»´ÎÈ¥»ú³¡µÄ·ÉÏ£¬ÄÇ·;Âþ³¤¶ø±¯°§£¬ÒòΪһ³¡ÆÚ´ýÒѾõÄÖؾۣ¨ÎÒÅÎÁË20Ä꣩²»»¶¶øÉ¢¡£ÎÒºÜÏë×Ô¼º´î³ö×â³µ£¬µ«Ò»¸öºÃÐĵÄÅóÓѼá³Ö¿ª³µËÍÎÒ¡£ÎÒ¿ÞÁËÁ½¸öСʱ¡£ÎÒÎÞ·¨¿ØÖÆ×Ô¼ºµÄÑÛÀᣬֻºÃ¾½ÆȵØÏòËûµÀǸ¡£ÎÒµÄÅóÓÑÎÂÈáµØ˵£¬ËûºÜÈÙÐÒÄܹ»¡°¼ûÖ¤¡±ÎÒÈíÈõµÄÒ»Ã棬»¹ËµÈç¹ûÎÒ¼ÌÐøµÀǸ£¬Ëû¾ÍÒª·¢Å­ÁË¡£¡°È˲»Ó¦µ±ÎªÑÛÀá¶øµÀǸ£¬¡±ËûÇáÇáµØ°²Î¿ÎÒ£¬¡°ÑÛÀáÊÇÁé»êµÄ·À¶³¼Á¡£¡±ÔÚ½ÓÏÂÀ´µÄÐгÌÖУ¬ËûºÜÉÙ˵»°¡£ÄܺÁÎ޹˼ɵطÅÉù´ó¿Þ£¬²¢ÇÒʲôҲ²»Ëµ£¬ÊÇÒ»ÖÖÔõÑùµÄÐÒ¸£°¡¡£¡¡¡¡¡¡¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡ÎÒÃÇ×ßµ½Ò»°ëµÄʱºò£¬ÇçÀʵÄÀ¶Ìì°µÏÂÀ´ÁË£¬¾ÍÏñÒ»¸öÅ®ÈË·¢ÏÖÓÐÈËÉ˺¦Ëýº¢×ÓʱµÄ±íÇé¡£ÕñÁû·¢ñùµÄÏìÀ×´Ì´©Òõ³ÁµÄÎÚÔÆ£¬ÆÆ¿Õ¶øÀ´£¨ÕâÊÇËýÊÔ̽µÄ¼â½Ð£¿£©£¬½Ó×ÅÊÇàèÁ¨¿¦àêµÄÉÁµç£¨ÊÇËý·¢Å­ÁË£¿£©¡£È»ºó£¬Ìì¿Õ±»Ëº¿ªÁË£¬·Â·ðÒ»¿ÅÉñÃصÄÐı»Ëº³ÉËéƬ£¬ËæºóÊÇÒ»³¡ÑÛÀáµÄºéÁ÷Çãк´óµØ¡£ÎÒµÄÅóÓÑ˵£º¡°×ÔȻĸÇ×ҲΪÄãËùÊܵ½µÄÉ˺¦¶ø·ßÅ­¡£ÌìʹÃÇÔÚÓëÄãһͬÂäÀá¡£¡±¡¡¡¡¡¡¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡³µÍâµÄÆ°ÆôóÓêÓÖÏÂÁËÒ»»á¶ù£¬µ«³µÀïµÄ±©·çÓêÒѾ­½¥½¥Æ½Ï¢£¬Ö»Ê£ÏÂż¶ûµÄ³éÆüºÍÕ½Àõ¡£ÔÚÎÂů¡¢³±Êª¶øÓÖëüëʵijµÀÎÒÖ×Õ͵ÄÑÛ¾¦¼È¿´²»µ½ÎÒµÄÀ´´¦£¬Ò²¿´²»µ½ÎÒµÄÈ¥´¦£¬µ«ÎÒÖªµÀ×Ô¼º²¢²»ÊǹÂÉíÒ»ÈË¡£×ÔȻĸÇ×ÓÃËýµÄÒÆÇé·¨ÎÞÑԵؿíο×ÅÎÒ¡£Ììµ×ÏÂ×îºÃµÄʳýÁËÒ»¸öÅóÓÑÈÃÄãĬĬ¿ÞÆüÖ®Í⣬¾ÍÊÇÓÐÈËÅãÄã¿ÞÆü¡£ÄÇÒ»¿ÌÎÒ¸ÐÊܵ½µÄ°®ÊÇÄÇôÕæÇС£ËäÈ»ÄÇÖÖ°®ÓëÎÒÄÇÌìÆÚÍûµÃµ½µÄ°®ÓÐ×ÅÌìÈÀÖ®±ð£¬µ«ËüȷʵÊÇÎÒÐèÒªµÄÄÇÖÖ°®¡£¡¡¡¡¡¡¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡ËÕ¸ñÀ¼Ê«ÈË¿­ÉªÁÕ•£»À׶÷£¨Kathleen¡¡Raine£©ÌáÐÑÎÒÃÇ£º¡°´ó×ÔÈ»ÊÇÒ»ÖÖ¹«¹²µÄ¡¢Í¨ÓõÄÓïÑÔ£¬ÍòÎï½ÔÄÜÀí½â¡£Òâͼ¡¢ÇéÐ÷£¬ÄËÖÁÎÒÃÇÕû¸öÄÚÐÄÊÀ½ç£¬¶¼ÄÜÔÚ×ÔÈ»½çÖÐÕÒµ½¡®»ØÓ¦¡¯£¬ÎÒÃÇÒ²ÒÔ´ËÁ˽âÎÒÃÇÎÞÏÞµÄ×ÔÎÒ¡£¡±


ÈýÔÂÓêÖ®¿ñ»¶

¡¡¡¡¡¡¡¡ÓêÊÇÓÅÃÀµÄ£»¡¡¡¡¡¡¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡ÓêÊÇÇü×ðÀ´µ½µØÃæµÄÌì¿Õ£»¡¡¡¡¡¡¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡Èç¹ûûÓÐÓ꣬ÉúÃü¾Í²»»á´æÔÚ¡£¡¡¡¡¡¡¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡ª¡ªÔ¼º²•£»¶òÆÕ´ú¿Ë£¨John¡¡Updike£©¡¡¡¡¡¡¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡ÔڵȴýµÄäöÎÐÀïÈÕÇ÷¾ëµ¡ºÍÏû³Á£¬ÆäʵÊÇÒ»¸ö³äÂú÷ÈÁ¦µÄ¼äЪ£¬ÎÒÃÇ¿ÉÒԳûúÖØÐÂÉóÊÓÎÒÃÇDZÒâʶÀïµÄ̬¶ÈºÍÂß¼­¡£±ÈÈç˵£¬Óê¡£´ÓŵÑÇ·½ÖÛµ½ÌìÆøÔ¤±¨Ô±µÄµÀǸ£¬ÓêÒѾ­±³ÉÏÁ˲»ºÃµÄÃûÉù¡£ÄÇÊÇÒòΪÎÒÃÇÈÏΪÓêÊÇÒ»ÖÖÏÞÖÆ£¬¶ø²»ÊÇÒ»ÖÖ²¹³¥¡£È»¶ø£¬ÓêÌìµÄ÷ÈÁ¦Æäʵؽ´ýÖØп¼ÂÇ£¬³ý·ÇÄãÒѾ­±»´óÓê³å³öÁ˼ÒÃÅ¡£¡¡¡¡¡¡¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡ÔÚÓ¢¹úÏç´åµÄÉú»îÒѾ­ÈÃÎÒÔ½À´Ô½ÉîµØÌå»áµ½ÁËÓêµÄÖî¶àÀÖȤ¡£ÕâÊǼþºÃÊ£¬ÒòΪÔÚÓ¢¹ú£¬ÇçÀʵÄÌìÆøÖ»ÊÇ¡°Ò»Ð©Ñô¹âÃ÷ÃĵÄƬ¿Ì¡±£¬»òÕßÄÇЩ¡°»¹Ëã¸Éˬ£¬µ«Ò²°éÓÐż¶ûµÄ³±Êª¡±µÄÈÕ×Ó¡£ÒòΪӢ¹úÏÂÓêµÄʱ¼ä²»¿ÉÔ¤Öª£¨µ«²»ÊÇÏÂÓêÕâ¼þÊ£©£¬ËùÒÔ£¬ÈËÃDzÅѧ×ÅÁé»îÓ¦±ä£¬Ëæʱ׼±¸µ÷Õû×Ô¼º£¬ÌرðÊÇÔÚÑô¹â²ÓÀá¢Ìì¿ÕÕ¿À¶µÄʱºò¡£ÕâÊÇÒ»ÖÖÁîÈ˳ÆÆæµÄÐÄÀíѵÁ·£¬ÒòΪÉú»îÖеijɹ¦ºÍÐÒ¸£Ôںܴó³Ì¶ÈÉÏÈ¡¾öÓÚÎÒÃÇÔÚ²»ÄÜʵÐмƻ®A»ò¼Æ»®BµÄʱºòתÏò¼Æ»®CµÄÄÜÁ¦¡£ÔÚÓ¢¹ú£¬ÈËÃÇÊDz»ÓëÌìÆø¼Æ½ÏµÄ¡£µ±È»£¬Äã¿ÉÒÔ±§Ô¹£¬¿ÉÊÇÈç¹ûÄãÓÐÃÔÈ˵ÄÓêñ¡¢ÓêÒºÍÓêÉ¡¿É¹©Íâ³ö»òÓι䣬ÔÚ¼ÒÀïÓÐÒ»¸ö²èºø£¬Ä㻹·³ÄÕʲôÄØ£¿¡¡¡¡¡¡¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡ÕâÑùÏë°É¡£´ÓÒ»ÕóϸÓêµÄ×î³õ¼¸µÎ£¬µ½Ò»³¡¿ñ·çºôÐ¥µÄºéË®£¬Ó궼ÊÇ¿íÈݵĻï°é¡£ÓêÈÃÎÒÃÇƽʱµÄŬÁ¦¶¼»Ø¸´Æ½¾²£¬ÒòΪËüÒýÁìÎÒÃÇ·ÅÂýËٶȣ¬»òÕßËüÓ¦µ±ÕâÑù×ö¡£¾ÝÎҹ۲죬ÔÚÏÂÓêµÄʱºò£¬Ã»ÓÐË­¡ª¡ª´Ó¹·µ½Àϰ塪¡ªÕæµÄÏ£Íû¸ü¶àµÄÊÂÇé·¢Éú»òÍê³É¡£Õâ¾ÍÒâζ×ÅÎÒÃÇ¿ªÊ¼³ÁÄçÓÚһЩÔÚÆäËûʱºò»áÈÃÎÒÃǸе½ÄھεÄÐÐΪ¡ª¡ª¸úͬÊÂÀÁÑóÑóµØ¡¢ÏÐÉ¢µØÁÄÌ죬»òÕß´òíï¶ù¡£µ±ÎÒÃÇÆ£±¹µÄÉíÌåºÍ²»°²¶¨µÄ˼Ïë°éËæ×ÅÒ»Éù¼õËÙµÄ̾Ϣ¶øÂýÏÂÀ´Ê±£¬ÎÒÃÇ×ìÀïàÖ¹¾×Å£º¡°Éϵ۰¡£¬ÕâÌìÆø²»ÊǺÜÌÖÑáÂ𡣡±¡¡¡¡¡¡¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡ÓêÈÈ°®ÕßËÕɺ•£»°¬Âו£»ÍÐÌØ£¨Susan¡¡Allen¡¡Toth£©ÔÚËýÒýÈËÈëʤµÄÂÃÐÐÊּǡ¶Ëļ¾ÖеÄÓ¢¸ñÀ¼¡·£¨England¡¡for¡¡All¡¡Seasons£©ÖÐÖ¸³ö£¬ÓêÓкܶ಻ͬµÄÖÖÀà¡£¡°×îºÃµÄÄÇÖÖÓ꣬µ±È»ÊÇÊæÊʵÄÓê¡£¡±ÕâÖÖÓê¡°Ñ¡ÔñµÄʱ½ÚÕýÊÇÄã¸ÕºÃÀµÁËÒ»»á¶ù´²µÄʱºò£¬ÄãÕýÙË×ů»ðдÐÅ»òÕ߶ÁÒ»±¾ºÃÊ飬¾Í×ÅÈÈÌÚÌڵĿ¾±ýºÍ¹û½´ºÈÔç²è£¬Æø¶¨ÉñÏеØÍù±»ÓêË®»®³öµÀµÀÌõÎƵĴ°»§ÍâÃæÕÅÍû¡±¡£ÊÊÒ˵ÄÓêÒ²¸øÎÒÃÇ´øÀ´¸ü¶àÓ¦µ±¸Ð¼¤µÄ¶«Î÷¡£¡°ÏÂÕâÖÖÓêʱ£¬ÕýÖµÄãÒѾ­ÃãÇ¿½ÓÊÜÁËÒ»´Î¿¼²ìÈÎÎñ£¬¶øÄãÕæµÄ²»ÏëÈ¥¡£¡±ÏÖÔÚÄã²»±ØÈ¥ÁË£¬ºÙºÙºÙ¡£¡¡¡¡¡¡¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡ÓÃÎÒÃǵĸйÙÈ¥ÖØз¢ÏÖÓêµÄ¾«²ÊÖ®´¦£¬ÊÇÒ»ÖÖµ÷ÕûÐÄ̬µÄ¾øÃʽ¡£´Ó˯ÒÎÉÏ¡¢´°±ß×ùλÉÏ»òÕß´²ÉϹۿ´Ò»³¡±©·çÓ꣬ÓÈÆäÊÇÔÚÌ콫ÂäĺµÄʱºò£¬ÕæÊÇÁîÈËë¹Çã¤È»£»ÔÚÑô¹âÏÂ͸¹ýÓêµÎÐεÄÀâ¾µ¿´Ìì¿Õ£¬µ±¿´µ½ÄǺ졢³ÈºÍµåÇàµÄ»¡ÇÅʱ£¬Äã»á¶³ö΢Ц¡£´ò¿ª´°×Ó£¬Äã»áÌýµ½ÓêµÄÐýÂÉ¡ª¡ªÇôò´°²£Á§µÄÉùÒô£¬ÔÚÒ³¼ä×¹ÂäµÄÉùÒô£¬ãéãéÁ÷ÈëÅÅË®¹ÜµÀµÄÉùÒô¡ª¡ªÈç´ËÁîÈË¿íÕâЩÉùÒô¾ÍÊÇʧÃßÖ¢»¼ÕßµÄÒ©·½£»ÔÚÓêµã»÷´òÎݶ¥µÄÉùÒôÖÐÈë˯ÊǷdz£ÃÀÃîµÄ£¬ÓÈÆäÔÚ°ëÏÂÎçʱ·Ö¡£µ±ÄãÔÚ±©·çÓêÖжãÉÁ²»¼°£¬ÄãÊǽö½öÁÜʪÁË£¬»¹ÊÇÈÃ×Ô¼ºµÄƤ·ô¸ÐÊܵ½ÁËÓêË®£¿ÔÚÄã¹ØÉÏÉíºóµÄÃÅ֮ǰ£¬ºôÎüÒ»¿ÚÓêÖеķҷ¼¡£Âí·ÉÏ»ò»¨Ô°ÀïÓêµÄÆøÏ¢¸úÄãëÁÏÐä×ÓÉϵIJ»Í¬¡£´ºÌìµÄÓêÎÅÆðÀ´ÐÂÏʶø´øÓÐÄàÍÁÆøÏ¢£»ÏÄÌìÕóÓêµÄζµÀ±È½ÏÐÁÀ±£¬ÏñѬÏã¡£×¿ìµÄ¸Ð¾õÖ®Ò»ÊÇ»ëÉíʪ͸µØ½øµ½ÎÝ×ÓÀÍÑÏÂÒ·þ£¬ÆȲ»¼°´ýµØÏ´¸öÈÈË®ÁÜÔ¡£¬È»ºóÓÃë½í²Á¸É£¬´©ÉÏÎÂůµÄ˯ÒºÍÊæÊʵÄÍÏЬ¡£ÕâÖÖ¼ÇÒäÈÃÎҵļ¹Áº·ºÆðÒ»ÕóÕóÐÒ¸£µÄÕ½Àõ¡£¡¡¡¡¡¡¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡µÈºò³£³£Ç¿ÆÈÎÒÃÇ×¢ÒâÉú»îµÄÏÖ×´£¬²»¹ÜÌìÆøÈçºÎ£¬Ò²²»¹ÜÎÒÃÇϲ²»Ï²»¶ÕâÌìÆø¡£ÏÂÓêÌìÊÇÒ»ÖÖÓÐÁ¦µÄ¸öÈËÌáʾ£¬ËüÌáÐѵÀ£ºµ±ÎÒÃÇÿÌì¿ÊÍûÍê³ÉÕâô¶àʵÄʱºò£¬ÎÒÃǶÔÆÕͨµÄÐÝϢʱ¼äÌ«²»ÕäϧÁË¡£


ÈýÔÂÁô´ýÓêÌìÏûDz

¡¡¡¡¡¡¡¡×ÔÓé×ÔÀÖÍùÍù±ÈÕдýÔÚÄã¼ÒÖÐÔÝסµÄÈ˸ü¾ßÌôÕ½ÐÔ¡£µ«ÊÇ£¬×÷¼ÒËÕɺ•£»¶ò×È£¨Susan¡¡Ertz£©ÆÀÂÛµÀ£º¡°Êý°ÙÍòÈËÔÚÏÂÓêµÄÐÇÆÚÌìÏÂÎçÎÞËùÊÂÊ£¬Õâ²¢²»Ó°ÏìËûÃÇ×·Çó²»ÐàµÄÃûÉù¡£¡±¡¡¡¡¡¡¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡µ±È»£¬ËýÖ¸µÄ²»ÊÇÎÒÃÇ¡£¡¡¡¡¡¡¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡µ±ÎÒÃÇÕæµÄÄܹ»ÔÚÕÆÎÕ¹æÔòµÄÇ°Ìá϶ÔÈκμ¼Êõ¶¼µÃÐÄÓ¦ÊÖ¡ª¡ª±ÈÈçΪ±ðÈË°²ÅÅÏûDz½ÚÄ¿£¬ÌرðÊÇΪÎÒÃǵĺ¢×ÓÃÇ¡ª¡ª±»ÎÒÃǺöÊÓµÄDZÄÜ¡¢°®ºÃ¡¢ÈÈÇéºÍ¸Ð¹ÙÒ²ÕæµÄ»áÒòΪ¾ÃÖò»ÓöøÖð½¥µ­»¯£¬Ö±µ½ÍêÈ«Ïûʧ¡£°¢ÄÚ˹•£»Äþ£¨Anais¡¡Nin£©ÔÚ1935Äê¸Ð¿®µÀ£º¡°Èç¹ûÄã·ÏÆúÒ»Öָй٣¬ÄÇôÄã¾ÍÏ൱ÓÚ·ÏÆúÆäËûËùÓий٣¬¶ø¸Ð¹ÙÊÇÎÒÃÇÔڸоõÉϺÍÉíÌåÉÏÓë´ó×ÔÈ»¡¢ÒÕÊõ¡¢Ê³ÎïÒÔ¼°ÆäËûÈ˵Äάϵ¡£¡±µ±ÎÒÃÇ·ÏÆúÁËÎÒÃǸйٵÄ×Ô·¢±¾ÄÜ£¬ÓÖÊÊ·êÒ»¸ö¹Â¶ÀÂäÓêµÄÐÇÆÚÌìÏÂÎ磬ÄÇôÎÒÃÇËƺõ¾ÍÖ»ÄÜ¿¿Ó°µú»òС˯À´È¡ÔÃ×Ô¼ºÁË¡£¡¡¡¡¡¡¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡ÏÖÔÚ£¬ÎÒ¿ñÈȵØϲ°®ÕâÁ½ÖÖÁîÈË×ð¾´µÄÏûDz·½Ê½£¬¿ÉÊÇÓÐʱºò£¬ÔÚµ¹Ã¹µÄÒ»Öܹýºó£¬ÎÒÆ£±¹²»¿°¶øÓÖ½¹ÂDz»°²£¬ÔÚÒ»Ìì¹ýÁËÒ»°ëµÄʱºòÎÞ·¨Èë˯£»¶øÓ°µú¼ÜÉÏÓÖûÓÐÎÒÏë×âµÄƬ×Ó¡£³ýÁ˺Ⱦƻ¹ÄÜ×öʲô£¿È¥ÓêÌìµÄ³÷¹ñÀï¿´¿´ÈçºÎ£¿¿´ÓÐʲô¾ªÏ²Ôڵȴý×ÅÎÒÕâ¸öÎÞÖúµÄº¢×Ó¡£¡¡¡¡¡¡¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡ÓêÌìµÄ³÷¹ñÊÇÊؾÉÂèÂèÃǵĽڼóÃÀµÂ¡£ÔÚÕâЩ²Æ²úÖУ¬¸øÈËÁé¸ÐµÄÕä²ØÆ·ÊÇһЩ¾®¾®ÓÐÌõ¡¢ÓÐÃ÷ÏÔ±ê¼ÇµÄºÐ×Ó£¬×°×ÅÒÕÊõÆ·ºÍ¹¤ÒÕÆ·£¬»¹ÓÐÓÎÏ·ºÍÐÂÆæµÄСÎï¼þ£¬ÕâЩ¶¼Ö»ÊʺÏÓêÌìÏûDz¡££¨Èç¹ûÄãÓÐСº¢×Ó£¬È´Ã»ÓÐ×¼±¸ÕâÖÖ¹ÅÀϵij÷¹ñ£¬ÄÇ»¹ÊÇ¿¼ÂǾ¡¿ì×öÒ»¸ö°É¡££©¡¡¡¡¡¡¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡»¹ÓÐÒ»¸öÀàËƵĺõã×Ó¡ª¡ªÖ»ÐèºÃºÃ×ö¸ö·ÖÀ࣬Ã÷°×ÓÐÐòµØÕûÀí³öÄãÖ»ÔÚÓêÌì¸ÐÐËȤµÄÍæÀÖÏîÄ¿£¬²¢Çå³þµØ×öºÃ±ê¼Ç¡ª¡ªÊʺÏÎüÒýÄÇЩÀÍÀÛ¡¢Ñá¾ëµÄÅ®ÈËÃÇ£¬ËýÃǶàÒѹýÁËϲ»¶Í¨ÐÄ·ÛÏîÁ´ºÍÊֻ溣±´¿ÇµÄÄêÁä¡£¡¡¡¡¡¡¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡Äã¼ÒÀïÓÐûÓÐÒ»¸öÊæÊʳéÌ룿ÊÂʵÉÏÎÒÏ£ÍûÄãÒѾ­ÈÏ¿ÉÁËÕâÖÖ¡¶¼òµ¥µÄ³äʵ¡·£¨Simple¡¡Abundance£©ÖнéÉܵļÒÍ¥ÁÆ·¨£¬ÔÚÄÇЩÄãÖ»ÏëÃÉÍ·´ó˯µÄÍíÉÏ£¬ËüÊÇÎÞÓëÂױȵġ£µ«ÊÇÊæÊʳéÌëÏëÒª×öµÄÖ»ÊÇ£ºÌṩÊæÊÊ¡£¶øÓêÌì³÷¹ñÔòÒâÔÚʹÄãÏàÐÅ£¬ÓкܶàºÜ¶àÓÐȤ¡¢ÃÔÈ˵ÄÍæÒâ¶ù¿ÉÒÔ°ïÄãÏûÄ¥¼¸¸öСʱµÄÏÐϾ¹âÒõ¡£¡¡¡¡¡¡¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡ÎªÈ·±£ÕâÖÖÆ«·½ÓÐЧ£¬ÔÙ²¹³äÁ½ÌõÖҸ棺ÍæÒâ¶ùÒªÐÂÆ棬׼±¸Òª×öºÃ¡£ÕâЩÍæÒâ¶ù²»Ó¦µ±ÊÇÄãƽʱ¶¨ÆÚ½øÐеÄÒÕÊõºÍ¹¤ÒÕÏîÄ¿¡ª¡ª¶øÇÒËüÃÇÓ¦µ±²»½öÄܵ÷¶¯ÄãµÄÑÛ¾¦£¬»¹Äܵ÷¶¯ÄãµÄÊÖ£¨ÕýÒòÈç´Ë£¬ÎҲŲ»ÍƼöÄãÃÇ¿´ÎÒµÄÊ飩¡£¾ÍÏñ×öÌå²ÙʱһÑù£¬µ÷¶¯ÄãµÄË«ÊÖÊÇ»º½âѹÁ¦µÄÁíÒ»¸ö;¾¶¡£¡¡¡¡¡¡¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡ÖÁÓÚÄãÃÇÖв»ÉÆ¡°´´Ð¡±µÄÒ»ÀàÈË£¬¿ÉÒÔ¶àÏëÏ룬²¢ÇÒÌø³öƽʱÊìÖªµÄÕëÏß»îµÈÊÂÇ飨°üÀ¨ÕëÖ¯¡¢¹³±à¡¢´ÌÐå¡¢ÕëÐ廨±ß¡¢ËóÖ¯¡¢Ê®×ÖÐå¡¢ÈÞÏß´ÌÐ壬»¹Óз챻×Ó£©¡£±ðÓÐÐÂÒâµØÈ¥Ò»¸ö»õÖַḻµÄÒÕÊõÊÖ¹¤É̵꣬ÔÚÀȵÀÀïϸϸåÒѲ¡£¿´¿´ÓÐʲôÄÜÎüÒýÄãµÄÐËȤ¡£ºÎ²»ÊÔÊÔ±àÖÆÀº¿ð¡¢´©×ºÖé×Ó¡¢Æ¤¸ïÊÖ¹¤¡¢¹³Ö¯µØ̺¡¢ÖÆÌÕ¡¢²ÊÉ«²£Á§¡¢¶Ð´øÊÖ¹¤¡¢Ö½ÒÕ£¨¼ôÖ½¡¢Æ´Ìù¡¢»æÎÆ¡¢²ÃÖ½£©¡¢×°¶©¡¢Ïâ
·µ»ØĿ¼ ÉÏÒ»Ò³ ÏÂÒ»Ò³ »Øµ½¶¥²¿ ÔÞ£¨0£© ²È£¨0£©
δÔĶÁÍꣿ¼ÓÈëÊéÇ©ÒѱãÏ´μÌÐøÔĶÁ£¡
ÎÂÜ°Ìáʾ£º ο´Ð¡ËµµÄͬʱ·¢±íÆÀÂÛ£¬Ëµ³ö×Ô¼ºµÄ¿´·¨ºÍÆäËüС»ï°éÃÇ·ÖÏíÒ²²»´íŶ£¡·¢±íÊéÆÀ»¹¿ÉÒÔ»ñµÃ»ý·ÖºÍ¾­Ñé½±Àø£¬ÈÏÕæдԭ´´ÊéÆÀ ±»²ÉÄÉΪ¾«ÆÀ¿ÉÒÔ»ñµÃ´óÁ¿½ð±Ò¡¢»ý·ÖºÍ¾­Ñé½±ÀøŶ£¡