友情提示:如果本网页打开太慢或显示不完整,请尝试鼠标右键“刷新”本网页!阅读过程发现任何错误请告诉我们,谢谢!! 报告错误
热门书库 返回本书目录 我的书架 我的书签 TXT全本下载 进入书吧 加入书签

don juan-第72章

按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页,按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页,按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部!
————未阅读完?加入书签已便下次继续阅读!



That… but my chaster ear will not receive
An echo of a syllable that 's wrong:
In fact; there 's nothing makes me so much grieve;
As that abominable tittle…tattle;
Which is the cud eschew'd by human cattle。

Moreover I 've remark'd (and I was once
A slight observer in a modest way);
And so may every one except a dunce;
That ladies in their youth a little gay;
Besides their knowledge of the world; and sense
Of the sad consequence of going astray;
Are wiser in their warnings 'gainst the woe
Which the mere passionless can never know。

While the harsh prude indemnifies her virtue
By railing at the unknown and envied passion;
Seeking far less to save you than to hurt you;
Or; what 's still worse; to put you out of fashion;…
The kinder veteran with calm words will court you;
Entreating you to pause before you dash on;
Expounding and illustrating the riddle
Of epic Love's beginning; end; and middle。

Now whether it be thus; or that they are stricter;
As better knowing why they should be so;
I think you 'll find from many a family picture;
That daughters of such mothers as may know
The world by experience rather than by lecture;
Turn out much better for the Smithfield Show
Of vestals brought into the marriage mart;
Than those bred up by prudes without a heart。

I said that Lady Pinchbeck had been talk'd about…
As who has not; if female; young; and pretty?
But now no more the ghost of Scandal stalk'd about;
She merely was deem'd amiable and witty;
And several of her best bon…mots were hawk'd about:
Then she was given to charity and pity;
And pass'd (at least the latter years of life)
For being a most exemplary wife。

High in high circles; gentle in her own;
She was the mild reprover of the young;
Whenever… which means every day… they 'd shown
An awkward inclination to go wrong。
The quantity of good she did 's unknown;
Or at the least would lengthen out my song:
In brief; the little orphan of the East
Had raised an interest in her; which increased。

Juan; too; was a sort of favourite with her;
Because she thought him a good heart at bottom;
A little spoil'd; but not so altogether;
Which was a wonder; if you think who got him;
And how he had been toss'd; he scarce knew whither:
Though this might ruin others; it did not him;
At least entirely… for he had seen too many
Changes in youth; to be surprised at any。

And these vicissitudes tell best in youth;
For when they happen at a riper age;
People are apt to blame the Fates; forsooth;
And wonder Providence is not more sage。
Adversity is the first path to truth:
He who hath proved war; storm; or woman's rage;
Whether his winters be eighteen or eighty;
Hath won the experience which is deem'd so weighty。

How far it profits is another matter。…
Our hero gladly saw his little charge
Safe with a lady; whose last grown…up daughter
Being long married; and thus set at large;
Had left all the acplishments she taught her
To be transmitted; like the Lord Mayor's barge;
To the next er; or… as it will tell
More Muse…like… like to Cytherea's shell。

I call such things transmission; for there is
A floating balance of acplishment
Which forms a pedigree from Miss to Miss;
According as their minds or backs are bent。
Some waltz; some draw; some fathom the abyss
Of metaphysics; others are content
With music; the most moderate shine as wits;
While others have a genius turn'd for fits。

But whether fits; or wits; or harpsichords;
Theology; fine arts; or finer stays;
May be the baits for gentlemen or lords
With regular descent; in these our days;
The last year to the new transfers its hoards;
New vestals claim men's eyes with the same praise
Of 'elegant' et caetera; in fresh batches…
All matchless creatures; and yet bent on matches。

But now I will begin my poem。 'T is
Perhaps a little strange; if not quite new;
That from the first of Cantos up to this
I 've not begun what we have to go through。
These first twelve books are merely flourishes;
Preludios; trying just a string or two
Upon my lyre; or making the pegs sure;
And when so; you shall have the overture。

My Muses do not care a pinch of rosin
About what 's call'd success; or not succeeding:
Such thoughts are quite below the strain they have chosen;
'T is a 'great moral lesson' they are reading。
I thought; at setting off; about two dozen
Cantos would do; but at Apollo's pleading;
If that my Pegasus should not be founder'd;
I think to canter gently through a hundred。

Don Juan saw that microcosm on stilts;
Yclept the Great World; for it is the least;
Although the highest: but as swords have hilts
By which their power of mischief is increased;
When man in battle or in quarrel tilts;
Thus the low world; north; south; or west; or east;
Must still obey the high… which is their handle;
Their moon; their sun; their gas; their farthing candle。

He had many friends who had many wives; and was
Well look'd upon by both; to that extent
Of friendship which you may accept or pass;
It does nor good nor harm being merely meant
To keep the wheels going of the higher class;
And draw them nightly when a ticket 's sent:
And what with masquerades; and fetes; and balls;
For the first season such a life scarce palls。

A young unmarried man; with a good name
And fortune; has an awkward part to play;
For good society is but a game;
'The royal game of Goose;' as I may say;
Where every body has some separate aim;
An end to answer; or a plan to lay…
The single ladies wishing to be double;
The married ones to save the virgins trouble。

I don't mean this as general; but particular
Examples may be found of such pursuits:
Though several also keep their perpendicular
Like poplars; with good principles for roots;
Yet many have a method more reticular…
'Fishers for men;' like sirens with soft lutes:
For talk six times with the same single lady;
And you may get the wedding dresses ready。

Perhaps you 'll have a letter from the mother;
To say her daughter's feelings are trepann'd;
Perhaps you 'll have a visit from the brother;
All strut; and stays; and whiskers; to demand
What 'your intentions are?'… One way or other
It seems the virgin's heart expects your hand:
And between pity for her case and yours;
You 'll add to Matrimony's list of cures。

I 've known a dozen weddings made even thus;
And some of them high names: I have also known
Young men who… though they hated to discuss
Pretensions which they never dream'd to have shown…
Yet neither frighten'd by a female fuss;
Nor by mustachios moved; were let alone;
And lived; as did the broken…hearted fair;
In happier plight than if they form'd a pair。

There 's also nightly; to the uninitiated;
A peril… not indeed like love or marriage;
But not the less for this to be depreciated:
It is… I meant and mean not to disparage
The show of virtue even in the vitiated…
It adds an outward grace unto their carriage…
But to denounce the amphibious sort of harlot;
'Couleur de rose;' who 's neither white nor scarlet。

Such is your cold coquette; who can't say 'No;'
And won't say 'Yes;' and keeps you on and off…ing
On a lee…shore; till it begins to blow…
Then sees your heart wreck'd; with a
返回目录 上一页 下一页 回到顶部 0 0
未阅读完?加入书签已便下次继续阅读!
温馨提示: 温看小说的同时发表评论,说出自己的看法和其它小伙伴们分享也不错哦!发表书评还可以获得积分和经验奖励,认真写原创书评 被采纳为精评可以获得大量金币、积分和经验奖励哦!