按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页，按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页，按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部！
————未阅读完？加入书签已便下次继续阅读！
外之效。建成之后，吴玄十分高兴，自诩为江南之胜，惟己独收。东第园
建成之后，他接着为汪士衡建造寤园。汪士衡是计成造园叠山事业发展过
程中一位重要人物。但其事迹已多不可考。寤园在仪真新济桥，建造于崇
祯四五年间，其景点主要有“篆云廊”、湛阁、灵岩、荆山亭、扈冶堂等
处。
影园是计成建造的第三座名园，也是所知最后一处，成就最高。主人
郑元勋崇祯十六年（1643）进士，工诗画，为计成好友。影园始建于崇祯
七年，第二年建成，据考在扬州城西南隅，与城墙仅一水之隔（今荷花池
以北，西门桥之南）。影园的设计建造基本上是《园冶》理论的再实践，
即使门窗洞口形制，墙地装饰，也大多按《园冶》成例选用，它十分美妙
地体现了计成“巧于因借，精在体宜”的造园思想。据郑元勋《影园自记》
描述，其地无山，却前后夹水，隔水同峦，蜿蜒起伏，尽作山势。“环四
面，抑万屯，荷千余顷，萑苇生之。水清而多鱼，渔棹往来不绝。。。升
高处望之，迷楼、平山皆在项背；江南诸山，历历青来”。地在柳影、水
影、山影之间。根据这种地形特点，影园的设计布局，以点状分布，景点
不多，因山因水，朴实无华，疏朗淡泊，融于环境，雅洁小巧，亲切宜人，
其因借之法，妙及造化之功。郑元勋在《园冶·题词》中给了很高评价，
书画名家董其昌书赠“影园”二字，影园一时成为江南名构，被公推为扬
州第一名园。现可考见有玉勾草堂、半浮阁、淡烟疏雨庭院及读书楼、■
翠亭、一字斋、媚幽阁等景点。崇祯十七年（1644）明亡，郑元勋在动乱
中，被人误杀。入清以后，郑元勋家世衰微，影园也随之荒芜，到康熙年
间已是旧址依稀，衰草接城头了。
计成除建造这三处名园外，别的小造作已不可考。
计成在建筑学领域最为重要的贡献，是他将自己的造园经验，进行理
论化的加工提炼，留下了世界上第一部系统研究造园理论著作——《园
冶》。
《园冶》成书于崇祯四年（1631）计成建造寤园时，初名《园牧》，
因当时名流曹元甫阅后十分赞赏，改题为《园冶》，即园林的设计建造之
意。崇祯七年阮大铖找计成叠山，在阮大铖的资助下，《园冶》得以刊刻，
并于次年完成。原刊本前有阮叙、郑元勋题词及“自序”，后附“自识”。
《园冶》刊布后，因与阮大铖的关系，在清代被列为禁书，只见录于李笠
翁《闲情偶寄》，崇祯原刊本只在日本内阁文库等地有全帙，国内还未发
现。
《园冶》共分3 卷，首列兴造论、园说，随后分相地、立基、屋宇、
装折；第二卷为栏杆；第三卷分门窗、墙垣、铺地、掇山、选石、借景六
篇。其行文多以骈四骊六形式，具有骈散兼行或骈体散文小品化风格，是
一部充满古典文学形式的科技著作，有些地方比较晦涩难懂。
“兴造论”与“园说”是全书之纲，阐述造园之意义。强调造园重在
表现意境，而“虽由人作，宛自天开”为最高境界，这是对中国古典园林
艺术特征的总概括。“相地”、“立基”相辅而行，根据不同的山村地、
城市地、村庄地、郊野地、傍宅地及江湖地等不同地形特点，进行与自然
环境相统一的设计。第二卷栏杆及第三卷“屋宇”等论述园林建筑的具体
内容形式要服从造园要求，不能孤离独行。山、石是中国园林的重要内容。
计成专列“掇山”“选石”，阐述自己造园叠山理论，其中掇山是世人公
认的精华所在，他将掇山又分为园山、厅山、楼山、阁山、书房山、池山、
内室山、峭壁山、山石池、金鱼缸、峰、峦、■、洞、涧、曲水、瀑布等
节，叙述其桩木理论，掇山途径，讲究因地制宜，因材致用。“选石”依
自己所用，据杜绾《云林石谱》列出十六种，指明产地，辨别石性，供掇
山造景使用。“借景”是中国园林艺术的传统表现手法，计成认为是“林
园之最要者”。并指出可以有“远借、邻借、仰借、俯借、应时而借”等
等，依其主体人的不同心境情状，会获取不同的感受，这是他极高明的地
方。
《园冶》进行的理论概括，是以“巧于因借，精在体宜”为原则，以
山水为自己变化的丰富内涵，力求创造“虽由人作，宛自天开”的境界，
获取其天然之趣。这种天人一体，情趣自然的思想是《园冶》所蕴含的基
本内核。只有建筑、绿化、山石、水池等都以自然的存在为依归进行布局
建构，才能创造自然谐和、含蓄、深邃、变化所体现的别有天地的趣味，
取得一种幽静、雅致、闲逸的情调与风格。这一思想影响深远，成为世界
园林艺术中别具一格的中国园林学思想的重要组成部分。
由于《园冶》所达到的理论高度，是基于计成个人的造园实践与思想
水平，就不可能从整体上对中国造园实践理论进行概括，不可能全面总结
当时社会的造园艺术实践成就。比如对园林生命所系的“理水”及各种水
景的处理，就几乎没有论述，所列“屋宇”，也未提及“舫”等等。
计成前半生过着游历生活，后来虽为人造园，声誉卓著，但还是“以
造园叠山技艺传食朱门”的一介寒士。因造园与刊布《园冶》，与向为士
林不齿的阮大铖有一段来往，虽为互相利用，但对计成来说，内心也极酸
楚，不免长叹“生人之时也，不遇时也”。据他说刊刻《园冶》，只不过
是“欲示长生、长吉，但觅梨栗而已”。《园冶》中也时时流露出他草野
疏遇，涉身丘壑，那种不得已的痛苦、伤感、凄凉情调，或许正因为此，
他想在人间建造“乐园”，寻找一个安慰灵魂的场所吧。
文献
原始文献
＇1＇（明）计成著，陈植注释：国冶注释，中国建筑工业出版社， 1988。
研究文献
＇2＇曹汛：计成研究，见《建筑师》第13 集，中国建筑工业出版社，
1982。
＇3＇童隽：江南园林志，中国工业出版社，1963。
＇4＇吴肇钊：计成与影园兴造，见《建筑师》第23 集，中国建筑工业
出版社，1986。
＇5＇赵立瀛：试论《园冶》的造园思想、意境和手法，见《建筑师》第
13 集，中国建筑工业出版社，1982。
＇6＇喻维国：重读《园冶》随笔，见《建筑师》第13 集，中国建筑工
业出版社，1982。
徐霞客
唐锡仁
徐霞客名弘祖，字振之，号霞客。南直隶江阴（今江苏江阴）人。
明万历十四年十一月二十七日（1587 年1 月5 日）生；崇祯十四年一月二
十七日（1641 年3 月8 日）卒。地理学。
徐霞客出身书香门第的地主家庭，先世科举成名，有很深的家学渊源，
祖传万卷楼留下不少藏书，对他博览群书是十分有利的条件。徐霞客天资
聪慧，幼时入读私塾，文章和诗虽然写得很好，但和一般人不同，对诵读
经书，科举应试之事不感兴趣，他喜欢读历史、地理和游记一类书籍，从
而产生了旅行考察的愿望。他的爱好得到了父母的理解和支持。
父亲徐有勉是一个洁身自好的隐居之士，在明末政治腐败、内外危机
深重的情况下，无意功名利禄，厌恶官僚权贵，而喜欢自然山水，“为园
自隐”，居家治圃为乐。徐有勉逝世后，母亲管理家业，她是个目光远大、
能力很强的妇女，她常鼓励徐霞客：“志在四方，男子事也。。。岂令儿
以藩中雉、辕下驹坐困为？”在她的开导下，徐霞客走上了旅行考察祖国
山川的道路。当徐霞客第一次出游时，她亲手准备行装，还仿古做了一顶
远游冠，以壮行色。
徐霞客生活在明代末年，对过去舆地著作脱离实际十分不满，他说：
“昔人志星官舆地，多以承袭附会，即江河二经，山脉三条，自记载以来，
俱囿于中国一方，未测浩衍，遂欲为昆仑海外之游。”“山川面目，多为
图经志籍所蒙。”可见他已深感实地考察与扩大地理视野的重要，而决心
广游四方，用野外调查的新知识来厘订错误，
■徐霞客旅行路线图
改造传统地理学的研究。
徐霞客自20 岁（1607）游太湖开始，到54 岁（1640）从云南抱病回
家为止，前后30 余年经常出游野外，其行踪遍及现在的江苏、浙江、安徽、
江西、福建、广东、山东、河南、河北、山西、陕西、湖北、湖南、广西、
贵州、云南等16 个省和自治区（见徐霞客旅行路线图）。早期他因老母在
堂，每次出游时间不长，所去地方多是当时佛教或道教所在的名山圣地和
国内著名风景区，如泰山、天台山、雁荡山、白岳山、黄山、武夷山、九
华山、庐山、嵩山、华山、太和山、罗浮山、盘山、五台山、恒山等。通
过游历，写下了名山游记17 篇。后期的西南各省之行，是徐霞客一生中出
游时间最长的一次。崇祯九年（1636）九月他从江苏江阴出发，经浙江、
江西、湖南、广西、贵州，于崇祯十二年（1639）四月到达云南西部的腾
冲。他在游记中详细记载了所到各地的自然地理和人文地理的情况，特别
是对岩溶地貌的分布、类型和特点作了广泛的考察与描述，使这方面的认
识达到了当时世界的最高水平，为地理学的发展做出了卓越贡献。
徐霞客在30 多年的旅行考察中，登山探洞，溯江寻源，出入各种险恶
环境，表现了一个旅行探险家不畏险阻、不辞劳瘁、勇于探索的可贵精神。
在石灰岩地区，他常攀援在危崖峭壁之上，爬行于迂回黑暗的洞中。如崇
祯十年（1637）五月十三日，他肩梯束炬游广西青珠洞，入内“西行四五
丈，有窍南入，甚隘，悉去衣赤体，伏地蛇伸以进”。同年六月二十八日
游广西融水县真仙岩，进入后洞时，见石下横�