ÓÑÇéÌáʾ£ºÈç¹û±¾ÍøÒ³´ò¿ªÌ«Âý»òÏÔʾ²»ÍêÕû£¬Çë³¢ÊÔÊó±êÓÒ¼ü¡°Ë¢Ð¡±±¾ÍøÒ³£¡ÔĶÁ¹ý³Ì·¢ÏÖÈκδíÎóÇë¸æËßÎÒÃÇ£¬Ð»Ð»£¡£¡ ±¨¸æ´íÎó
ÈÈÃÅÊé¿â ·µ»Ø±¾ÊéĿ¼ ÎÒµÄÊé¼Ü ÎÒµÄÊéÇ© TXTÈ«±¾ÏÂÔØ ½øÈëÊé°É ¼ÓÈëÊéÇ©

¶ÁÕßÊ®Ä꾫»ª-µÚ1858ÕÂ

°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡û »ò ¡ú ¿É¿ìËÙÉÏÏ·­Ò³£¬°´¼üÅÌÉ쵀 Enter ¼ü¿É»Øµ½±¾ÊéĿ¼ҳ£¬°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡ü ¿É»Øµ½±¾Ò³¶¥²¿£¡
¡ª¡ª¡ª¡ªÎ´ÔĶÁÍꣿ¼ÓÈëÊéÇ©ÒѱãÏ´μÌÐøÔĶÁ£¡




Date£º1995¡£5

Nation£º

Translator£º»ªÑæ

¡¡¡¡ÔÚ×Ú½ÌÊ¥µØҮ·ÈöÀ䣬ÓÐÒ»¸öÃû½Ð¡°·Ò¿Ë˹¡±µÄÎ÷²Í¾Æ°É¡£ËüÁ¬Ðø3Äê±»ÃÀ¹ú¡¶ÐÂÎÅÖÜ¿¯¡·ÔÓ־ѡÈëÊÀ½ç×î¼Ñ¾Æ°ÉµÄÇ°15ÃûÖ®ÄÚ¡£

¡¡¡¡Õâ¸ö¾Æ°ÉÊÇ65ÄêÇ°ÓÉÓ¢¹úÈË´´°ìµÄ£¬ÖÁ½ñ£¬ËüµÄÄÚ²¿°ÚÉè°üÀ¨×À×ÓºÍÒÎ×Ó¶¼±£³Ö×ÅÔ­À´µÄÑù×Ó¡£ËäÈ»ËüÖ»ÓÐ30ƽ·½Ã××óÓÒµÄÃæ»ý£¬ÀïÃæÒ²Ö»ÓÐÒ»¸ö¹ñ̨ºÍ5ÕÅ×À×Ó£¬ÊÇÒ»¸ö¼«ÎªÆÕͨµÄ¾Æ°É£¬µ«ÓÉÓÚ¾­ÓªÓз½£¬³ÉÁËÀ´Ò®Â·ÈöÀäµÄ¸÷¹ú¼ÇÕßÃÇϲ»¶Í£ÁôµÄµØ·½¡£ÏÖÔÚµÄÀÏ°åÊÇÒ»¸öÃû½ÐÂÞ˹ǡ¶û˹µÄµÂ¹úÓÌÌ«ÈË¡£ËûÔÚ1948ÄêÂòÏÂÁË¡°·Ò¿Ë˹¡±£¬Ò»Ö±¾­ÓªÖÁ½ñ¡£

¡¡¡¡Õâ¸ö¡°·Ò¿Ë˹¡±Ò»Ô¾¶ø³ÉΪÊÀ½çÖøÃûµÄ¾Æ°É£¬ÍêÈ«ÊÇÒòΪÄǸö¾ÙÊÀÎÅÃûµÄÃÀ¹úÇ°¹úÎñÇä»ùÐÁ¸ñ¡£

¡¡¡¡ÔÚ70Äê´ú£¬ÎªÁËÖж«ºÍƽ¶ø´©Ëó±¼×ߵĻùÐÁ¸ñ£¬À´µ½Ò®Â·ÈöÀäʱ£¬Ôø¾­ÏëÈ¥Ôì·ÃÃûÉùͦºÃµÄ¡°·Ò¿Ë˹¡±¡£ËûÇ××Ô´òµç»°µ½¡°·Ò¿Ë˹¡±Ô¤Ô¼£¬½Óµç»°µÄÇ¡ºÃÊǵêÖ÷ÂÞ˹ǡ¶û˹¡£

¡¡¡¡»ùÐÁ¸ñ×ÔÎÒ½éÉÜÊÇÃÀ¹úµÄ¹úÎñÇä¡£ÄÇʱÔÚÔ¼µ©ºÍ°ÍÀÕ˹̹£¬¿ÉÒÔ˵ÎÞÈ˲»Öª»ùÐÁ¸ñµÄ´óÃû£¬ÒòΪËûµÄÃû×Ö±»ÈË´«Ñï×Å£¬¶øÇÒÎÕ×ÅÔ¼µ©ºÍÖж«µÄÃüÔË´óȨ¡£ÂÞ˹ǡ¶û˹ÆðÏȷdz£¿ÍÆøµØ½ÓÊÜÁË»ùÐÁ¸ñµÄÔ¤Ô¼£¬È»¶ø£¬»ùÐÁ¸ñÌá³öµÄÒªÇóÈ´ÉîÉî´ÌÍ´ÁËÂÞ˹ǡ¶û˹ÄǸùÖ°ÒµµÀµÂµÄÃô¸ÐÉñ¾­¡£

¡¡¡¡»ùÐÁ¸ñÕâÑù˵£º¡°ÎÒÓÐ10¸öËæ´Ó£¬ËûÃÇÒ²½«ºÍÎÒÇ°Íù¹óµê£¬µ½Ê±Ï£Íûл¾øÆäËû¹Ë¿Í¡£¡±»ùÐÁ¸ñÈÏΪÕâ¸öÒªÇó¾ø¶ÔÄܹ»±»½ÓÊÜ£¬ÒòΪ×Ô¼ºÊÇΰ´óµÄ»ùÐÁ¸ñ£¬¶ø¶Ô·½Ö»²»¹ýÊÇÒ»¸ö¾Æ°ÉµÄСÀϰ壻¶øÇÒ×Ô¼º¹â¹ËÄÇãÝСµê£¬ÎÞÐÎÖÐÒ²×ÔÈ»»áÌáÉýËüµÄÐÎÏó¡£²»ÁÏ£¬ÂÞ˹ǡ¶û˹ȴ¸øÓèÒ»¸öÒâÏë²»µ½µÄ»Ø´ð¡£

¡¡¡¡¡°ÎªÊ²Ã´£¿¡±»ùÐÁ¸ñÆðÏÈ´ó»ó²»½â¡£

¡¡¡¡Ëû»¹ÊǷdz£¿ÍÆøµØ˵£º¡°ÄúÄܹâ¹Ë±¾µê£¬ÎҸе½Äª´óµÄÈÙÐÒ¡£µ«ÊÇ£¬Òò´Ë¶øл¾øÆäËû¿ÍÈË£¬ÊÇÎÒËù²»ÄÜ×öµÄ¡£ËûÃǶ¼ÊÇÀÏÊì¿Í£¬Ò²¾ÍÊÇÖ§³Å×ÅÕâ¸öµêµÄÈË£¬¶øÏÖÔÚÒòΪÄúµÄÔµ¹Ê°ÑËûÃǾÜÖ®ÓÚÃÅÍ⣬ÎÒÊÇÎÞÂÛÈçºÎ²»ÄÜÄÇÑù×öµÄ¡£¡±

¡¡¡¡¶ÔÕâÒâÍâµÄ»Ø´ð£¬»ùÐÁ¸ñ´óÂî³ö¿Ú£¬²¢¹Ò¶ÏÁ˵绰¡£

¡¡¡¡µÚ¶þÌì°øÍí£¬»ùÐÁ¸ñÓÖÒ»´Î´òµç»°¡£ËûÕæ²»À¢ÊÇÒ»¸öΰ´óµÄÈËÎï¡£Ê×ÏȶÔ×Ô¼º×òÌìµÄ·ÇÀñ±íʾµÀǸºó£¬ËµÕâÒ»´ÎÖ»ÓÐ3¸öËæ´Ó£¬Ö»¶©1×À£¬¶øÇÒ²»±Øл¾øÆäËû¿ÍÈË¡£Õâ¶Ô»ùÐÁ¸ñÀ´Ëµ¿ÉËãÊÇ×î´óµÄÈò½¡£µ«ÊÇ£¬½á¹ûÓÖÁî»ùÐÁ¸ñ´ó¸ÐʧÍû¡£

¡¡¡¡¡°·Ç³£¸ÐлÄúµÄ³ÏÒ⣬µ«ÊÇÎÒ»¹ÊDz»ÄܽÓÊÜÄúÃ÷ÌìµÄÔ¤Ô¼¡£¡±ÂÞ˹ǡ¶û˹ÕâÑù»Ø´ð¡£

¡¡¡¡¡°ÎªÊ²Ã´£¿¡±»ùÐÁ¸ñÆðÏÈ´ó»ó²»½â¡£

¡¡¡¡¡°ÒòΪÃ÷ÌìÊÇÐÇÆÚÁù£¬±¾µêµÄÀýÐÝÈÕ¡£¡±

¡¡¡¡¡°µ«ÊÇ£¬ÎÒºóÌì¾ÍÒªÀ뿪´ËµØ£¬Äã²»ÄÜΪÎÒÆÆÒ»´ÎÀýÂ𣿡±

¡¡¡¡¡°ÄDz»ÐС£×÷ΪÓÌÌ«ºóÒáµÄÄúÒ²Ó¦¸ÃÖªµÀ£º¶ÔÎÒÃÇÓÌÌ«ÈËÀ´Ëµ£¬ÐÇÆÚÁùÊÇÒ»¸öÉñÊ¥µÄÈÕ×Ó£¬ÔÚÐÇÆÚÁùÓªÒµ£¬ÊǶÔÉñµÄÙôä¡£¡±

¡¡¡¡»ùÐÁ¸ñÌýºó£¬Ê²Ã´Ò²Ã»Ëµ£¬¾Í¹Ò¶ÏÁ˵绰¡£

¡¡¡¡ÕâÔòéóÎű»ÃÀ¹ú¼ÇÕßÖªµÀºó£¬Ð´³É¡¶»ùÐÁ¸ñºÍ·Ò¿Ë˹¡·µÄÐÂÎÅ£¬ÔÚÃÀ¹ú±¨Ö½ÉÏ´óËÁäÖȾ¡£È»¶ø£¬ÕâÇ¡Ç¡Ìá¸ßÁË¡°·Ò¿Ë˹¡±µÄÖªÃû¶È¡£

Number£º5539

Title£ºÁ½ÖÖÉúÃü»·

×÷ÕߣºÒ¶ÐÁ

³ö´¦¡¶¶ÁÕß¡·£º×ܵÚ169ÆÚ

Provenance£ºäìÈ÷ÈËÉú

Date£º

Nation£º

Translator£º

¡¡¡¡ÔÚ¹óÖÝÉú»îÁË21ÄêÖ®ºó£¬ÒâÍ⾪ϲµØ»Ø¹é¹ÊÏçÉϺ££¬³ýÁ˸оõµ½ÆøºòÉϵIJîÒì¡¢¿ÚζÉϵÄÇø±ðÒÔÍ⣬ÁíһǿÁҵĸоõ£¬±ãÊÇÉú»î½Ú×àµÄ¶¸È»¼Ó¿ì¡£×î³õÄÇ°ëÄ꣬ÎÒÉõÖÁÓÐЩÊÊÓ¦²»¹ýÀ´¡£¾ÃÎ¥Á˵ÄÐúÏùµÄÊÐÉù£¬àÐÔÓµÄÉùÀË£¬¼¸½üÅØÏøµÄÆû³µÀ®°È£¬³£³£°ÑÎÒ¸ãµÃÐÄ·³ÒâÂÒ¡£¹«¹²Æû³µÀïµÄÓµ¼·£¬ÉϺ£È˼·¹«¹²Æû³µÊ±µÄ»úÇÉÁé»îºÍ²»ÔñÊֶΣ¬À§ÔÚ³µÏáÀï¶ø³µ×ÓÓÖÎÏÅ£ËƵØÅÀÐУ¬¼¸ºõ³£³£±ïµÃÎÒÎÞÄεرÕÉÏÑÛ¾¦¡£Ò»ÌìÒ»Ì죬ÉϺ£È˾ÍÕâÑùµØÉú»î×Å£¬´Ò´ÒææµØ¸Ï·£¬´Ò´ÒææµØ³Ô·¹£¬´Ò´ÒææµØ×ø³µ£¬´Ò´ÒææµØ´òî§Ë¯£¬Á¬²Ù±ÊÄ«ÉúÑĵÄͬÐÐÃÇ£¬Ò²ÊÇ´Ò´ÒææµØд£¬´Ò´ÒææµØ·¢£¬´Ò´ÒææµØ¶Á¡£»ØÉϺ£²»µ½Á½Ä꣬³ö¹úÈÈ¡¢×°ÐÞס·¿ÈÈ·½ÐËδ°¬£¬½ô½Ó×ŶøÀ´µÄͶ×ÊÈÈ¡¢·¿µØ²úÈÈ¡¢¹ÉƱÈÈÓÖÏÆÆðÀ´¡­¡­ÓÐÈËÆÄΪÈÏÕæµØ¸æËßÎÒ£¬Õâ¾ÍÊÇÏÖ´úÉú»îµÄ¿ì½Ú×࣬¸ßËٶȣ¬Äã±ØÐëÊÊÓ¦¡£ÓÚÊǺõÎÒÒ²²»Öª²»¾õµØ¾íÈëÕâ¿ì½Ú×àµÄäöÎÐÖУ¬°ÑÒ»ÌìÒ»ÌìµØ¼ÆËãʱ¼äµÄ·½Ê½£¬¸Ä³ÉһСʱµØһСʱ¼ÆËãʱ¼ä£¬ÈÃÉúÃüµÄ»·£¬ÐýתµÃ¸üΪѸ¼²Ò»Ð©¡£

¡¡¡¡µ«ÊÇ£¬ÎұϾ¹ÔÚɽÏçÀïÉú»îÁËÄÇô¶àÄ꣬Á˽âÁíÒ»ÖÖÉúÃü»·µÄת¶¯¡£ÏÐϾÏÂÀ´£¬±§Ò»±¾Ê飬²¢²»Ïë´Ò´ÒææµØ¶Á£¬ÓÚÊÇÌ÷Íû¾¦¿Õ£¬Çé²»×Ô½ûµØÒä¼°Ïç¾ÓËêÔÂÀïµÄÖÖÖÖÇé¾°¡£

¡¡¡¡¹óÖÝÄÇ´óɽñÞÖåÀïµÄ´åÕ¯£¬¼´Ê¹ÊÇÔÚũæʱ½Ú£¬Ò²ÊÇ°²¼Å¶øÇå¾²µÄ¡£¶øÒ»µ©½øÈëÅ©ÏУ¬Äã²Å»áÕæÕýµØ¸Ð¾õµ½ÄÇ·Ý°²ÊÊÏо²¡£

¡¡¡¡ÆÜÏ¢ÔڻļÅÏç¼äµÄÅ©ÃñÃÇ£¬ÆðµÃ¶¼½ÏÍí¡£¼¦Ãù¹ýºó£¬ÍùÍù»¹»á̰˯һÕó¡£ÈôÊÇ·÷Ïþʱ·ÖÓÐÓ꣬ÎíÆøÁýÕÖ×Åɽͷ£¬Ädz¿Ê±µÄÕâÒ»¾õ±ØÈ»»¹ÒªË¯µÃ³¤¾ÃһЩ¡£

¡¡¡¡Ò»¼Ò×ÓÖÐÆðµÃ×îÔçµÄ£¬ÍùÍùÊÇÖ÷¸¾¡£³Ã×ÅÄÐÈ˺ÍÍÞáÌ»¹ÔÚº¨Ë¯£¬Å©¸¾±ãÓö¹¼Ô¸Ë»ò¿û»¨¸ÑÒýȼÔîÌÅÀïµÄ»ð£¬ìÐÈÈË®¡öÏ´£¬Í¬Ê±ÔÚСÔîÉϵÄêµ×ÓÀïÕôÉÏÒ»¼ÒÈËÒ»Ìì³ÔµÄ·¹£¬ÔÚ´óÌú¹øÀïÓÃÃÍ»ðÖóÖíäû¡£

¡¡¡¡¶öµÃ²»ÄÍ·³µÄ·ÊÖí¡¢ÖíáÌ°ÑȦ²Û°å¹°µÃßËßËÏìʱ£¬Ò»¼Ò×ÓÈËÒ²Ëæ×ÅÔî·¿ÀïƮɢ³öµÄ·¹ÏãÏȺóÐÑÀ´ÁË¡£ÓÚÊǼҼһ§»§¶¼ÓÐÁËһЩ´óͬСÒìµÄÏ춯£¬ÔºÃÅ´ò¿ªÁË£¬Î¹ÑøµÄ¼¦Ñ¼ºÍÍê³ÉÁËÒ»Ò¹Öµ¸üÈÎÎñµÄ¹·´Ú³öÃÅ£¬ËÄÉ¢ÅÜ¿ªÈ¥¡£Õ¯ÁÚÏçÇ×ÃÇ´òÁËÕÕÃ棬»¥ÏàÀÁÀÁµØ´îÎʼ¸¾ä£¬¶à°ë˵µÄÒ²ÊÇ×òÒ¹µÄÓêË®´óС£¬ÌïÀïÊÇ·ñÓÐÁ˵㻨»¨Ë®¶ù£¬»òÊÇ×öÁ˸öÏ¡º±µÄÃΣ¬ÃμûÁËɶ¡£

¡¡¡¡³Ô¹ýÔç·¹£¬Ê±¼ä×ÜÊÇÔÚÉÏÎçµÄÊ®µãÀ´ÖÓ¡£Ò»¼ÒµÄ»î¶¯Ò²±ãÕýʽ¿ªÊ¼ÁË¡£Å©¸¾ÃÇäÌÏ´ÍêÍë¿ê£¬È¥Ô°×Ó»ò×ÔÁôµØÀïÁÜ·àÞ¶ÍÁ¡£Ò»¼ÒÖ®Ö÷µÄÄÐÈËÃÇ£¬ÔòÊÇÄÃ×ÅÁ­µ¶¡¢²åµ£ÉÏÆ£¬¸î²Ý»ØÀ´µæȦ£¬ÖÁÓÚϸÍÞÄÛáÌÃÇ£¬±³Éϱ³¶µ£¬ÆïÉÏÅ£±³£¬¼â´à×ÅÔëÃźôº°ÒªºÃµÄ»ï°éÉÏÆÂÈ¥·ÅÅ£¡£

¡¡¡¡´óÔ¼ÎçºóµÄÁ½ÈýµãÖÓ£¬·ÅÄÁÌÍÖí²ÝµÄÍÞ¶ùÃÇ°ÑÅ£ÂíË©ÔÚµØ×®ÉϻؼÒÀ´ÁË¡£ÉÏÆÂÈ¥µÄÄÐÈËÃÇÌô×ÅÂúÂúÁ½´óÀ¦²ÝÒ²»ØÀ´ÁË¡£ÍÞáÌÐÔ×Ó¼±µÄ£¬´ß×ÅÒª³Ô·¹£¬¶øÄÐ×ÓººÔòÍùÍù¶ËÌõ°åµÊ£¬×øÔÚÌÃÎÝÇ°ßÆÒ»¸ËÒ¶×ÓÑÌ£¬Ëæ×ÅÄÇÀ¶É«µÄÑÌÎíÆ®ÆðÀ´£¬ÄÐÈËÃзìÆðÑÛ¾¦£¬ËÆÔÚÌ÷Íû×ÅԶɽ½üÁë³ÁÒ÷£¬Óַ·ðÔÚ³öÉñµØ˼â⣬ÆäʵËûɶ¶¼Ã»Ï룬ֻÊÇ×øÔÚÄÇÀïÐÝÏ¢£¬É½ÏçÀïµÄ»°½Ð¡°ÐªÆø¡±¡£ÄÇÊÇËû×îºÃµÄÏíÊÜÖ®Ò»¡£

¡¡¡¡Ê±½ü»Æ»è£¬Ì«ÑôÂäÆÂÁË¡£ºº×ÓÃÇÔÚÕ¯ÅԵĺӹµ±ßÏ´¾»Êֽţ¬µ£ÆðˮͰȥ°Ñ¼ÒÀïµÄʯ¸×ÌôÂú¡£Ë®¾®±ßÊǸöÈÈÄֵĵط½£¬ÌôË®µÄ£¬Ï´¾»²ËÊߵģ¬³ÔÔçÍí·¹µÄ£¬È«¾Û£À´£¬ËµËµÐ¦Ð¦£¬´òÇéÂîÇΣ¬ÓÃÒÔÏû³ýÒ»ÌìÀ´µÄÃƳîºÍÆ£ÀÍ¡£

¡¡¡¡Íí·¹ºó£¬ÓÐÁ½¼þÊÂÊDZØÐë×öµÄ¡£Ò»ÊÇÕ¡ÂíÁÏ£¬Ò»ÊÇÕ¶Öí²Ý¡£±ß¸Éׯ±ßÓÐÒ»¾äûһ¾äµØÏг¶×Å¡£ÈôÊÇÔÚ¶¬Ò¹£¬Ò»¼Ò×Ӿͻá¾ÛÔÚ»ðÌÁ±ß£¬ÌìÄϺ£±±µØ°ÚÁúÃÅÕ󣬽²Å̹ſªÌìµØµÄÊ£¬½²Ãñ¼äµÄ´«Ëµ£¬½²³ÇÊÐÀïÈËÈçºÎÁ˵ã¬ÓÖÈçºÎ²»ÒªÁ³¡­¡­

¡¡¡¡Ò»¼Ò×ÓÈËÖУ¬Ë¯µÃ×îÔçµÄÍùÍùÊÇæÒË£ÁËÒ»ÌìµÄÍÞÍÞ£¬Æä´Î±ãÊǸ¾Å®¡£µ½Ò¹ÉîÈ˾²Ê±£¬Ò»´ó¼Ò×ÓÈËÒ²¾ÍÈ«Èë˯ÁË¡£ÓеçµÆµÄµØ·½Ê¡µç£¬Ã»µçµÆµÄµØ·½Ê¡ÓÍ¡£

¡¡¡¡ÓÚÊǺõ£¬Ò»Õû¸öÕ¯×Ó³Á¼ÅÏÂÀ´£¬ÁýÕÖÔÚºÚ÷î÷îµÄɽ½ÅÏ£¬ÁýÕÖÔÚ²»Öª²»¾õ´ÓÏ¿¹È¡¢É½ÁÖÀïÃÖÂþ³öÀ´µÄÎíÆøÀʱ¶ø£¬ÕâÀïÒ»µã£¬ÄÇÀïÒ»µã£¬Å©ÉáÀï»áÉÁ³öµã¶ù¹âÁÁ£¬ÄDZØÈ»ÊÇÇÚ¼óµÄ¸¾Å®ÔÚ¸ÏÒ¹¹¤£¬¿ÉÄÜÊÇÔÚ·ÄÏߣ¬¿ÉÄÜÊÇÖÓÇéµÄ¹ÃÄïÔÚ¸øÒâÖÐÈËÐåЬµæ£¬¿ÉÄÜÊǾÛÆðÁËÒ»°ïºº×ÓÔڶIJ©£¬Í¨ÏüµØË£¡­¡­

¡¡¡¡ÈÕ×Ó¾ÍÕâÑùÒ»ÌìÒ»ÌìµØ´ò·¢¹ýÈ¥£¬²»Í¬µÄÖ»ÊǽÚÁîÆøºò£¬²»Í¬µÄÖ»ÊÇũʵĸüµüÖظ´¡£½ñÌìºÍ×òÌìÒ»Ñù£¬Ã÷Ìì±ØÈ»ºÍ½ñÌìÒ»Ñù£¬Ö»ÒªÀÏÌìÒ¯°ï棬ֻҪ·çµ÷Óê˳£¬ÕâÒ»·ÝÈËÊÀ¼äµÄÈÕ×Ó£¬¾ÍÊÇÈç´ËµÄÓÆÏÐåÐÒ££¬Èç´ËµÄÐÁÀͲ»¾¡£¬Èç´ËµÄÓƳ¤»ºÂý¡£

¡¡¡¡É½Õ¯ºÍÍâ½ç¶àÉÙÊÇÓÐÒ»µãÁªÏµµÄ¡£ÆäÒ»ÊǸϳ¡¡£³ÇÊй¤³§°Ñ¿¨³µ¿ªÀ´Ï糡£¬°Ñ¼¦µ°È«ËÑÂÞÁËÈ¥£¬ÓÚÊǼ¦µ°¼Û¸ñÉÏÕÇÒ»µã¶ù£º½ÖÍ·µÄ°Ù»õµêÔËÀ´ÁË»¨É«ÏÊÑ޵IJ¼ÁÏ£¬ËÄÏç°ËÕ¯µÄ¹ÃÄïÉÙ¸¾È«Õù×ÅÈ¥³¶£¬ÓÚÊÇÏþµÃ»¨²¼µÄʽÑùÓÖ¶àÁËÒ»ÖÖ¡£Æä¶þ±ãÊÇÕ¯×ÓÉ϶àÉÙ³öÈ¥¼¸¸ö´ò¹¤µÄС»ï×Ó£¬ËûÃdzöȥ̧ʯͷ¡¢Æö°ü¿²¡¢ÐÞ·¿×Ó¡¢ÍÚÍÁ·½£¬×¬»ØÒ»µãÀÍÁ¦Ç®£¬Í¬Ê±Ò²´ø»ØÒ»µãÍâÃæÊÀ½çÀïµÄÐÅÏ¢¡£ÆäÈýÊÇÓÐÐҲξü»ò¿¼ÉÏ´óѧÓÖ»ØÀ´¶È¼Ù̽Ç׵ķïë÷ë½Ç°ãµÄÈËÎ½²×ŸüÔ¶µÄɽÍâÍ·µÄÐÂÏÊÊÂÎºÜ¶àÓëɽÏçÀﲻͬµÄ·çÏ°£¬ºÜ¶à´åÕ¯ÉÏÈËÎÅËùδÎŵÄÇéÐΣ¬ÈǵÃÄÇЩÏÐÀ´ÎÞÊÂÓÖºÃÆæµÄС»ï¹ÃÄïÃÇÒ»ÕóÕó¸Ð¿®¡¢ÏÛĽºÍ̾Ϣ¡­¡­

¡¡¡¡µ«ÊÇÕýÈçÔÚµçÓ°Àï¿´µ½ÑÝÔ±ÃdzÔÑçϯ¶øËûÃdzԲ»µ½Ò»°ã£¬ÕâһЩÓÉÍâ½ç´ø½øÀ´µÄÐÅÏ¢£¬¶ÔɽÏçÈËÃǵijå»÷²¨ÊDz»´óµÄ¡£Ìý¹ýÖ®ºó£¬ËûÃÇÕÕÑù»Øȥ˯×Ô¼ºµÄ¾õ£¬ÕÕÑù°´É½Õ¯¹æ¾Ø´ò·¢×Ô¼ÒµÄÈÕ×Ó¡£

¡¡¡¡Ò»ÌìÓÖÒ»Ì죬һÔÂÓÖÒ»Ô£¬Ò»ÄêÓÖÒ»Äê¡£

¡¡¡¡ÃüÔËʹµÃÎÒÔÚÇ°ºóÁ½ÖÖ¾øÈ»²»Í¬µÄÉú»îÐÎ̬Àï½þȾ¹ý£¬ÎÒÇé²»×Ô½ûµØ³£³£Òª½«ÕâÁ½ÖÖÉú»îµÄÊÀ̬ÄÃÀ´¶Ô±È£¬·¢³öһЩ×Ô¾õÉî³Á±ðÈ˾õµÃĪÃûÆäÃîµÄ¸Ð¿®¡£

¡¡¡¡©¤ÄǼ¤µ´µÄ²¨ÌκÎʱÅÄ»÷µ½ÎÒÔøÉú»î¹ýµÄÆ«Ô¶µÄɽÏçÄØ£¿¶øÄÇͬ´ó×ÔȻһÑù×ÔÈô̹Ȼ¡¢³äÂúÂÌɫŨÒñµÄÉú»î£¬ÓÖÔÚºÎʱ»Ø¹éµ½³ÇÊеÄÐúÏùàÐÔÓÖÐÀ´ÄØ£¿ËûÃǽ»»ãÈںϵÃÆðÀ´Âð£¿

¡¡¡¡Äª·ÇÎÒÃǵÄÉúÃü»·£¬±ØȻҪÔÚÕâÁ½ÕßÖ®¼äÒ¡°Úô£¿

Number£º5540

Title£º·þ×°±ê¼ÇµÄʶ±ð

×÷ÕߣºÅ·»ª

³ö´¦¡¶¶ÁÕß¡·£º×ܵÚ169ÆÚ

Provenance£ºÏû·ÑÈÕ±¨

Date£º

Nation£º

Translator£º

¡¡¡¡1¡£Ò·þ²»ÄÜÓÃˮϴµÓ¡£

¡¡¡¡2¡£²»ÄܸÉÏ´¡£

¡¡¡¡3¡£¿É¸ÉÏ´¡£¡°£Á¡±±íʾÈκÎÏ´µÓ¼Á¾ù¿ÉʹÓá£

¡¡¡¡4¡£¿É¸ÉÏ´¡£¡°£Ð¡±´ú±í¸÷ÖÖ¸ÉÏ´¼Á¡£

¡¡¡¡5¡£¿É¸ÉÏ´¡£¡°£Æ¡±´ú±íÎÞÉ«¾Æ¾«ºÍ11ºÅÏ´Ò·ۡ£

¡¡¡¡6¡£¸ÉϴʱҪ±¶¼ÓСÐÄ¡£

¡¡¡¡7¡£¿ÉÒÔʹÓú
·µ»ØĿ¼ ÉÏÒ»Ò³ ÏÂÒ»Ò³ »Øµ½¶¥²¿ ÔÞ£¨0£© ²È£¨0£©
δÔĶÁÍꣿ¼ÓÈëÊéÇ©ÒѱãÏ´μÌÐøÔĶÁ£¡
ÎÂÜ°Ìáʾ£º ο´Ð¡ËµµÄͬʱ·¢±íÆÀÂÛ£¬Ëµ³ö×Ô¼ºµÄ¿´·¨ºÍÆäËüС»ï°éÃÇ·ÖÏíÒ²²»´íŶ£¡·¢±íÊéÆÀ»¹¿ÉÒÔ»ñµÃ»ý·ÖºÍ¾­Ñé½±Àø£¬ÈÏÕæдԭ´´ÊéÆÀ ±»²ÉÄÉΪ¾«ÆÀ¿ÉÒÔ»ñµÃ´óÁ¿½ð±Ò¡¢»ý·ÖºÍ¾­Ñé½±ÀøŶ£¡