ÓÑÇéÌáʾ£ºÈç¹û±¾ÍøÒ³´ò¿ªÌ«Âý»òÏÔʾ²»ÍêÕû£¬Çë³¢ÊÔÊó±êÓÒ¼ü¡°Ë¢Ð¡±±¾ÍøÒ³£¡ÔĶÁ¹ý³Ì·¢ÏÖÈκδíÎóÇë¸æËßÎÒÃÇ£¬Ð»Ð»£¡£¡ ±¨¸æ´íÎó
ÈÈÃÅÊé¿â ·µ»Ø±¾ÊéĿ¼ ÎÒµÄÊé¼Ü ÎÒµÄÊéÇ© TXTÈ«±¾ÏÂÔØ ½øÈëÊé°É ¼ÓÈëÊéÇ©

two towers-µÚ9ÕÂ

°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡û »ò ¡ú ¿É¿ìËÙÉÏÏ·­Ò³£¬°´¼üÅÌÉ쵀 Enter ¼ü¿É»Øµ½±¾ÊéĿ¼ҳ£¬°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡ü ¿É»Øµ½±¾Ò³¶¥²¿£¡
¡ª¡ª¡ª¡ªÎ´ÔĶÁÍꣿ¼ÓÈëÊéÇ©ÒѱãÏ´μÌÐøÔĶÁ£¡



they¡¡are¡¡¡¡only¡¡¡¡a¡¡little¡¡people¡¡in¡¡old¡¡songs¡¡and¡¡children's¡¡tales¡¡out¡¡of¡¡the¡¡
North¡£¡¡Do¡¡we¡¡walk¡¡in¡¡legends¡¡or¡¡on¡¡the¡¡green¡¡earth¡¡in¡¡the¡¡daylight£¿'¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡'A¡¡man¡¡may¡¡do¡¡both£»'¡¡said¡¡Aragorn¡£¡¡'For¡¡not¡¡we¡¡but¡¡those¡¡who¡¡e¡¡after¡¡
will¡¡make¡¡the¡¡¡¡legends¡¡¡¡of¡¡¡¡our¡¡time¡£¡¡The¡¡green¡¡earth£»¡¡say¡¡you£¿¡¡¡¡That¡¡¡¡is¡¡¡¡a¡¡
mighty¡¡matter¡¡of¡¡legend£»¡¡though¡¡you¡¡tread¡¡it¡¡under¡¡the¡¡light¡¡of¡¡day£¡'¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡'Time¡¡is¡¡¡¡pressing£»'¡¡¡¡said¡¡the¡¡¡¡Rider£»¡¡not¡¡¡¡heeding¡¡¡¡Aragorn¡£¡¡'We¡¡¡¡must¡¡
hasten¡¡south£»¡¡lord¡£¡¡Let¡¡us¡¡leave¡¡these¡¡wild¡¡folk¡¡to¡¡their¡¡fancies¡£¡¡Or¡¡let¡¡us¡¡
bind¡¡them¡¡and¡¡take¡¡them¡¡to¡¡the¡¡king¡£'¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡'Peace£»¡¡Jothain£¡'¡¡said¡¡Jomer¡¡in¡¡his¡¡own¡¡tongue¡£¡¡'Leave¡¡me¡¡a¡¡while¡£¡¡Tell¡¡
the¡¡jored¡¡to¡¡assemble¡¡on¡¡the¡¡path'¡¡and¡¡make¡¡ready¡¡to¡¡ride¡¡to¡¡the¡¡Entwade¡£'¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Muttering¡¡Jothain¡¡retired£»¡¡and¡¡spoke¡¡to¡¡¡¡the¡¡others¡£¡¡Soon¡¡they¡¡drew¡¡off¡¡
and¡¡left¡¡Jomer¡¡alone¡¡with¡¡the¡¡three¡¡panions¡£¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡'All¡¡¡¡that¡¡you¡¡say¡¡¡¡is¡¡strange£»¡¡¡¡Aragorn¡£'¡¡he¡¡said¡£¡¡'Yet¡¡you¡¡speak¡¡¡¡the¡¡
truth£»¡¡that¡¡is¡¡plain£º¡¡the¡¡Men¡¡of¡¡the¡¡Mark¡¡do¡¡not¡¡lie£»¡¡and¡¡therefore¡¡they¡¡are¡¡
not¡¡easily¡¡deceived¡£¡¡But¡¡you¡¡have¡¡not¡¡told¡¡¡¡all¡£¡¡Will¡¡you¡¡not¡¡now¡¡speak¡¡more¡¡
fully¡¡of¡¡your¡¡errand£»¡¡so¡¡that¡¡I¡¡may¡¡judge¡¡what¡¡to¡¡do£¿'¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡'I¡¡set¡¡out¡¡from¡¡Imladris£»¡¡as¡¡it¡¡is¡¡named¡¡in¡¡the¡¡rhyme£»¡¡many¡¡weeks¡¡ago£»'¡¡
answered¡¡Aragorn¡£¡¡'With¡¡me¡¡went¡¡Boromir¡¡of¡¡Minas¡¡Tirith¡£¡¡My¡¡errand¡¡was¡¡to¡¡go¡¡
to¡¡that¡¡city¡¡with¡¡the¡¡son¡¡of¡¡Denethor£»¡¡¡¡to¡¡aid¡¡his¡¡folk¡¡in¡¡their¡¡war¡¡against¡¡
Sauron¡£¡¡But¡¡the¡¡pany¡¡that¡¡I¡¡journeyed¡¡with¡¡had¡¡other¡¡¡¡business¡£¡¡Of¡¡that¡¡I¡¡
cannot¡¡speak¡¡now¡£¡¡Gandalf¡¡the¡¡Grey¡¡was¡¡our¡¡leader¡£'¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡'Gandalf£¡'¡¡Jomer¡¡exclaimed¡£¡¡'Gandalf¡¡Greyhame¡¡is¡¡known¡¡in¡¡the¡¡Mark£º¡¡but¡¡
his¡¡name£»¡¡I¡¡warn¡¡¡¡you£»¡¡is¡¡no¡¡longer¡¡a¡¡password¡¡to¡¡the¡¡king's¡¡favour¡£¡¡¡¡He¡¡has¡¡
been¡¡a¡¡guest¡¡in¡¡the¡¡land¡¡many¡¡times¡¡in¡¡the¡¡memory¡¡of¡¡men£»¡¡ing¡¡as¡¡he¡¡will£»¡¡
after¡¡¡¡a¡¡season£»¡¡¡¡or¡¡¡¡after¡¡¡¡many¡¡¡¡years¡£¡¡He¡¡is¡¡¡¡ever¡¡the¡¡¡¡herald¡¡of¡¡strange¡¡
events£º¡¡a¡¡bringer¡¡of¡¡evil£»¡¡some¡¡now¡¡say¡£¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡'Indeed¡¡since¡¡his¡¡last¡¡ing¡¡in¡¡the¡¡summer¡¡all¡¡things¡¡have¡¡gone¡¡amiss¡£¡¡
At¡¡that¡¡¡¡time¡¡our¡¡trouble¡¡with¡¡Saruman¡¡began¡£¡¡Until¡¡then¡¡we¡¡counted¡¡¡¡Saruman¡¡
our¡¡¡¡friend£»¡¡¡¡hut¡¡Gandalf¡¡¡¡came¡¡¡¡then¡¡¡¡and¡¡¡¡warned¡¡us¡¡that¡¡¡¡sudden¡¡¡¡war¡¡¡¡was¡¡
preparing¡¡¡¡in¡¡¡¡Isengard¡£¡¡¡¡He¡¡¡¡said¡¡that¡¡¡¡he¡¡himself¡¡had¡¡¡¡been¡¡¡¡a¡¡prisoner¡¡in¡¡
Orthanc¡¡and¡¡had¡¡hardly¡¡escaped£»¡¡and¡¡¡¡he¡¡¡¡begged¡¡¡¡for¡¡help¡£¡¡But¡¡Thjoden¡¡would¡¡
not¡¡listen¡¡to¡¡him£»¡¡and¡¡he¡¡went¡¡away¡£¡¡Speak¡¡not¡¡the¡¡name¡¡of¡¡Gandalf¡¡loudly¡¡in¡¡
Thjoden's¡¡ears£¡¡¡He¡¡is¡¡¡¡wroth¡£¡¡¡¡For¡¡¡¡Gandalf¡¡took¡¡¡¡the¡¡¡¡horse¡¡¡¡that¡¡is¡¡called¡¡
Shadowfax£»¡¡the¡¡most¡¡precious¡¡of¡¡all¡¡the¡¡king's¡¡steeds£»¡¡chief¡¡¡¡of¡¡the¡¡Mearas£»¡¡
which¡¡only¡¡the¡¡Lord¡¡of¡¡the¡¡Mark¡¡may¡¡ride¡£¡¡For¡¡the¡¡sire¡¡of¡¡their¡¡race¡¡was¡¡the¡¡
great¡¡horse¡¡of¡¡Eorl¡¡that¡¡knew¡¡the¡¡speech¡¡of¡¡Men¡£¡¡Seven¡¡¡¡nights¡¡ago¡¡Shadowfax¡¡
returned£»¡¡but¡¡¡¡the¡¡king's¡¡¡¡anger¡¡is¡¡not¡¡less£»¡¡for¡¡¡¡now¡¡the¡¡horse¡¡is¡¡wild¡¡and¡¡
will¡¡let¡¡no¡¡man¡¡handle¡¡him¡£'¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡'Then¡¡¡¡Shadowfax¡¡¡¡has¡¡found¡¡¡¡his¡¡¡¡way¡¡alone¡¡from¡¡¡¡the¡¡far¡¡North£»'¡¡¡¡said¡¡
Aragorn£»¡¡'for¡¡¡¡it¡¡¡¡was¡¡there¡¡that¡¡he¡¡and¡¡Gandalf¡¡¡¡parted¡£¡¡But¡¡¡¡alas£¡¡¡Gandalf¡¡
will¡¡¡¡ride¡¡no¡¡longer¡£¡¡He¡¡fell¡¡into¡¡darkness¡¡in¡¡the¡¡Mines¡¡¡¡of¡¡Moria¡¡and¡¡es¡¡
not¡¡again¡£'¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡'That¡¡¡¡is¡¡heavy¡¡¡¡tidings£»'¡¡¡¡said¡¡Jomer¡£¡¡¡¡'At¡¡least¡¡to¡¡¡¡me£»¡¡and¡¡to¡¡many£»¡¡
though¡¡not¡¡to¡¡all£»¡¡as¡¡you¡¡may¡¡find£»¡¡if¡¡you¡¡e¡¡to¡¡the¡¡king¡£'¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡'It¡¡¡¡is¡¡¡¡tidings¡¡more¡¡grievous¡¡than¡¡any¡¡in¡¡¡¡this¡¡¡¡land¡¡can¡¡¡¡understand£»¡¡
though¡¡it¡¡may¡¡touch¡¡them¡¡¡¡sorely¡¡¡¡ere¡¡the¡¡year¡¡is¡¡much¡¡older£»'¡¡said¡¡Aragorn¡£¡¡
'But¡¡when¡¡¡¡the¡¡great¡¡fall£»¡¡the¡¡less¡¡must¡¡lead¡£¡¡My¡¡¡¡part¡¡it¡¡has¡¡been¡¡to¡¡guide¡¡
our¡¡pany¡¡on¡¡the¡¡long¡¡¡¡road¡¡from¡¡Moria¡£¡¡Through¡¡Lurien¡¡we¡¡came¡¡¡¡of¡¡which¡¡
it¡¡were¡¡well¡¡that¡¡you¡¡should¡¡learn¡¡¡¡the¡¡truth¡¡¡¡ere¡¡you¡¡speak¡¡of¡¡it¡¡¡¡again¡¡¡¡
and¡¡thence¡¡down¡¡the¡¡leagues¡¡of¡¡the¡¡Great¡¡River¡¡to¡¡the¡¡falls¡¡of¡¡Rauros¡£¡¡There¡¡
Boromir¡¡was¡¡slain¡¡by¡¡the¡¡same¡¡Orcs¡¡whom¡¡you¡¡destroyed¡£'¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡'Your¡¡¡¡news¡¡is¡¡all¡¡of¡¡woe£¡'¡¡cried¡¡Jomer¡¡in¡¡dismay¡£¡¡'Great¡¡harm¡¡is¡¡¡¡this¡¡
death¡¡to¡¡¡¡Minas¡¡¡¡Tirith£»¡¡and¡¡to¡¡us¡¡all¡£¡¡That¡¡was¡¡a¡¡worthy¡¡man£¡¡¡All¡¡spoke¡¡his¡¡
praise¡£¡¡¡¡He¡¡¡¡came¡¡¡¡seldom¡¡to¡¡the¡¡Mark£»¡¡for¡¡he¡¡¡¡was¡¡ever¡¡¡¡in¡¡the¡¡wars¡¡on¡¡¡¡the¡¡
East¡­borders£»¡¡but¡¡I¡¡have¡¡seen¡¡him¡£¡¡More¡¡like¡¡to¡¡the¡¡swift¡¡sons¡¡of¡¡Eorl¡¡¡¡than¡¡
to¡¡the¡¡¡¡grave¡¡Men¡¡¡¡of¡¡Gondor¡¡¡¡he¡¡seemed¡¡¡¡to¡¡me£»¡¡and¡¡likely¡¡to¡¡¡¡prove¡¡a¡¡great¡¡
captain¡¡of¡¡¡¡his¡¡¡¡people¡¡when¡¡¡¡his¡¡time¡¡came¡£¡¡But¡¡we¡¡have¡¡had¡¡no¡¡word¡¡of¡¡this¡¡
grief¡¡out¡¡of¡¡Gondor¡£¡¡When¡¡did¡¡he¡¡fall£¿'¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡'It¡¡is¡¡now¡¡the¡¡fourth¡¡day¡¡since¡¡he¡¡was¡¡slain£»'¡¡answered¡¡¡¡Aragorn£»¡¡¡¡'and¡¡
since¡¡the¡¡evening¡¡of¡¡¡¡that¡¡day¡¡¡¡we¡¡¡¡have¡¡¡¡journeyed¡¡from¡¡the¡¡shadow¡¡¡¡of¡¡¡¡Tol¡¡
Brandir¡£'¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡'On¡¡foot£¿'¡¡cried¡¡Jomer¡£¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡'Yes£»¡¡even¡¡as¡¡you¡¡see¡¡us¡£'¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Wide¡¡wonder¡¡came¡¡into¡¡Jomer's¡¡eyes¡£¡¡'Strider¡¡is¡¡too¡¡poor¡¡a¡¡name£»¡¡son¡¡of¡¡
Arathorn£»'¡¡he¡¡¡¡said¡£¡¡'Wingfoot¡¡I¡¡name¡¡¡¡you¡£¡¡¡¡This¡¡deed¡¡of¡¡the¡¡¡¡three¡¡friends¡¡
should¡¡be¡¡sung¡¡in¡¡many¡¡a¡¡hall¡£¡¡Forty¡¡leagues¡¡and¡¡five¡¡¡¡you¡¡have¡¡measured¡¡ere¡¡
the¡¡fourth¡¡day¡¡is¡¡ended£¡¡¡Hardy¡¡is¡¡the¡¡race¡¡of¡¡Elendil£¡¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡'But¡¡¡¡now£»¡¡lord£»¡¡what¡¡would¡¡you¡¡¡¡have¡¡me¡¡do£¡¡¡I¡¡must¡¡return¡¡in¡¡¡¡haste¡¡to¡¡
Thjoden¡£¡¡I¡¡spoke¡¡warily¡¡¡¡before¡¡¡¡my¡¡¡¡men¡£¡¡It¡¡is¡¡true¡¡that¡¡¡¡we¡¡are¡¡not¡¡yet¡¡at¡¡
open¡¡¡¡war¡¡with¡¡the¡¡Black¡¡Land£»¡¡and¡¡there¡¡are¡¡some£»¡¡close¡¡to¡¡the¡¡¡¡king's¡¡ear£»¡¡
that¡¡speak¡¡craven¡¡counsels£»¡¡but¡¡war¡¡is¡¡ing¡£¡¡We¡¡shall¡¡¡¡not¡¡forsake¡¡our¡¡old¡¡
alliance¡¡¡¡with¡¡Gondor£»¡¡and¡¡while¡¡they¡¡fight¡¡we¡¡shall¡¡aid¡¡them£º¡¡so¡¡say¡¡¡¡I¡¡and¡¡
all¡¡¡¡who¡¡¡¡hold¡¡¡¡with¡¡me¡£¡¡The¡¡East¡­mark¡¡is¡¡my¡¡charge¡£¡¡the¡¡ward¡¡¡¡of¡¡¡¡the¡¡Third¡¡
Marshal£»¡¡and¡¡I¡¡have¡¡¡¡removed¡¡¡¡all¡¡our¡¡¡¡herds¡¡¡¡and¡¡herdfolk£»¡¡withdrawing¡¡them¡¡
beyond¡¡Entwash£»¡¡and¡¡leaving¡¡none¡¡here¡¡but¡¡guards¡¡and¡¡swift¡¡scouts¡£'¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡'Then¡¡you¡¡do¡¡not¡¡pay¡¡tribute¡¡to¡¡Sauron£¿'¡¡said¡¡Gimli¡£¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡'We¡¡do¡¡not¡¡and¡¡we¡¡never¡¡have¡£'¡¡¡¡said¡¡Jomer¡¡¡¡with¡¡¡¡a¡¡flash¡¡¡¡of¡¡his¡¡eyes£»¡¡
'though¡¡it¡¡es¡¡to¡¡my¡¡¡¡ears¡¡that¡¡that¡¡lie¡¡has¡¡been¡¡told¡£¡¡Some¡¡years¡¡ago¡¡the¡¡
Lord¡¡of¡¡the¡¡Black¡¡Land¡¡wished¡¡to¡¡¡¡purchase¡¡horses¡¡of¡¡us¡¡at¡¡¡¡great¡¡price£»¡¡but¡¡
we¡¡¡¡refused¡¡him¡£¡¡¡¡for¡¡he¡¡puts¡¡¡¡beasts¡¡¡¡to¡¡evil¡¡use¡£¡¡Then¡¡he¡¡sent¡¡¡¡plundering¡¡
Orcs£»¡¡and¡¡¡¡they¡¡carry¡¡¡¡off¡¡what¡¡they¡¡can£»¡¡choosing¡¡always¡¡the¡¡¡¡black¡¡horses£º¡¡
few¡¡of¡¡these¡¡are¡¡now¡¡left¡£¡¡For¡¡that¡¡reason¡¡our¡¡feud¡¡with¡¡the¡¡Orcs¡¡is¡¡bitter¡£¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡'But¡¡at¡¡this¡¡¡¡time¡¡our¡¡chief¡¡concern¡¡¡¡is¡¡¡¡with¡¡Saruman¡£¡¡He¡¡has¡¡¡¡claimed¡¡
lordship¡¡over¡¡¡¡all¡¡this¡¡¡¡land£»¡¡¡¡and¡¡there¡¡¡¡has¡¡been¡¡war¡¡¡¡between¡¡us¡¡for¡¡many¡¡
months¡£¡¡¡¡He¡¡has¡¡taken¡¡Orcs¡¡into¡¡his¡¡service£»¡¡¡¡and¡¡Wolf¡­riders£»¡¡and¡¡evil¡¡Men£»¡¡
and¡¡he¡¡has¡¡closed¡¡the¡¡Gap¡¡against¡¡us£»¡¡so¡¡that¡¡we¡¡are¡¡likely¡¡to¡¡be¡¡beset¡¡both¡¡
east¡¡and¡¡west¡£¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡'It¡¡is¡¡ill¡¡dealing¡¡with¡¡such¡¡a¡¡¡¡foe£º¡¡¡¡he¡¡¡¡is¡¡a¡¡wizard¡¡both¡¡cunning¡¡¡¡and¡¡
dwimmer¡­crafty£»¡¡having¡¡many¡¡guises¡£¡¡He¡¡walks¡¡here¡¡and¡¡there£»¡¡they¡¡say£»¡¡as¡¡an¡¡
old¡¡¡¡man¡¡hooded¡¡and¡¡cloaked£»¡¡very¡¡like¡¡¡¡to¡¡Gandalf£»¡¡as¡¡many¡¡now¡¡recall¡£¡¡¡¡His¡¡
spies¡¡¡¡slip¡¡¡¡through¡¡every¡¡net£»¡¡and¡¡his¡¡birds¡¡¡¡of¡¡ill¡¡omen¡¡are¡¡abroad¡¡in¡¡the¡¡
sky¡£¡¡I¡¡do¡¡not¡¡¡¡know¡¡how¡¡it¡¡will¡¡all¡¡end£»¡¡and¡¡¡¡my¡¡heart¡¡¡¡misgives¡¡me£»¡¡¡¡for¡¡it¡¡
seems¡¡to¡¡¡¡me¡¡that¡¡his¡¡friends¡¡do¡¡not¡¡all¡¡dwell¡¡in¡¡Isengard¡£¡¡But¡¡¡¡if¡¡you¡¡e¡¡
to¡¡the¡¡king's¡¡¡¡house£»¡¡you¡¡shall¡¡see¡¡for¡¡¡¡yourself¡£¡¡Will¡¡¡¡you¡¡not¡¡e£¿¡¡Do¡¡¡¡I¡¡
hope¡¡in¡¡vain¡¡that¡¡you¡¡have¡¡been¡¡sent¡¡to¡¡me¡¡for¡¡a¡¡help¡¡in¡¡doubt¡¡and¡¡need£¿'¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡'I¡¡will¡¡e¡¡when¡¡I¡¡may£»'¡¡said¡¡Aragorn¡£¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡'e¡¡now£¡'¡¡said¡¡Jomer¡£¡¡'The¡¡Heir¡¡of¡¡Elendil¡¡would¡¡be¡¡a¡¡strength¡¡indeed¡¡
to¡¡the¡¡¡¡Sons¡¡of¡¡Eorl¡¡¡¡in¡¡this¡¡evil¡¡tide¡£¡¡¡¡There¡¡is¡¡battle¡¡even¡¡¡¡now¡¡upon¡¡the¡¡
Westemnet£»¡¡and¡¡I¡¡fear¡¡that¡¡it¡¡may¡¡go¡¡ill¡¡for¡¡us¡£¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡'Indeed¡¡in¡¡this¡¡riding¡¡north¡¡I¡¡went¡¡without¡¡the¡¡king's¡¡leave£»¡¡for¡¡in¡¡my¡¡
absence¡¡his¡¡¡¡house¡¡¡¡is¡¡left¡¡with¡¡little¡¡guard¡£¡¡But¡¡scouts¡¡warned¡¡me¡¡¡¡of¡¡¡¡the¡¡
orc¡­host¡¡ing¡¡down¡¡out¡¡of
·µ»ØÄ¿Â¼ ÉÏÒ»Ò³ ÏÂÒ»Ò³ »Øµ½¶¥²¿ ÔÞ£¨0£© ²È£¨0£©
δÔĶÁÍꣿ¼ÓÈëÊéÇ©ÒѱãÏ´μÌÐøÔĶÁ£¡
ÎÂܰÌáʾ£º ο´Ð¡ËµµÄͬʱ·¢±íÆÀÂÛ£¬Ëµ³ö×Ô¼ºµÄ¿´·¨ºÍÆäËüС»ï°éÃÇ·ÖÏíÒ²²»´íŶ£¡·¢±íÊéÆÀ»¹¿ÉÒÔ»ñµÃ»ý·ÖºÍ¾­Ñé½±Àø£¬ÈÏÕæÐ´Ô­´´ÊéÆÀ ±»²ÉÄÉΪ¾«ÆÀ¿ÉÒÔ»ñµÃ´óÁ¿½ð±Ò¡¢»ý·ÖºÍ¾­Ñé½±ÀøÅ¶£¡