友情提示:如果本网页打开太慢或显示不完整,请尝试鼠标右键“刷新”本网页!阅读过程发现任何错误请告诉我们,谢谢!! 报告错误
热门书库 返回本书目录 我的书架 我的书签 TXT全本下载 进入书吧 加入书签

世界经典寓言故事 美洲卷-第16章

按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页,按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页,按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部!
————未阅读完?加入书签已便下次继续阅读!




      “胡椒,胡椒,谁买胡椒!”他不停地叫喊着,不一会儿,他的周围便 

聚集了一大群人。大家虽然不认识他,可是都想买他的胡椒,因为他的胡椒 

长得特别大,他们做梦也没有见过这么大的胡椒。 

     市场上的喧闹声传进了王宫,公主来到窗口想看看外边发生了什么事 

情。 

     公主一眼就看见了那个年轻人,而且对他产生了爱慕之心。 

     这正是特兹卡特利普卡想要达到的目的。由于他施展魔术,终于使公主 

病得卧床不起。 

     医生和巫师接踵来到公主的病榻前,但是没有一个人能医治这种病,只 

有克扎勒高特猜出了其中的奥妙。他对女儿说: 

      “你爱上了那个漂亮的卖胡椒的年轻人,如果你不和他结合在一起,就 

会死去。但是我怀疑他不是一个凡人,他有着不可告人的目的,对我们来说, 

后果是不堪设想的……” 

     公主一言不发,只是恭恭敬敬地听着父亲的教诲,可是这个奇怪的病在 

公主身上一天比一天加重了。又过了几天,克扎勒高特只好派人到处去找这 

个年轻人,然而他却失踪了,谁也不知道他的下落。 

     没有任何人看到过他,也没有任何人听到谈论他。公主已经病入膏育, 

眼看就要离开人世。正在这个时候,那个青年人突然来到王宫里。 

      “你来的正是时候,”克扎勒高特一面欢迎一面对他说,“我不知道你 

从什么地方来,也不知道你叫什么名字。自从我的女儿看见你以后,她就得 

了不治之症。请你把她的病治好吧……” 

      “我来自一个遥远的国家,我的名字叫杜约,”特兹卡特利普卡回答说, 

 “我能够医好你女儿的病,但要有一个条件:公主必须成为我的妻子,你必 

须把王位让给我。” 


… Page 70…

     克扎勒高特有什么办法呢?他只好答应这个青年人提出的一切要求。杜 

约穿上用珍贵的羽毛做成的王服,迫不及待地来到公主的房间。 

     杜约一进门,公主就感到自己的病顿时好了。她把父亲的忠告忘得一干 

二净,请求父亲让她和杜约结为夫妻。 

     大家热烈庆贺这个豪华的婚礼。既然有言在先,于是杜约被宣布为国王。 

     新国王刚开始执政时,事情还和以前一样,但是克扎勒高特时刻担心会 

出现不测事件。他一直认为这个青年人只会给他的国家和人民带来不幸与灾 

难。 

     过了一些时候,杜约有一天突然来到市场上。人们把自己的新国王围在 

中间,他们取下国王身上的笛子,开始吹起舞曲来。他们不停地吹着,跳舞 

的人已累得气喘吁吁,但是奇怪的音乐旋律一直不停地响着。他们从来没有 

听过这么优美的曲子,因此每个人都不由自主地翩翩起舞。 

     不少人累得倒在地上,濒于死亡。只有杜约一个人站在那里。他笑着说: 

      “请看这些舞迷!我宁肯让你们变成石头也不愿意看着你们累死!” 

     他的威胁并不是一句空话,一眨眼的工夫,市场的地面上布满了石头, 

没有一个人能够幸存下来,只有鸟儿死里逃生。它们面对新国王犯下的滔天 

罪行发出了可怕的哀鸣。 

     杜约若无其事地转身回到王宫里,克扎勒高特正在那里等着他。 

      “你为什么要杀害这么多无辜呢?”他用责备的口气对杜约说,“他们 

都是好人……” 

      “我是这个国家的国王,我高兴怎么做就怎么做。”杜约冷笑着回答说。 

     克扎勒高特的眼睛里射出愤怒的目光。他气愤地说: 

      “你不要忘记,我是一位天神,是我创造了这个民族的人民。” 

      “我也是个天神,难道你认不出我来了吗?你可能把我忘记了吧?我是 

夜神特兹卡特利普卡。我比你年轻,比你强壮有力。 

     你看……”他说着从衣服的口袋里掏出一面镜子递给克扎勒高特。 

     金神克扎勒高特往镜子里一看吓了一跳。真奇怪,镜子里的人已经不是 

他从前的模样。那时候他是一个身强力壮的青年人,长着一对大眼睛,黑色 

的头发沿着帽边垂下来披散在他那黝黑的双肩上。可是现在,镜子里照出来 

的形象却是一个白发苍苍的虚弱的老人。 

     特兹卡特利普卡看到克扎勒高特面带惊恐的神色就讥笑他说: 

      “你现在对我毫无办法,除非你返老还童。你走开吧,去想尽一切办法 

找回你的青春。到那个时候我们可以势均力敌地较量一番。在这之前,我将 

按照我的意愿来统治你的人民!” 

     克扎勒高特低声说:“我明白,我必须离开这个地方。目前你的本领高 

于我,正如在一定的时刻黑夜代替白天一样,但是白天终究是要回来的,你 

不要忘记,我一定会回来的……” 

     克扎勒高特说完之后就离开了王宫和京城托兰。他要周游整个世界去寻 

找可以战胜特兹卡特利普卡所必须的力量。 

     天还没有亮,可是克扎勒高特已经远离京城。他又变成一只羽毛蛇,在 

阿纳瓦克国的上空缓缓地飞翔,久久不忍离去。 

     印第安人正在睡梦中,他们不知道克扎勒高特已经离开了他们;也不知 

道从这一夜开始,他们只好望眼欲穿地等着他胜利归来……。 

                                            (黄玉山译) 


… Page 71…

                            波波卡特和依格特拉 



                                   乌勒巴奇 



     当太阳照亮了整个阿纳瓦克国的时候,羽毛蛇已经飞到高空中。他俯视 

大地上的一切,只能依稀地看见两座火山的山峰。这是两座巍峨的火山:波 

波卡特和依格特拉大火山。 

     陡峭的山峰上覆盖着洁白无瑕的积雪,火山之间熊熊的烈火在燃烧,就 

像一个巨大的火炬一样,炽热的火焰直冲云霄。 

     羽毛蛇放慢了飞行速度,他飞近正在燃烧的大火,倾听着两座火山之间 

的谈话。他听到一个极其动人的故事: 

     在很久很久以前,阿兹代克的国王有一个美丽的女儿叫依“格特拉。公 

主爱上了一个青年英雄波波卡特,他在国王的军队里作战最勇敢。 

     波波卡特和公主不久就要举行婚礼了,一想到未来的幸福生活,两个年 

轻人都抑制不住内心的喜悦。国王也非常高兴,因为一个大无畏的王子将代 

替他治理阿兹代克这个国家。 

     就在这一年的年底,敌人突然侵入了阿兹代克国。野蛮的敌人到处烧杀 

抢掠,他们毁坏了房屋,毁坏了果园,血腥地屠杀手无寸铁的居民。 

     国王立刻召集自己的军队投入战斗。波波卡特奋勇当先,他告别了依格 

特拉来到战场上。 

     这场残酷的战争持续了好多年,直到最后还没有分出胜负。波波卡特像 

一头凶猛的美洲豹一样冲进敌群,哪里战斗最激烈,他就冲向哪里。最后, 

国王的军队终于掌握了战场上的主动权。 

     入侵的敌人被打得溃不成军,四处逃窜,望风披靡。他们意识到从这场 

战争中捞不到任何东西,但是为了报复,他们策划了一个卑鄙的阴谋。 

     敌人派几个士兵乔装打扮趁机混入了京城,他们到处散布流言蜚语说勇 

敢的波波卡特在一次战斗中阵亡了。 

     阿兹代克的人民听到自己敬爱的英雄牺牲的消息后都痛哭流涕,依格特 

拉更是悲恸欲绝,她立刻病得卧床不起。没有任何人能安慰她,就在勇敢的 

波波卡特率领着全部军队凯旋而归的当天,依格特拉终于伤心地死了。 

     波波卡特的痛苦简直无法形容,也没有任何人能安慰他。当天夜里,他 

点燃了两个巨大的火炬,抱着不幸死去的情人,悄悄地走出了城门。 

     谁也不知道波波卡特到什么地方去了。第二天清晨,当阿兹代克人醒来 

之后,突然看见在他们的土地上一夜之间奇迹般地出现了两座高山,顿时惊 

得目瞪口呆。当他们得知这并不是两座普通的高山,而是两座火山时,更是 

惊讶不已。他们看见从山里迸发出来的火焰一直升到天上。 

      “这就是依格特拉和波波卡特,”老国王伤心地对他的人民说,“他们 

俩都在极端的痛苦中死去了,但是爱情的力量却把他们变成了两座巍峨的高 

山,他们心中的火焰将永远照耀着我们的国家。” 

                                            (黄玉山译) 


… Page 72…

                                大 洪 水 



                                  乌勒巴奇 



     当世界还处于幼年时期,在一片森林的边缘上有间孤零零的小茅屋,里 

面住着一个名叫依古利的年轻人。 

     依古利从小就成了孤儿,他的父母亲没有给他留下什么遗产,只有很小 

的一块田地。依古利一个人在这块田地上精耕细作,播下豆种,然后收获。 

地里的豆荚结得很大,可是他只能收到可怜巴巴的几把豆子,因为村里的人 

很坏,都嫉妒得要命,经常把他的庄稼偷去。 

     时间年复一年地过去了,这个孤儿饿得越来越面黄肌瘦,最后连站立起 

来的力气也没有了。他心里暗想:“我最好搬到原始森林中去,那里没有人 

偷我的豆子。”一天,他带着最后一把四季豆,离开自己的茅屋来到大森林 

里。 

     起初,他生活得很好,每天出去打猎,带回来各种飞禽走兽。他又在枝 
返回目录 上一页 下一页 回到顶部 1 0
未阅读完?加入书签已便下次继续阅读!
温馨提示: 温看小说的同时发表评论,说出自己的看法和其它小伙伴们分享也不错哦!发表书评还可以获得积分和经验奖励,认真写原创书评 被采纳为精评可以获得大量金币、积分和经验奖励哦!