按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页，按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页，按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部！
————未阅读完？加入书签已便下次继续阅读！
裁桓械接惺裁床槐恪Ｓ幸惶欤ッ缆砼？大愠Ｔ屡帕返氖焙颍乩吹穆飞希以谝淮奔舛バ÷デ凹窳艘惶滓粝欤峄乩春蠓⑾止换鼓苡茫透辖羧ピ下蛄思刚诺卤胛鞯模茫幕乩础�
不排练的时候，筱常月会来我的屋子里坐坐。当和我一起做工的人对我谈起筱常月，我便说自己是她的一个远方亲戚。
筱常月说：“还记得我说要给你讲个蛮长蛮长的故事？”我心里一动，问：“和你丈夫有关吗？”
我的寻常一问，筱常月竟然全身颤抖起来。我看着她，不知道如何是好。她笑了一下，看上去更显落寞：“是。和我的两个丈夫有关。”
“两个？”
“是，两个。”终于，她还是狠了心说，“……我亲手造成了两个孤魂野鬼，你信吗？一个是中国人，一个是日本人，不过，都埋在北海道，都曾经是我的丈夫。也许，他们这时候都还站在奈何桥上等我呢。”
“我的两个丈夫的墓离得也不远。两个人活着的时候没见过面，死了后倒是埋在了一起。我这个人，胆子终究是太小了，胆子只要大一点，两个人就都不会死了。”
筱常月接着说：“就算是现在，他们已经死了第七个年头了，实在没办法，我还只能向《蝴蝶夫人》借点力气来，看看这次自己的胆子能不能大点。”
“什么，《蝴蝶夫人》？”
“啊，没什么，下次也许用笔写下来给你？要是写小说的话，至少可以写得蛮长的吧，两个人都是自杀死的，两个人都给对方下了那么多的圈套——”说到这里时她又说不下去了：“没办法，又说不下去了。”
我还是问了：“怎么会想起要把《蝴蝶夫人》改编成昆曲的呢？”事实上，当我和筱常月在东京见第一面的时候，我就问起过。
她只说了句：“……大概是他们两个人都喜欢吧。”就再也说不下去了。
第三十三章
扣子，说起来，我到东京来已快一个星期了，去了表参道和鬼怒川，也去了吉祥寺。最后，也就是今天下午，我终于来了秋叶原。但是，我根本不敢往电器街那边走，干脆就径直沿着ＪＲ铁路线往神田方向走过去了。
走到交通博物馆半人高的铁栅栏外面时，我突然发现这里已大变了模样：不知何时，交通博物馆的正对面新建了一座小型广场。因为刚刚建成，连参天的古树都是刚刚才被移栽到这里。我随意地盯着广场西南角的一小片樱树林看着。突然，脸色大变，抱着你狂奔了过去。
我看见了一尊雕像。我曾在那座和你消磨了许多个后半夜的货场里见过这尊江户时代的武士雕像。我相信自己绝对没有看错，只是，它现在显然已经被精心修饰过了，那把圆月弯刀也被重新装上了刀柄，通体上下，无一处不被彻底清洗后新上了一层石膏。我站在其下，呆呆看着，简直怀疑自己走错了地方。在我恍惚着的时候，看见有几个花工正从樱树林里走出来，我就随意地朝樱花林里看去——扣子，你猜我看到了什么？
那座坟。
仅仅只是一触目，我却是连大气都不敢出了。你虽然就被我抱在怀里，但是说实话，现在，当我看到了雕像和坟墓，从头到脚的器官都被唤醒，我便觉得从来也没有和你像此刻般离得如此之近。
真的走到它身边的时候，我反而平静了下来，因为我已经在心里暗暗定下了一个主意。是啊，我在东京来来回回已经走了一个星期，为的就是此刻：我确信，我已经找到了你能够容身的地方。
没有错，就是它。当我真正站在那堆四周皆被青草环绕的土坡前时，我已经完全可以确认这就是那个名叫金英爱的朝鲜妓女的新居了。首先便看见了那块墓碑，上面“金英爱”和“昭和三年立”的字样依然清晰可见；然后，我又看到了几块花岗岩石块，上面同样刻着“金英爱”和“昭和三年立”的字样。
扣子，我很快就明白了，这是有关人士要给金英爱造一个长眠之所———他们将要在她的方型墓上覆盖以花岗岩石块。至于那块原来的墓碑，大概仍然会象征性地嵌入其中。这也是你的长眠之所。在这里，你想住多长时间，就可以住多长时间。
那个你要她保佑我的人，就是我给你找的伴儿，你们两个人一起保佑我吧。
主意下定之后，我马上开始周密思虑什么时候将你放进去最合适，思虑了半天的结果，还是觉得后半夜，也就是我坐着抽烟的此刻来这里最好。此刻，广场上，还有樱树林里，一个人也没有，墓穴还空着，不过我估计，至多明天早晨金英爱的骨灰就会被移至此处，所以，我必须在今天晚上就将墓穴挖得再深些，将你先行放下去，也只有这样，才会留出让别人看不出丝毫破绽的空间来放金英爱的骨灰。只是，到了那时候，我们就再也没有再见的那一天了。再没有再见的那一天了。
晚上十一点，我准时来了。不光抱着你，手里也拿着一瓶啤酒。为什么没有像以往那样买罐装的啤酒呢？原因很简单：啤酒喝完之后，我要用啤酒瓶当工具，将墓穴挖得深一些，直至再深一些。现在，啤酒我早就喝完了，墓穴也挖得相当深了，可是，就是舍不得把你放进去。不过也没关系，反正离天亮还早，我们就有一句没一句地聊着，好吗？
七月里，筱常月死了。
二十三日，是《蝴蝶夫人》在札幌公开演出的第一天。我起了个大早，想着即将开始的公演，心里就觉得说不出来的舒爽。
九点半钟，演出终于开始了。
开始之前，我坐在第一排的位置上，还是感到了紧张。因为不管怎么说，这是我亲手写的剧本第一次在剧院的舞台上演出。剧院里不许抽烟，我想分散一下自己的紧张，就盯着剧院两边墙上亮着的荧光牌看，依稀看见上面有几排字，似乎是“北海道民族艺术节日”之类的话。这个我倒还留有印象，第一次和筱常月见面时，她就曾告诉过我这个艺术节。
当锣鼓声响起，身着和服的筱常月在女友的簇拥下从布幔后面走出来，我的身体竟至于一阵颤抖。她甚至还没开口，我就知道，这历时一个半小时的演出一定会倾倒我身边所有的人。
当她穿上绣着蝴蝶的和服上场，我就觉得自己看见了真正的巧巧桑。
十点五十分，筱常月死了———当演到巧巧桑死时的那场戏，那时，巧巧桑让女仆将自己的孩子带到门外，然后取下挂在神像下的匕首，反复读着刻在匕首上的字。就在这时门开了，女仆从门缝里把孩子推进来，巧巧桑抱住孩子痛哭，终了，还是找了一面美国国旗和一个洋娃娃让他独自玩耍，再将他的眼睛扎起来，自己提着匕首走进了屏风后面。
所有的人都看见筱常月提着匕首走进了屏风，却不会有一个人看见她再从屏风背后走出来！
剧院里一片死寂，舞台下的观众全都以为这短暂的冷场原本就是情节的一部分，只有我如遭电击，满脑子里掠过的只有一样东西：除了匕首，还是匕首。
两分钟的死寂之后，幕布被关上，一个身着和服的女孩子走上台来宣布演出已经结束。
尽管有些愕然，但观众们毕竟已经被绝伦的演出倾倒，还是高兴地谈论着开始离场。
当我穿过正在离场的观众走上舞台，掀开幕布走到屏风背后，拨开乱作一团的人群，第一眼看到的是筱常月脖子里流出来的血。我跪下去抱起她的时候，匕首还插在她的脖子上，还有血在源源不断地涌出来。
第三十四章
扣子，我们不得不分开了！
我想告诉你一件事情——你已经不在我的手里了。你已经被我放进墓穴里去了。
天已经亮了，清晨的东京全然变成了一座雾都，扣子，再过一会儿，我就该从你身边离开，退到樱树林之外去了，不如此，便会招来工人的怀疑。扣子，别怪我，我是非和你分开不可了。
举步之际，却突然想起了你给我打来电话的那个晚上。那天晚上，我躺在床上听着德彪西，一支支地抽着烟，手持电话突然响起来了，我甚至在半秒钟之内就确认电话是你打来的。我一跃而起，拿起手持电话，就先对着话筒喊起来了：“扣子，你现在在哪里？我马上就来找你！”
话筒里除去线路不好造成的杂音之外再无别的声音。
“扣子，你别挂电话——”我继续说：“不管你听得见听不见，都不要挂，我们慢慢想办法，我一定有办法找到你。”
就在这时候，我听到了你的一声咳嗽。
“扣子，你别挂电话——”我把这句话重复了好几遍，神经质般拿了一支七星烟放在嘴巴里，又神经质地拿下，终致捏碎。突然，我想出来一个主意，顿时急不可耐地说：“不管你听不听得见，都不要挂，一直拿着，让我听听你身边的动静，这样我就知道你在哪里了，好不好？”
明明知道你听不见，可我还是要说，因为这是最后一根我还可以抓住的救命稻草。
也不知道是怎么了，你好像听见了我的话，果真没挂电话，又咳嗽了起来。一时间，我以为自己已经如愿，激动得不知道如何是好，便问：“你感冒了？哦对了，我到札幌的医院里去问过，说你的耳朵还是有救的，就是要慢慢来，治疗费虽然贵，可是要是我们两人一起打工的话，应该可以维持得来。富良野这一带游客多，工作也好找，呵呵。
“扣子，其实还是那句话：我离不开你——扣子！”
话筒里突然传来一阵火车驶过的声音，电话断了。
与此同时，我的心口又像是正在被针扎下去，大喊了一声“扣子”，又接连喊了几声，可是，电话终于还是断了。
我颓然看着手里的手持电话。过了不到一分钟的时间，我的头脑中灵光一闪，想起了挂电话之前话筒里传来的火车的轰鸣声。我点上一支烟绞尽脑汁，我脑子里就像有一条铁�