友情提示:如果本网页打开太慢或显示不完整,请尝试鼠标右键“刷新”本网页!阅读过程发现任何错误请告诉我们,谢谢!! 报告错误
热门书库 返回本书目录 我的书架 我的书签 TXT全本下载 进入书吧 加入书签

don juan-第16章

按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页,按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页,按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部!
————未阅读完?加入书签已便下次继续阅读!



While t'other half were laid down in their place
At watch and watch; thus; shivering like the tertian
Ague in its cold fit; they fill'd their boat;
With nothing but the sky for a great coat。

'T is very certain the desire of life
Prolongs it: this is obvious to physicians;
When patients; neither plagued with friends nor wife;
Survive through very desperate conditions;
Because they still can hope; nor shines the knife
Nor shears of Atropos before their visions:
Despair of all recovery spoils longevity;
And makes men miseries miseries of alarming brevity。

'T is said that persons living on annuities
Are longer lived than others;… God knows why;
Unless to plague the grantors;… yet so true it is;
That some; I really think; do never die;
Of any creditors the worst a Jew it is;
And that 's their mode of furnishing supply:
In my young days they lent me cash that way;
Which I found very troublesome to pay。

'T is thus with people in an open boat;
They live upon the love of life; and bear
More than can be believed; or even thought;
And stand like rocks the tempest's wear and tear;
And hardship still has been the sailor's lot;
Since Noah's ark went cruising here and there;
She had a curious crew as well as cargo;
Like the first old Greek privateer; the Argo。

But man is a carnivorous production;
And must have meals; at least one meal a day;
He cannot live; like woodcocks; upon suction;
But; like the shark and tiger; must have prey;
Although his anatomical construction
Bears vegetables; in a grumbling way;
Your labouring people think beyond all question;
Beef; veal; and mutton; better for digestion。

And thus it was with this our hapless crew;
For on the third day there came on a calm;
And though at first their strength it might renew;
And lying on their weariness like balm;
Lull'd them like turtles sleeping on the blue
Of ocean; when they woke they felt a qualm;
And fell all ravenously on their provision;
Instead of hoarding it with due precision。

The consequence was easily foreseen…
They ate up all they had; and drank their wine;
In spite of all remonstrances; and then
On what; in fact; next day were they to dine?
They hoped the wind would rise; these foolish men!
And carry them to shore; these hopes were fine;
But as they had but one oar; and that brittle;
It would have been more wise to save their victual。

The fourth day came; but not a breath of air;
And Ocean slumber'd like an unwean'd child:
The fifth day; and their boat lay floating there;
The sea and sky were blue; and clear; and mild…
With their one oar (I wish they had had a pair)
What could they do? and hunger's rage grew wild:
So Juan's spaniel; spite of his entreating;
Was kill'd and portion'd out for present eating。

On the sixth day they fed upon his hide;
And Juan; who had still refused; because
The creature was his father's dog that died;
Now feeling all the vulture in his jaws;
With some remorse received (though first denied)
As a great favour one of the fore…paws;
Which he divided with Pedrillo; who
Devour'd it; longing for the other too。

The seventh day; and no wind… the burning sun
Blister'd and scorch'd; and; stagnant on the sea;
They lay like carcasses; and hope was none;
Save in the breeze that came not; savagely
They glared upon each other… all was done;
Water; and wine; and food;… and you might see
The longings of the cannibal arise
(Although they spoke not) in their wolfish eyes。

At length one whisper'd his panion; who
Whisper'd another; and thus it went round;
And then into a hoarser murmur grew;
An ominous; and wild; and desperate sound;
And when his rade's thought each sufferer knew;
'T was but his own; suppress'd till now; he found:
And out they spoke of lots for flesh and blood;
And who should die to be his fellow's food。

But ere they came to this; they that day shared
Some leathern caps; and what remain'd of shoes;
And then they look'd around them and despair'd;
And none to be the sacrifice would choose;
At length the lots were torn up; and prepared;
But of materials that much shock the Muse…
Having no paper; for the want of better;
They took by force from Juan Julia's letter。

The lots were made; and mark'd; and mix'd; and handed;
In silent horror; and their distribution
Lull'd even the savage hunger which demanded;
Like the Promethean vulture; this pollution;
None in particular had sought or plann'd it;
'T was nature gnaw'd them to this resolution;
By which none were permitted to be neuter…
And the lot fell on Juan's luckless tutor。

He but requested to be bled to death:
The surgeon had his instruments; and bled
Pedrillo; and so gently ebb'd his breath;
You hardly could perceive when he was dead。
He died as born; a Catholic in faith;
Like most in the belief in which they 're bred;
And first a little crucifix he kiss'd;
And then held out his jugular and wrist。

The surgeon; as there was no other fee;
Had his first choice of morsels for his pains;
But being thirstiest at the moment; he
Preferr'd a draught from the fast…flowing veins:
Part was divided; part thrown in the sea;
And such things as the entrails and the brains
Regaled two sharks; who follow'd o'er the billow…
The sailors ate the rest of poor Pedrillo。

The sailors ate him; all save three or four;
Who were not quite so fond of animal food;
To these was added Juan; who; before
Refusing his own spaniel; hardly could
Feel now his appetite increased much more;
'T was not to be expected that he should;
Even in extremity of their disaster;
Dine with them on his pastor and his master。

'T was better that he did not; for; in fact;
The consequence was awful in the extreme;
For they; who were most ravenous in the act;
Went raging mad… Lord! how they did blaspheme!
And foam and roll; with strange convulsions rack'd;
Drinking salt water like a mountain…stream;
Tearing; and grinning; howling; screeching; swearing;
And; with hyaena…laughter; died despairing。

Their numbers were much thinn'd by this infliction;
And all the rest were thin enough; Heaven knows;
And some of them had lost their recollection;
Happier than they who still perceived their woes;
But others ponder'd on a new dissection;
As if not warn'd sufficiently by those
Who had already perish'd; suffering madly;
For having used their appetites so sadly。

And next they thought upon the master's mate;
As fattest; but he saved himself; because;
Besides being much averse from such a fate;
There were some other reasons: the first was;
He had been rather indisposed of late;
And that which chiefly proved his saving clause
Was a small present made to him at Cadiz;
By general subscription of the ladies。

Of poor Pedrillo something still remain'd;
But was used sparingly;… some were afraid;
And others still their appetites constrain'd;
Or but at times a little supper made;
All except Juan; who throughout abstain'd;
Chewing a piece of bamboo and some lead:
At length they caught two boobies and a noddy;
And then they left off eating the dead body。

And if Pedrillo's fate should shocking be;
Remember Ugolino condescends
To eat the head of his arch…enemy
The moment after he politely en
返回目录 上一页 下一页 回到顶部 0 0
未阅读完?加入书签已便下次继续阅读!
温馨提示: 温看小说的同时发表评论,说出自己的看法和其它小伙伴们分享也不错哦!发表书评还可以获得积分和经验奖励,认真写原创书评 被采纳为精评可以获得大量金币、积分和经验奖励哦!