友情提示:如果本网页打开太慢或显示不完整,请尝试鼠标右键“刷新”本网页!阅读过程发现任何错误请告诉我们,谢谢!! 报告错误
热门书库 返回本书目录 我的书架 我的书签 TXT全本下载 进入书吧 加入书签

don juan-第65章

按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页,按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页,按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部!
————未阅读完?加入书签已便下次继续阅读!



O'er the high hill; which looks with pride or scorn
Toward the great city。… Ye who have a spark in
Your veins of Cockney spirit; smile or mourn
According as you take things well or ill;…
Bold Britons; we are now on Shooter's Hill!

The sun went down; the smoke rose up; as from
A half…unquench'd volcano; o'er a space
Which well beseem'd the 'Devil's drawing…room;'
As some have qualified that wondrous place:
But Juan felt; though not approaching home;
As one who; though he were not of the race;
Revered the soil; of those true sons the mother;
Who butcher'd half the earth; and bullied t' other。

A mighty mass of brick; and smoke; and shipping;
Dirty and dusky; but as wide as eye
Could reach; with here and there a sail just skipping
In sight; then lost amidst the forestry
Of masts; a wilderness of steeples peeping
On tiptoe through their sea…coal canopy;
A huge; dun cupola; like a foolscap crown
On a fool's head… and there is London Town!

But Juan saw not this: each wreath of smoke
Appear'd to him but as the magic vapour
Of some alchymic furnace; from whence broke
The wealth of worlds (a wealth of tax and paper):
The gloomy clouds; which o'er it as a yoke
Are bow'd; and put the sun out like a taper;
Were nothing but the natural atmosphere;
Extremely wholesome; though but rarely clear。

He paused… and so will I; as doth a crew
Before they give their broadside。 By and by;
My gentle countrymen; we will renew
Our old acquaintance; and at least I 'll try
To tell you truths you will not take as true;
Because they are so;… a male Mrs。 Fry;
With a soft besom will I sweep your halls;
And brush a web or two from off the walls。

Oh Mrs。 Fry! Why go to Newgate? Why
Preach to poor rogues? And wherefore not begin
With Carlton; or with other houses? Try
Your head at harden'd and imperial sin。
To mend the people 's an absurdity;
A jargon; a mere philanthropic din;
Unless you make their betters better:… Fy!
I thought you had more religion; Mrs。 Fry。

Teach them the decencies of good threescore;
Cure them of tours; hussar and highland dresses;
Tell them that youth once gone returns no more;
That hired huzzas redeem no land's distresses;
Tell them Sir William Curtis is a bore;
Too dull even for the dullest of excesses;
The witless Falstaff of a hoary Hal;
A fool whose bells have ceased to ring at all。

Tell them; though it may be perhaps too late;
On life's worn confine; jaded; bloated; sated;
To set up vain pretence of being great;
'T is not so to be good; and be it stated;
The worthiest kings have ever loved least state;
And tell them… But you won't; and I have prated
Just now enough; but by and by I 'll prattle
Like Roland's horn in Roncesvalles' battle。







 


CANTO THE ELEVENTH
 




WHEN Bishop Berkeley said 'there was no matter;'
And proved it… 't was no matter what he said:
They say his system 't is in vain to batter;
Too subtle for the airiest human head;
And yet who can believe it? I would shatter
Gladly all matters down to stone or lead;
Or adamant; to find the world a spirit;
And wear my head; denying that I wear it。

What a sublime discovery 't was to make the
Universe universal egotism;
That all 's ideal… all ourselves: I 'll stake the
World (be it what you will) that that 's no schism。
Oh Doubt!… if thou be'st Doubt; for which some take thee;
But which I doubt extremely… thou sole prism
Of the Truth's rays; spoil not my draught of spirit!
Heaven's brandy; though our brain can hardly bear it。

For ever and anon es Indigestion;
(Not the most 'dainty Ariel') and perplexes
Our soarings with another sort of question:
And that which after all my spirit vexes;
Is; that I find no spot where man can rest eye on;
Without confusion of the sorts and sexes;
Of beings; stars; and this unriddled wonder;
The world; which at the worst 's a glorious blunder…

If it be chance; or if it be according
To the old text; still better:… lest it should
Turn out so; we 'll say nothing 'gainst the wording;
As several people think such hazards rude。
They 're right; our days are too brief for affording
Space to dispute what no one ever could
Decide; and every body one day will
Know very clearly… or at least lie still。

And therefore will I leave off metaphysical
Discussion; which is neither here nor there:
If I agree that what is; is; then this I call
Being quite perspicuous and extremely fair;
The truth is; I 've grown lately rather phthisical:
I don't know what the reason is… the air
Perhaps; but as I suffer from the shocks
Of illness; I grow much more orthodox。

The first attack at once proved the Divinity
(But that I never doubted; nor the Devil);
The next; the Virgin's mystical virginity;
The third; the usual Origin of Evil;
The fourth at once establish'd the whole Trinity
On so uncontrovertible a level;
That I devoutly wish'd the three were four;
On purpose to believe so much the more。

To our Theme。… The man who has stood on the Acropolis;
And look'd down over Attica; or he
Who has sail'd where picturesque Constantinople is;
Or seen Timbuctoo; or hath taken tea
In small…eyed China's crockery…ware metropolis;
Or sat amidst the bricks of Nineveh;
May not think much of London's first appearance…
But ask him what he thinks of it a year hence?

Don Juan had got out on Shooter's Hill;
Sunset the time; the place the same declivity
Which looks along that vale of good and ill
Where London streets ferment in full activity;
While every thing around was calm and still;
Except the creak of wheels; which on their pivot he
Heard;… and that bee…like; bubbling; busy hum
Of cities; that boil over with their scum:…

I say; Don Juan; wrapt in contemplation;
Walk'd on behind his carriage; o'er the summit;
And lost in wonder of so great a nation;
Gave way to 't; since he could not overe it。
'And here;' he cried; 'is Freedom's chosen station;
Here peals the people's voice; nor can entomb it
Racks; prisons; inquisitions; resurrection
Awaits it; each new meeting or election。

'Here are chaste wives; pure lives; here people pay
But what they please; and if that things be dear;
'T is only that they love to throw away
Their cash; to show how much they have a…year。
Here laws are all inviolate; none lay
Traps for the traveller; every highway 's clear:
Here…' he was interrupted by a knife;
With;… 'Damn your eyes! your money or your life!'

These freeborn sounds proceeded from four pads
In ambush laid; who had perceived him loiter
Behind his carriage; and; like handy lads;
Had seized the lucky hour to reconnoitre;
In which the heedless gentleman who gads
Upon the road; unless he prove a fighter;
May find himself within that isle of riches
Exposed to lose his life as well as breeches。

Juan; who did not understand a word
Of English; save their shibboleth; 'God damn!'
And even that he had so rarely heard;
He sometimes thought 't was only their 'Salam;'
Or 'God be with you!'… and 't is not absurd
To think so: for half English as I am
(To my misfortune); never can I say
I heard them wish 'God with you;' save that way;…

Juan yet quickly understood their gesture;
And being somewhat choleric and sudden;
返回目录 上一页 下一页 回到顶部 0 0
未阅读完?加入书签已便下次继续阅读!
温馨提示: 温看小说的同时发表评论,说出自己的看法和其它小伙伴们分享也不错哦!发表书评还可以获得积分和经验奖励,认真写原创书评 被采纳为精评可以获得大量金币、积分和经验奖励哦!