按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页，按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页，按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部！
————未阅读完？加入书签已便下次继续阅读！
鍪碌牡胤绞窃诨鸬氐海赝忌媳瓿隼吹恼弥皇歉鲂〉愕恪＠氡妓⒍棺疃嘤幸话俟爬铮窍衷诓挥玫Ｐ纳形Ｏ眨郧熬岸际掷止郏饫锍似蚵晕愀庵猓泼衩强梢栽诖说厣睿却胖匦驴巍Ｕ庥胨羌唇诜侵尥恋厣系男律蠲挥卸啻蟮那稹�
说实在话，阿尔吉和勒柯吉在卸船时，决不会袖手旁观，他们两人都是全力以赴，英勇而敏捷地参战。特别是勒柯吉，总是在关键时刻，十分有效地助人一臂之力，尽管他不显山不露水，小心翼翼，尽量地做到默默无闻，但他在各方面的举动行止，总是胜人一筹，是有目共睹的。由于他善于处理事物，能力超群，因此变得名声大鹊。人们对他推崇备至，言听计从，关于如何运送超重物品；如何清理舱内的包裹；如何安装帐篷等等，事无巨细，都要他出谋划策，不仅是阿尔特勒布尔，而且这些大部分可怜的人，对类似的工作都十分陌生。由此也促使这些移民，都感到有一股力量和支柱，从而都能拧成一股绳，劲往一处使。
安顿事宜非得提前完工不可，按预定的进展就得三月二十四日完工，否则，那时将又会遭遇沙滩上刮来的狂风、暴雨。海水的狂涛骇浪，一天二十四小时内，接二连三的倾盆大雨，当天空再度恢复平静时，人们将枉然地寻找在暗礁上的约纳丹号，就在这几天以前，约纳丹号的船头，还在轻盈地破水而进，而现在，这艘华丽的大船，只剩下几块钢板和弯曲变形的铁舵！
尽管从船上掀走的一切，都微不足道，但移民们看到它永远的销声匿迹，便都感到心痛难受，这样一来，他们将孤立无援，与世隔绝。如果那个运载着他们唯一希望的小艇，在航行途中也迷失了途径，那么世人也许将永远不会知道他们的命运。
狂风暴雨过后，继之就风平浪静，人们利用这个间歇的时间，清点劫后余生的人数，阿尔特勒布尔拿着船上的人员名单，逐个进行清点。结果显示，此次灾难，造成三十一人死亡，其中有十五名水手，十六名乘客，那么有一千一百一十九名乘客活着，三十四名水手，仅剩十九名，如果算上两名火地岛人和他们的同伴，那么霍斯特岛上的人口，应该是一千二百零一人。男女老少，年龄参差不齐。
勒柯吉决定利用晴朗的天气，到离霍斯特岛最近的地域察看一下。他们约定，这次旅行由以下人陪他前往：阿尔特勒布尔、阿里·洛德士和三个移民，分别是吉麦利、高尔敦和伊万罗夫，第一位是意大利人，第二位是美国人，第三位是俄国人，不过临出发之前，又来了两个毛遂自荐者，这却是始料不及的。
勒柯吉来到相约碰头的地方，这时他被两个孩子吸引住了，一个十来岁的孩子在前走，另一个孩子紧跟其后，明显的是朝他们走来。其中有一个看来十分机灵，甚至还有点鲁莽和放肆无忌。他逍遥自在地走着，一副神气活现的模样，但看上去，并不让人感到滑稽可笑，另一个离他约有一箭之远，一副毕恭毕敬的样子，倒与他那羞涩腼腆的面孔相陪衬。
前面的那个孩子走到了勒柯吉身边。
“阁下！……”他说。
这种称呼使勒柯吉感到出乎意料，他非常开心地把他看成个小顽皮，那孩子勇敢的迎着他投过来的目光，丝毫也没有显得张皇失措的样子。
“阁下！”勒柯吉开怀大笑地重复了一遍，“我的孩子，你为什么叫我阁下呢？”
那孩子似乎感到有些吃惊。
“人们对国王、大臣和主教不都是这么称呼吗？”他有点惴惴不安地问道，还唯恐没能循规蹈矩，那种繁文缛节的不恭不敬。
“唔！……”勒柯吉为之一震，问道，“那么你在什么地方看到人们称国王、大臣和主教为阁下呢？”
“在报纸上。”那孩子断然肯定。
“那么，你看报？”
“为什么不看呢？……只要人们给我报纸。”
“噢！……噢！”勒柯吉惊叹！他又问：
“你叫什么名字？”
“迪克。”
“迪克什么来着？”
那孩子露出一副困惑不解的神情。
“那么你的父亲姓什么？”
“我不知道！”
“你的妈妈呢？”
“我没有妈妈。阁下。”
“唉！妈妈也没有？！”勒柯吉又叫出来，对这个孤苦伶仃的孩子，兴趣愈来愈浓。“不过，据我所知，我不是国王，也不是大臣，更不是主教！”
“您是总督！”孩子夸大其词的欢呼。
“总督！……”勒柯吉大吃一惊。
“你是从哪里知道这些的？”他询问。
“当然是这样！……”迪克有点局促不安地说。
“到底是哪里？……”勒柯吉再三追问。
迪克有些尴尬、困窘、犹犹豫豫，而且有点张口结舌。
“我也不知道，大家都这么叫您。”
“能举个例子吗？”勒柯吉提出异议。
他用十分严肃的口吻说：“你错了！我的小朋友，我既不高人一等，也不低人一头！这里没有任何人能对别人颐指气使、发号施令，这里也没有人是别人的主人。”
迪克双眼圆睁，用困惑不解的目光，盯着勒柯吉，没有主人？这种情况可能吗？这孩子能相信吗？直到目前为止，他所见所闻，到处是暴虐横行，他怎能相信，这个世界，竟有个地方没有主人存在？
“没有主人。”勒柯吉再一次断言。
他沉默了一会儿又问道：“你生在什么地方？”
“不知道！”
“你多大了？”
“好像快十一岁了。”
“你连多大也不敢肯定？”
“实在不敢肯定。”
“那么你的那个同伴，就站在旁边，一动不动的孩子，他是谁？”
“是桑德。”
“是你的弟弟？”
“差不多……是我的朋友。”
“你们是一块被人养大的？”
“被人养大？”迪克反问，“先生，没有人养活我们。”
勒柯吉不由得心头一紧，这孩子说的这些话，是多么的凄惨！但那声音却充满了好斗的意味，像一只张牙舞爪的小公鸡。那么这个世界上，确实有些孩子被人遗弃，无人哺养。
“你在什么地方认识他的？”
“在旧金山，一个码头上。”
“你们认识很久？”
“很久，很久，……我们当时还小，”迪克搜索枯肠地追忆着往事，“至少有半年了。”
“确实不短，”勒柯吉没有挤眉弄眼地做着怪相，而是很自然地附和道。
他放弃了这个无家可归的小家伙，朝他那个一声不吭的小伙伴转过身来。
“你，听口令，起步走！”他命令，“千万不要称我阁下，你不是哑巴吧？”
“不是，先生。”那孩子结结巴巴地回答，用手将贝蕾帽拧来转去。
“那你为什么啥话都不说呀？”
“他有点怕羞，先生，”迪克搭腔解释。
迪克在做出这个判断时，面部显示出反感的表情。
“噢！”勒柯吉呵呵大笑说，“他因为怕羞？”
“那么，你哩！你不恼羞？”
“不，先生，”迪克斩钉截铁地回答。
“你当然不会！很好……不过，你们俩个人在这里干什么？”
“我们是见习水手，先生。”
勒柯吉想起，确实，阿尔特勒布尔在清点人数时，提到过两个少年见习水手的事，直到现在他还没能在移民的孩子中对上号，既然他们到他这里来，自然是有事相求。
“有什么事要我为你们效劳吗？”他问道。
还是迪克抢着回答。
“我们想象阿尔特勒布尔先生和阿里·洛德士先生一样，跟你一块出去！”
“去干什么？”
迪克双眼熠熠发亮，“去开眼界。”
“开眼界！……”这话概括了一切，包含着对恒古未见事物的渴望，对这些孩子而言，是一种含糊不清而又妙不可言的梦想。迪克露出一种乞求期望的神情，满脸的渴求和期盼。
“那么，你？”勒柯吉加重语气向桑德询问，“你也想去开开眼界吗？”
“不，先生。”
“那么，你为什么去？”
“为了和迪克在一起！”桑德温和地回答。
“那么，你很爱迪克？”
“那是当然！先生，”桑德毫不含糊地说，他的声音表情，蕴含着一种情深意长的意味，这表情已超出他那年龄的范围。
勒柯吉对他俩爱抚有加，看了他们一眼，真是一对奇怪的小朋友！非常可爱，也令人感动，他给他俩下的结论。
“你们就和我们一起去吧！”他说。
“总督万岁！……”两个孩子雀跃欢呼，将手中的贝蕾帽抛向空中，开始乱蹦乱跳。
通过阿尔特勒布尔，勒柯吉了解了这两个孩子，他们是新认识的，其实，水手长所知道的，并不比当事人所了解的多多少。
原来，在某天的一个夜晚，这两个孩子被抛弃在墙角，是什么原因使他们活下去，不得而知，不过他们很小一点就开始找东西糊口，打短工、找零活、擦鞋油、跑跑腿、带口信、卖野花等等，小脑瓜能想到的、五花八门的念头都用尽了，但他们还是像麻雀一样，在旧金山的马路上捡东西吃。
六个月以前，他们并不了解各自悲惨的生活，是命运将他们拉到了一起。
当时的情况，只有让那些肯于降尊的演员，用他们的高超演技、惟妙惟肖的把这些情节表演出来，人们不一定会觉得这是一幕悲剧！那时迪克正在码头上，无所事事的双手插在兜里，头上戴着一顶贝蕾帽，吹着欢快的曲子，忙忙地走着。突然，他看见一个孩子被一条狗追逐着，狗边追边厉声狂吠，呲牙咧嘴，让人毛骨悚然。那孩子边哭边跑，惊慌失措，弯着胳膊护着脸。正在紧急关头，迪克往前一跳，毫不犹豫地插在这个吓得发蒙的孩子和那条恶狗之间，然后稳稳地定在那里，摆出一副不屑一顾