ÓÑÇéÌáʾ£ºÈç¹û±¾ÍøÒ³´ò¿ªÌ«Âý»òÏÔʾ²»ÍêÕû£¬Çë³¢ÊÔÊó±êÓÒ¼ü¡°Ë¢Ð¡±±¾ÍøÒ³£¡ÔĶÁ¹ý³Ì·¢ÏÖÈκδíÎóÇë¸æËßÎÒÃÇ£¬Ð»Ð»£¡£¡ ±¨¸æ´íÎó
ÈÈÃÅÊé¿â ·µ»Ø±¾ÊéĿ¼ ÎÒµÄÊé¼Ü ÎÒµÄÊéÇ© TXTÈ«±¾ÏÂÔØ ½øÈëÊé°É ¼ÓÈëÊéÇ©

¶ÁÕßÊ®Ä꾫»ª-µÚ1857ÕÂ

°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡û »ò ¡ú ¿É¿ìËÙÉÏÏ·­Ò³£¬°´¼üÅÌÉ쵀 Enter ¼ü¿É»Øµ½±¾ÊéĿ¼ҳ£¬°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡ü ¿É»Øµ½±¾Ò³¶¥²¿£¡
¡ª¡ª¡ª¡ªÎ´ÔĶÁÍꣿ¼ÓÈëÊéÇ©ÒѱãÏ´μÌÐøÔĶÁ£¡




¡¡¡¡×¤ÔúÔÚÌƹÅÀ­É½×ó¶ËµÄÒ»¸öÍÅ£¬È«ÊÇÇåһɫµÄÄÐÈË¡£ºóÀ´ÎҲŵÃÖª£¬40¶àÄêÀ´£¬ÕâÀï´ÓδÀ´¹ýÒ»¸öÅ®ÈË£¡ÎÒÃÇ21Ãû¹ÃÄï³öÏÖÔÚ°ëɽÑüµÄʱºò£¬½ÓÓ¦ÎÒÃǵÄÍŲ¿Ê׳¤¼°ÆäÊ¿±ø£¬¾ÓÈ»ÒѾ­ÔÚûϥÉîµÄÑ©µØÉÏ£¬¶¥×ÅÂþÌì·çÑ©£¬×ã×ãµÈ´ýÁË6¸öСʱ£¡

¡¡¡¡Æäʵ£¬ÎÒÃÇÅʵǵ½´ïµÄλÖ㬽öÊÇÌƹÅÀ­É½¸ß¶ÈµÄÈý·ÖÖ®Ò»£¬¸ü¸ßµÄµØ·½»¹ÓÐÉÚËù£¬×¤Ôú×ÅһЩºÍËÀÉñÌùµÃ¸ü½üµÄ¹Ù±ø¡£

¡¡¡¡´óÔ¼ÊÇÒ¹ÀïÁ½µãÖÓ×óÓÒ£¬´ÓɽÉϵÄÉÚËù×ßÏÂÀ´Ò»Åú¹Ù±ø¡£Ìý˵£¬ËûÃǸö¸ö¶¼Êǹú¼ÒÒ»¼¶Õ½¶·Ó¢ÐÛ£¬²»ÉÙͬ־»¹Êܵ½¹ýÖÐÑë¾üίµÄ¼Î½±¡£Ææ¹ÖµÄÊÇ£¬ÕâЩÊýÊ®ÄêÈçÒ»ÈÕÔú¸ùÔÚÕâÀï¡¢¼¸ºõÊÇÓëÊÀ¸ô¾øµÄÓ¢ÐÛÃÇ£¬×øÔÚÍŲ¿¼òªµÄÀñÌÃÀȴ²»¿´ÎÒÃǵÄÁ³£¬È´ÉîÉîµØÔŲ́Ï´¹×ÅÍ·£¬ºÃÏñË­¶ÔËûÃÇϹýÏàͬµÄÃüÁîËƵġ£

¡¡¡¡²¢ÇÒ£¬ÎÒÒ²¿´²»ÇåËûÃÇ£¬Ö»ÄÜ¿´¼ûһƬºÚѹѹµÄÄÔ´ü¡£ÎÒ¾õµÃºÜÆæ¹Ö£¬ÍŲ¿Á쵼ΪʲôҪ°Ñ·¿×ÓÀïµÄµçµÆ¹ØµôÄØ£¿×¨ÃÅΪÁËÈÃÎÒÃÇ¿´²»¼ûÓ¢ÐÛÃǵÄÃæ¿×£¿

¡¡¡¡ÎªÁ˱í´ïÎÒµÄÐÄÒ⣬ÎÒÕâ¸öÎ÷°²ÒôÀÖѧԺ±ÏÒµµÄÅ®ÀÏʦ£¬Ò²Çé²»×Ô½ûµØµÇÉĮ̈×Ó£¬ÓÃÌðÃÀµÄ¸èºíΪ¹Ù±øÃdzªÁË¡¶Ê®ÎåµÄÔÂÁÁ¡·¡¢¡¶ÑªÈ¾µÄ·ç²É¡·µÈ¡£²»¹ý£¬ÎÒ³ª¹ýÖ®ºó£¬Ö»ÓÐÕÆÉù£¬¶ø²»¼ûÈÈÇéµÄЦÁ³¡£ÆäËûÎŤÍÅÔ±³ªÍêµÄ·´ÏìÒ²ºÍÎÒÒ»Ñù¡£

¡¡¡¡Ì¨ÉϵĹÃÄïÃDz»¸ßÐËÁË£¬ÆäÖÐһλÖÕÓÚ°Ñ×øÔÚ×îÇ°ÅŵÄһλÕþÖÎÖ¸µ¼Ô±Çëµ½ÃÅÍ⣬׷ÎÊÔ­Òò¡£Õâλ42ËêµÄÖ¸µ¼Ô±ºì×ÅÁ³Ëµ£º¡°ÄãÃdzªµÃºÜºÃ£¬ºÜ¸ÐÈË£¬²»¹ý¡­¡­¡±ËûÍ£ÁË°ëÉβżÌÐø˵£¬¡°ËûÃDz»¸ÒЦ£¬ÒòΪËûÃÇһЦÆðÀ´¶¼Ïñ¹í¡£¡±

¡¡¡¡Ö±µ½Ñݳö½áÊøºó£¬Õâλָµ¼Ô±²Å·¢³ö¿ÚÁÈĄ̃ϵÄĬ²»×÷ÉùµÄÓ¢ÐÛÃÇÈ«ÌåÆðÁ¢ÁË¡£Ëæ×ŵÆÅÝÒ»ÁÁ£¬³ÊÏÖÔÚÎÒÃÇÃæÇ°µÄ¾¹ÊÇÒ»ÕÅÕŹêÁѵġ¢±ÈËÉÊ÷Ƥ»¹Òª´Ö²ÚµÄÃæ¿×£¡¼¸ºõËùÓеÄÁ³¶¼ÔÚÒ»²ã²ãµØÍÑ×ÅƤм£¬Èçͬ»¼ÁËÑ¢´¯ÒÖ»òÉúÁË°×°ß¡£¹ÃÄïÃǶÙʱ¾ª´ôÁË£ºÕâÊÇÈËÂð£¿ÕâÄѵÀ¾ÍÊÇÎÒÃǵ±´ú×î³ç¾´µÄ×î¿É°®µÄÈËÂð£¿

¡¡¡¡ÎÒÃǶ¼²»ÏàÐÅ×Ô¼ºµÄÑÛ¾¦ÁË¡£²»ÖªÊÇÊÜÁ˾ªÏÅ£¬»¹ÊÇÊÜÁ˸ж¯£¬ÐIJ»¶ÏµØÍùϳÁ¡£¿ÕÆø·Â·ðÄý¹ÌÁË£¬´ó¼ÒÄãÇÆÎÒ£¬ÎÒÇÆÄ㣬˭ҲûÓÐ˵³ö»°À´¡£

¡¡¡¡Í»È»£¬²»ÖªÊÇ˭ΪÁË´òÆÆÕâÞÏÞεĽ©¾Ö£¬ÌáÒéÈùÃÄïÃǸ÷×Ô¸øÕâЩӢÐÛÃÇÁô¼¸¾äÔùÑÔ£¬ÒÔ×÷¼ÍÄî¡£Õâ¸ö½¨ÒéѸËٵõ½ÁË´ó¼ÒµÄ»¶Ó­ºÍÔÞͬ¡£

¡¡¡¡Ò»¸öÉϺ£¼®µÄбøÂíÉÏÕ¾µ½ÁËÎŤÍÅÒ»¸ö½Ð¡°Ð¡¸ë×Ó¡±µÄƯÁÁÅ®±øÃæÇ°£¬µ±³¡°ÑÒ·þÍÑÁË£¬ËûÈùÃÄï°ÑÔùÑÔÌâдÔÚ×Ô¼ºµÄÐØ¿ÚÉÏ¡£

¡¡¡¡¡°Ð¡¸ë×Ó¡±ÓÌÔ¥ÁË£¬Á³ºì³ÉÁË´óÆ»¹û¡£

¡¡¡¡ÄǸöбø¹â×ÅÉÏÉí£¬Ë«ÑÛ¿´×Å¡°Ð¡¸ë×Ó¡±£¬Ò»¶¯²»¶¯µØµÈ´ý¡£

¡¡¡¡ÀñÌÃËÄÃæ͸·ç£¬º®Æø±ÆÈË£¬ÄÇбøÖÕÓÚ¶³µÃ¶ßàÂÆðÀ´£¬µ«ÊÇËû»¹ÊDz»¿Ï´©ÉÏÒ·þ¡£

¡¡¡¡Ã»°ì·¨£¬¡°Ð¡¸ë×Ó¡±ÄÃÆð±ÊÔÚÄǸöбøµÄÐØ¿ÚÉÏдÏÂÁ˼ò¶ÌµÄÔùÑÔ¡£´ó¼Ò¶¼Ã»Ïëµ½£¬ÄǸöбø¾¹È»×¥Æð´Ìµ¶£¬Ë³×ŹÃÄïµÄ±Ê¼£ÔÚ×Ô¼ºµÄÐØ¿ÚÉÏ¿ÌÁËÆðÀ´£¬Ò»µÎÒ»µÎÏʺìµÄѪ¶Ùʱ´òʪÁËËûµÄÂ̾ü¿ã¡­¡­

¡¡¡¡ÊºóÎҲŵÃÖª£¬ÕâλбøµÃÁË°×Ѫ²¡£¬ÕâÊÇÓÉÓÚ²»ÊÊÓ¦¸ßÔ­ÆøºòÔì³ÉµÄ¡£¾Ý˵£¬Éú»îÔÚÉÚËùÉÏÃæµÄÈ˺ÍÉú»îÔÚÄڵصÄÈËÏà±È£¬ÖÁÉÙ¶ÌÃü20Äê¡­¡­

¡¡¡¡¼¸ÌìºóµÄÒ»¸öÔ糿£¬¡°Ð¡¸ë×Ó¡±¿Þ½Ð×ÅÅܵ½ÍŲ¿£¬ËµÊÇһλÈëÎé18ÄêµÄÀϱø×òÒ¹ÔÚÎÝÍâºÍËýÏàÓö£¬¾¹È»Ã͵ؽ«Ëý±§×¡£¬ÒªÇ×ÎÇËýÒ»´Î£¬ËýÓÖÌßÓÖõߣ¬ºÃ´õ²ÅÌÓ»ØÁË·¿¼ä¡­¡­

¡¡¡¡ÎÒÃÇÒ»Ìý£¬ÓÖ¾ªÓÖÆø£¬Æß×ì°ËÉàµØÂΨÓÐÄǸöÀϱøËùÔÚÁ¬¶ÓµÄÖ¸µ¼Ô±Á³É«Ìú±í£¬Ò»ÑÔ²»·¢¡£

¡¡¡¡Ëû·´¸´ÏòËý½âÊÍ£¬ÇóËýÔ­Á¡£×îºó£¬Ëû»¹È°Ëý£º¡°Äã×îºÃ¼Þ¸øËû£¬ÏñËûÕâÑùµÄÓ¢ÐÛÌìÏÂÄѵã¡¡±

¡¡¡¡ºóÀ´£¬Ëû°ÑÄÇλÀϱøµÄµµ°¸È¡À´ºó£¬ÎÒÃDzÅÖªµÀÕâλÀϱø18ÄêÀïÈÙ»ñ¹ý48´Î¼Î½±£¬ÄêÄê±»ÆÀΪģ·¶¹²²úµ³Ô±£¬¿ÉÊǾÍÒòΪËûÔÚÌƹÅÀ­É½·þÒÛ£¬ÕÒÁË6¸ö¶ÔÏó£¬Ã»ÓÐһλ¹ÃÄïÔ¸Òâ¼Þ¸øËû¡£

¡¡¡¡Ç°²»¾Ã£¬ÔÚÒ»´Î±ùÑ©Ëú·½ÖУ¬ËûΪÁËÇÀ¾ÈÕ½ÓÑ£¬ÏÂÖ«²»ÐÒ·ÛËéÐÔ¹ÇÕÛ¡£Æ«Æ«¾ÍÔÚÕâʱºò£¬¼ÒÏç½­ËÕ´«À´Ø¬ºÄ£¬ËûµÄ¸¸Ä¸¼ÒÈËÈ«±»ºéË®¾í×ß¡­¡­

¡¡¡¡ÔÚ¼´½«Òª½ØÖ«µÄǰϦ£¬ËûΨһµÄÔ¸ÍûÒ²Ðí¾ÍÊÇÄÜÌå»áµ½Ò»´ÎÅ®È˵ÄÎÂÈá¡£¹ý¼¸Ì죬Ëû¾ÍÒª¿ªÊ¼Ò»±²×ÓÓ벡´²´ò½»µÀÁË£¬¹ý¼¸Ì죬Ëû¾ÍÔÙÒ²²»¿ÉÄÜÆ·³¢ÄÐŮ֮ÀÖÁË¡­¡­

¡¡¡¡Ìý×ÅÌý×Å£¬¡°Ð¡¸ë×Ó¡±¸Ð¶¯µÃº¿ßû´ó¿ÞÆðÀ´¡£ÎÒÃÇÒ²¶¼Á÷ÁËÀá¡£

¡¡¡¡²»ÁÏ£¬µÚ¶þÌìÔ糿£¬ÄÇλÀϱø±»ÈËÓõ£¼Ü´ÓɽÑÂÏÂ̧ÉÏÀ´£¬ÏòÒ½Ôº×ßÈ¥¡£Ô­À´Ëû¾õµÃ×Ô¼º¶Ô²»×¡¡°Ð¡¸ë×Ó¡±£¬¾ö¶¨ÒÔËÀÏ´Çå×Ô¼ºµÄ×ï¹ý¡£½á¹ûËû×ÔɱδË죬ˤ¶ÏÁËÒ»Ö»¸ì²²¡£

¡¡¡¡¡°Ð¡¸ë×Ó¡±Ã»ÃüµØÆËÏòµ£¼Ü£¬Æ˵½ÄÇλÀϱøÃæÇ°£¬Ê¹¾¢¶ùµØ³¯ËûµãÍ·£¬ßìÑÊ×Å˵£º¡°ÎÒ¼Þ¸øÄ㣡ÎÒÒ»¶¨¼Þ¸øÄ㣡¡±

¡¡¡¡ÎÒÃÇÀ뿪ÌƹÅÀ­µÄÇ°Ò»Ì죬Õâλ½­ËÕÀϱøºÍÄÇλÉí»¼°×Ѫ²¡µÄÉϺ£Ð±øÒ»ÆðËÀÔÚÁËɽÉÏ¡£Ó¢ÐÛµÄÒÅÑÔÊÇÕâÑùдµÄ£º°ÑÎÒÃÇÂñÔÚÌƹÅÀ­É½ÉÏ£¡ÈÃÎÒÃǵÄÍö»êºÍÕ½ÓÑÃÇÒ»ÆðÊØÎÀÕâɽÕâÑ©ÕâÌ죡

¡¡¡¡Õ¾ÔÚÌƹÅÀ­É½Ï£¬ÎÒÃÇ25Ãû¸°²ØÈËÔ±¶¼Óõ¶´ÁÆÆÁËÊÖÖ¸£¬½«ÑªµÎ½øÒ»ÍëÍë°×¾ÆÀ£¬½Ó×ÅÿÈ˶¼¶ËÆðÀ´ºÈÒ»´ó¿Ú£¬×îºó£¬°ÑʣϵÄÓÖÆÃÔÚÑ©Ô­Éϱߣ¬¹òÏÂÀ´£¬³¯×ÅÌƹÅÀ­É½ßµÈý¸öÏìÍ·£¬Ò»²½Ò»»ØÊ×µØ×ßÏò¾ü³µ¡­¡­

Number£º5537

Title£º¶«Æ¶þÌâ

×÷ÕߣºÁÖÇåÐþ

³ö´¦¡¶¶ÁÕß¡·£º×ܵÚ169ÆÚ

Provenance£º·ïÑÛÆÐÌá

Date£º

Nation£ºÌ¨Íå

Translator£º

¡¡¡¡°²Ö®

¡¡¡¡Ëγ¯´óÎÄѧ¼ÒËÕ¶«Æ£¬ÓÐÒ»¸ö·½ÍâÖª¼º·ðÓ¡ìøʦ¡£ÓÐÒ»ÌìÁ½¸öÈËÔÚº¼ÖÝͬÓΣ¬¶«Æ¿´µ½Ò»×ù¾þÇ͵Äɽ·å£¬¾ÍÎÊ·ðÓ¡ìøʦ£º¡°ÕâÊÇʲôɽ£¿¡±

¡¡¡¡·ðӡ˵£º¡°ÕâÊÇ·ÉÀ´·å¡±

¡¡¡¡ËÕ¶«ÆÂ˵£º¡°¼ÈÈ»·ÉÀ´ÁË£¬ºÎ²»·ÉÈ¥£¿¡±

¡¡¡¡·ðӡ˵£º¡°Ò»¶¯²»ÈçÒ»¾²¡£¡±

¡¡¡¡¶«ÆÂÓÖÎÊ£º¡°ÎªÊ²Ã´Òª¾²ÄØ£¿¡±

¡¡¡¡·ðӡ˵£º¡°¼´À´Ö®£¬Ôò°²Ö®¡£¡±

¡¡¡¡ºóÀ´Á½ÈË×ßµ½ÁËÌìóÃË£¬ËÕ¶«Æ¿´µ½ËÂÄڵĹÛÒôÆÐÈøÊÖÀïÄÃ×ÅÄîÖ飬¾ÍÎÊ·ðӡ˵£º¡°¹ÛÒôÆÐÈø¼ÈÈ»ÊÇ·ð£¬ÎªÊ²Ã´»¹ÄÃÄîÖ飬µ½µ×ÊÇʲôÒâ˼£¿¡±

¡¡¡¡·ðӡ˵£º¡°ÄÃÄîÖéÒ²²»¹ýÊÇΪÁËÄî·ðºÅ¡£¡±

¡¡¡¡¶«ÆÂÓÖÎÊ£º¡°Äîʲô·ðºÅ£¿¡±

¡¡¡¡·ðӡ˵£º¡°Ò²Ö»ÊÇÄî¹ÛÊÀÒôÆÐÈøµÄ·ðºÅ¡£¡±

¡¡¡¡¶«ÆÂÓÖÎÊ£º¡°Ëû×Ô¼ºÊǹÛÒô£¬ÎªÊ²Ã´ÒªÄî×Ô¼ºµÄ·ðºÅÄØ£¿¡±

¡¡¡¡·ðÓ¡»Ø´ðµÀ£º¡°ÄÇÊÇÒòΪÇóÈ˲»ÈçÇó¼ºÑ½£¡¡±

¡¡¡¡Õâ¸ö¼ò¶ÌµÄìø×Ú¹«°¸£¬¸øÎÒÃÇһЩÉî¿ÌµÄÉú»îÕÜѧ£¬¾ÍÊÇ¡°Ò»¶¯²»ÈçÒ»¾²¡±¡¢¡°¼ÈÀ´Ö®Ôò°²Ö®¡±¡¢¡°ÇóÈ˲»ÈçÇ󼺡±¡£ÕâÈý¸ö´ÓÉú»îÀïÀ´µÄÖǻۣ¬ÆäʵÊÇÒ»¹áµÄÏàͨµÄ£¬ËüÊÇ˵£ºÖ»ÓÐÔÚÄþ¾²Æ½°²µÄÐľ³ÀÈ˲ŻáÉú³ö¸üÇ峺µÄÖǻۣ¬²»ÖÁÓÚÒòÉú»îµÄ±¼²¨Ôں쳾ÀïÃÔʧ¡£

¡¡¡¡ÈçºÎ²ÅÄÜÇóµ½Äþ¾²Æ½°²µÄÐľ³ÄØ£¿

¡¡¡¡´ð°¸ÊÇ¡°ÇóÈ˲»ÈçÇ󼺡±¡£

¡¡¡¡ÎÒÃÇÇóÈ˵ĵز½ÓúÉÙ£¬ÒÀÀµÈ˵ĵط½ÓúÉÙ£¬ÎÒÃǾ͸üÄÜ¿´ÇåÈ˼äÊÀÏ࣬ά³ÖÒ»ÖÖƽ°²»¶Ï²µÄÐÄÇé¡£¹ÛÊÀÒôÆÐÈøÄî×Ô¼ºµÄ·ðºÅµÃ´ó×ÔÔÚ£¬ÎÒÃÇÈç¹ûÿÌì¶àÒ»·Ö·´¹Û×ÔÕÕ£¬ÎÒÃǾͻá¶àÒ»·Ö×ÔÔÚ¡£¶øÒ»¸ö×ÔÔÚµÄÈË£¬¾Í»áÏñ¹Å´úµÄìøʦ´¥»ú¶¼ÊÇÖǻۣ¬ÄÇÊÇÓÉÓÚËûÐÄÓÐËù°²£¬°üÈݹã´óÍòÊÂÍòÎï×ÔÈ»¶¼ÓÐÒ»¸öÖǻ۵Ķ¨Î»ÁË¡£

¡¡¡¡ÍßÀùÓëÎÞÉÏ·¨

¡¡¡¡ËÕ¶«ÆÂÓÐÒ»´Î¹ý¼ÃÄÏÁúɽÕò£¬ÄÇÀï¼àË°¹ÙËα¦¹úÄóöÒ»²áÍõÊÏËùдµÄ¡¶»ªÀ´¾­½âÏà¡·¸øËû¿´£¬²¢¶ÔËÕ¶«ÆÂ˵£º¡°ÕâλÍõ¹«ÐÞµÀÒѵ½Á˼«ÖÂÁË¡£¡±

¡¡¡¡ËÕ¶«Æ¾ÍÎÊËα¦¹ú˵£º¡°»ªÑϾ­Ò»¹²ÓаËÊ®¾í£¬ÍõÊÏÔõôֻ½âÁËÒ»°ëÄØ£¿¡±

¡¡¡¡±¦¹ú˵£º¡°ÍõÊ϶ÔÎÒ˵£¬Ö»ÓÐÕâÒ»¾íÊÇ·ðÓï°ÂÃÆäÓàµÄ¶¼Ö»ÊÇÆÐÈøËù˵µÄ»°£¬Ã»ÓÐʲô¿É¹Û¡£¡±

¡¡¡¡¶«ÆÂÌýÁË£¬ÐÄÀï¾õµÃ·Ç³£Ææ¹Ö£¬¾Í˵£º¡°ÎÒ´Ó´ó²Ø¾­ÀïÈ¡¼¸¾ä·ðÍÓ˵µÄ»°£¬ÔÙÈ¡¼¸¾äÆÐÈø˵µÄ»°·ÅÔÚÀïÃ棬ÄãÄÜ·Ö±æ³öÆäÖÐÄÄЩÊÇ·ð˵»òÆÐÈø˵µÄÂ𣿡±

¡¡¡¡¡°ÎÒ²»Äֱܷ档¡±Ëα¦¹ú˵¡£

¡¡¡¡¡°²»½öÄã²»Äֱܷ棬ÍõÊÏÒ²²»Äֱܷ档ÎÒ´ÓǰסÔÚáªÏ£¬Ìý˵ÒÊÑôµÄÖíÈâζµÀ×îÃÀ£¬¾ÍÅÉÈËÈ¥ÂòһͷÖí»ØÀ´¡£ÅÉÈ¥µÄÈËÂòºÃÖíÄÇÌìºÈ×íÁË£¬ËûÂòµÄÖíÒ²ÅÜÁË£¬ËûÖ»ºÃËæ±ãÂòһͷÀ´¸øÎÒ¡£ÎÒ²»ÖªµÀËû´ø¸øÎҵIJ»ÊÇÒÊÑôµÄÖí¡£½á¹ûÎÒ¾ÍÓÃÄÇÍ·ÖíÀ´Çë¿Í£¬¸æËß´ó¼ÒÄÇÊǺò»ÈÝÒ×´ÓÒÊÑô´øÀ´µÄÖí¡£ËùÓеĿÍÈ˳ÔÁ˶¼´ó´ó½ÐºÃ£¬ÈÏΪÊDZðµØÖíÈâ²»ÄÜÏà±ÈµÄÃÀζ¡£ºóÀ´ÎÒÅÉÈ¥µÄÈ˳ÐÈÏÒÊÑôÖíÅܵôÁË£¬ËùÓеĿÍÈËÌýÁ˶¼¸Ðµ½·Ç³£²ÑÀ¢¡£

¡¡¡¡¡°´ÓÇ°ÂòÖíµÄÊÂÇ飬ʹÎÒÎòµ½£¬Èç¹ûÈËÒ»ÄîÇå¾»£¬Ç½±ÚÍßÀù¶¼ËµÎÞÉÏ·¨£¬ÊÇûÓÐʲô·Ö±ðµÄ£¬¼´Ê¹ÏñÂòÖíÈ⡢潼˳ª¸èÕâÖÖ±°Î¢µÄÊÂÒ²ÄÜÁîÈË¿ªÎò¡£ÏñÍõÊÏËù˵µÄ£¬·ðÓï°ÂÃÆÐÈø²»ÄÜÏà±È£¬Õâ¾ÍÏñ³ÔÖíÈâµÄ¿ÍÈËÒ»Ñù£¬²»ÊdzÕÈË˵ÃÎÂ𣿡±ª¥

¡¡¡¡Ëα¦¹úÌýÁË´ó±íÔÞͬ˵£º¡°ÊÇѽ£¡ÊÇѽ£¡¡±

¡¡¡¡ËÕ¶«ÆÂÓÃÖíÈâµÄ±ÈÓ÷À´ÆƳý¶Ô·ð·¨µÄçѼû£¬ËäÈ»Óеã¹ý¶È£¬È´ÆÄÓÐÉîÒ⣬¾ÍÊÇÒ»ÄîÇå¾»µÄÈ˼ûʲô¶¼ÊÇÇå¾»£¬ÐÄÖÐÓзð£¬Ëù¼û½ÔÊǷ𷨣»ÐÄÖÐÎ޷𣬼´Ê¹ÊÇ·ðÇ׿ÚËù˵£¬ÎÒÃÇÒ²²»ÄÜÁì»áËüµÄ°ÂÃî¡£ÓÐÖǻ۵ÄÈË£¬ÍßÀù¶ÔËû¶¼ÊÇÎÞÉÏ·¨£¬Ã»ÓÐÖǻ۵ÄÈË£¬ÎÞÉÏ·¨¶ÔËûÒ²ÊÇÍßÀù¡£

¡¡¡¡ÓÞ³ÕµÄÈ˾õµÃ»Æ½ð×îÕä¹ó£¬´ÏÃ÷µÄÈËÖªµÀʯͷÓÐʱ±È»Æ½ðÕä¹ó£¬ÖÇÕß½ðʯͬһ¹Û¡£

¡¡¡¡ËÕ¶«ÆÂÌå»áµ½Õâ¸öµÀÀí£¬Ôø¾­Ð´¹ýÁ½Ê×ÓÐÖǻ۵ÄÊ«£¬ºóÀ´³ÉΪÖйúÃûÊ«¡£Ò»Ê×ÊÇ£º

¡¡¡¡ÏªÉù±ãÊǹ㳤É࣬ɽɫÆñ·ÇÇå¾»Éí£»

¡¡¡¡Ò¹À´°ËÍòËÄǧÙÊ£¬ËûÈÕÈçºÎ¾ÙËÆÈË¡£

¡¡¡¡ÁíÒ»Ê×ÊÇ£º

¡¡¡¡ºá¿´³ÉÁë²à³É·å£¬Ô¶½ü¸ßµÍ¸÷²»Í¬£»

¡¡¡¡²»Ê¶Â®É½ÕæÃæÄ¿£¬Ö»ÔµÉíÔÚ´ËɽÖС£

Number£º5538

Title£º»ùÐÁ¸ñºÍ·Ò¿Ë˹

×÷Õߣº

³ö´¦¡¶¶ÁÕß¡·£º×ܵÚ169ÆÚ

Provenance£ºº£ÍâÎÄÕª

Date£º1995¡£5

Nation£º

Translator£º»ªÑæ

¡¡¡¡ÔÚ×Ú½ÌÊ¥µØҮ·ÈöÀ䣬ÓÐÒ»¸öÃû½Ð¡°·Ò¿Ë˹¡±µÄÎ÷²Í¾Æ°É¡£ËüÁ¬Ðø3Äê±»ÃÀ¹ú¡¶ÐÂÎÅÖÜ¿¯¡·ÔÓ־ѡÈëÊÀ½ç×î¼Ñ¾Æ°ÉµÄÇ°15ÃûÖ®ÄÚ¡£

¡¡¡¡Õâ¸ö¾Æ°
·µ»ØĿ¼ ÉÏÒ»Ò³ ÏÂÒ»Ò³ »Øµ½¶¥²¿ ÔÞ£¨0£© ²È£¨0£©
δÔĶÁÍꣿ¼ÓÈëÊéÇ©ÒѱãÏ´μÌÐøÔĶÁ£¡
ÎÂÜ°Ìáʾ£º ο´Ð¡ËµµÄͬʱ·¢±íÆÀÂÛ£¬Ëµ³ö×Ô¼ºµÄ¿´·¨ºÍÆäËüС»ï°éÃÇ·ÖÏíÒ²²»´íŶ£¡·¢±íÊéÆÀ»¹¿ÉÒÔ»ñµÃ»ý·ÖºÍ¾­Ñé½±Àø£¬ÈÏÕæдԭ´´ÊéÆÀ ±»²ÉÄÉΪ¾«ÆÀ¿ÉÒÔ»ñµÃ´óÁ¿½ð±Ò¡¢»ý·ÖºÍ¾­Ñé½±ÀøŶ£¡