友情提示:如果本网页打开太慢或显示不完整,请尝试鼠标右键“刷新”本网页!阅读过程发现任何错误请告诉我们,谢谢!! 报告错误
热门书库 返回本书目录 我的书架 我的书签 TXT全本下载 进入书吧 加入书签

don juan-第73章

按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页,按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页,按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部!
————未阅读完?加入书签已便下次继续阅读!



On a lee…shore; till it begins to blow…
Then sees your heart wreck'd; with an inward scoffing。
This works a world of sentimental woe;
And sends new Werters yearly to their coffin;
But yet is merely innocent flirtation;
Not quite adultery; but adulteration。

'Ye gods; I grow a talker!' Let us prate。
The next of perils; though I place it sternest;
Is when; without regard to 'church or state;'
A wife makes or takes love in upright earnest。
Abroad; such things decide few women's fate…
(Such; early traveller! is the truth thou learnest)…
But in old England; when a young bride errs;
Poor thing! Eve's was a trifling case to hers。

For 't is a low; newspaper; humdrum; lawsuit
Country; where a young couple of the same ages
Can't form a friendship; but the world o'erawes it。
A verdict… grievous foe to those who cause it!…
Forms a sad climax to romantic homages;
Besides those soothing speeches of the pleaders;
And evidences which regale all readers。

But they who blunder thus are raw beginners;
A little genial sprinkling of hypocrisy
Has saved the fame of thousand splendid sinners;
The loveliest oligarchs of our gynocracy;
You may see such at all the balls and dinners;
Among the proudest of our aristocracy;
So gentle; charming; charitable; chaste…
And all by having tact as well as taste。

Juan; who did not stand in the predicament
Of a mere novice; had one safeguard more;
For he was sick… no; 't was not the word sick I meant…
But he had seen so much love before;
That he was not in heart so very weak;… I meant
But thus much; and no sneer against the shore
Of white cliffs; white necks; blue eyes; bluer stockings;
Tithes; taxes; duns; and doors with double knockings。

But ing young from lands and scenes romantic;
Where lives; not lawsuits; must be risk'd for Passion;
And Passion's self must have a spice of frantic;
Into a country where 't is half a fashion;
Seem'd to him half mercial; half pedantic;
Howe'er he might esteem this moral nation:
Besides (alas! his taste… forgive and pity!)
At first he did not think the women pretty。

I say at first… for he found out at last;
But by degrees; that they were fairer far
Than the more glowing dames whose lot is cast
Beneath the influence of the eastern star。
A further proof we should not judge in haste;
Yet inexperience could not be his bar
To taste:… the truth is; if men would confess;
That novelties please less than they impress。

Though travell'd; I have never had the luck to
Trace up those shuffling negroes; Nile or Niger;
To that impracticable place; Timbuctoo;
Where Geography finds no one to oblige her
With such a chart as may be safely stuck to…
For Europe ploughs in Afric like 'bos piger:'
But if I had been at Timbuctoo; there
No doubt I should be told that black is fair。

It is。 I will not swear that black is white;
But I suspect in fact that white is black;
And the whole matter rests upon eyesight。
Ask a blind man; the best judge。 You 'll attack
Perhaps this new position… but I 'm right;
Or if I 'm wrong; I 'll not be ta'en aback:…
He hath no morn nor night; but all is dark
Within; and what seest thou? A dubious spark。

But I 'm relapsing into metaphysics;
That labyrinth; whose clue is of the same
Construction as your cures for hectic phthisics;
Those bright moths fluttering round a dying flame;
And this reflection brings me to plain physics;
And to the beauties of a foreign dame;
pared with those of our pure pearls of price;
Those polar summers; all sun; and some ice。

Or say they are like virtuous mermaids; whose
Beginnings are fair faces; ends mere fishes;…
Not that there 's not a quantity of those
Who have a due respect for their own wishes。
Like Russians rushing from hot baths to snows
Are they; at bottom virtuous even when vicious:
They warm into a scrape; but keep of course;
As a reserve; a plunge into remorse。

But this has nought to do with their outsides。
I said that Juan did not think them pretty
At the first blush; for a fair Briton hides
Half her attractions… probably from pity…
And rather calmly into the heart glides;
Than storms it as a foe would take a city;
But once there (if you doubt this; prithee try)
She keeps it for you like a true ally。

She cannot step as does an Arab barb;
Or Andalusian girl from mass returning;
Nor wear as gracefully as Gauls her garb;
Nor in her eye Ausonia's glance is burning;
Her voice; though sweet; is not so fit to warb…
le those bravuras (which I still am learning
To like; though I have been seven years in Italy;
And have; or had; an ear that served me prettily);…

She cannot do these things; nor one or two
Others; in that off…hand and dashing style
Which takes so much… to give the devil his due;
Nor is she quite so ready with her smile;
Nor settles all things in one interview
(A thing approved as saving time and toil);…
But though the soil may give you time and trouble;
Well cultivated; it will render double。

And if in fact she takes to a 'grande passion;'
It is a very serious thing indeed:
Nine times in ten 't is but caprice or fashion;
Coquetry; or a wish to take the lead;
The pride of a mere child with a new sash on;
Or wish to make a rival's bosom bleed:
But the tenth instance will be a tornado;
For there 's no saying what they will or may do。

The reason 's obvious; if there 's an eclat;
They lose their caste at once; as do the Parias;
And when the delicacies of the law
Have fill'd their papers with their ments various;
Society; that china without flaw
(The hypocrite!); will banish them like Marius;
To sit amidst the ruins of their guilt:
For Fame 's a Carthage not so soon rebuilt。

Perhaps this is as it should be;… it is
A ment on the Gospel's 'Sin no more;
And be thy sins forgiven:'… but upon this
I leave the saints to settle their own score。
Abroad; though doubtless they do much amiss;
An erring woman finds an opener door
For her return to Virtue… as they cal
That lady; who should be at home to all。

For me; I leave the matter where I find it;
Knowing that such uneasy virtue leads
People some ten times less in fact to mind it;
And care but for discoveries and not deeds。
And as for chastity; you 'll never bind it
By all the laws the strictest lawyer pleads;
But aggravate the crime you have not prevented;
By rendering desperate those who had else repented。

But Juan was no casuist; nor had ponder'd
Upon the moral lessons of mankind:
Besides; he had not seen of several hundred
A lady altogether to his mind。
A little 'blase'… 't is not to be wonder'd
At; that his heart had got a tougher rind:
And though not vainer from his past success;
No doubt his sensibilities were less。

He also had been busy seeing sights…
The Parliament and all the other houses;
Had sat beneath the gallery at nights;
To hear debates whose thunder roused (not rouses)
The world to gaze upon those northern lights
Which flash'd as far as where the musk…bull browses;
He had also stood at times behind the throne…
But Grey was not arrived; and Chatham gone。

He saw; however; at the closing session;
That noble sight; when really free the nation;
A king in constitutional possession
Of such a throne 
返回目录 上一页 下一页 回到顶部 0 0
未阅读完?加入书签已便下次继续阅读!
温馨提示: 温看小说的同时发表评论,说出自己的看法和其它小伙伴们分享也不错哦!发表书评还可以获得积分和经验奖励,认真写原创书评 被采纳为精评可以获得大量金币、积分和经验奖励哦!