ÓÑÇéÌáʾ£ºÈç¹û±¾ÍøÒ³´ò¿ªÌ«Âý»òÏÔʾ²»ÍêÕû£¬Çë³¢ÊÔÊó±êÓÒ¼ü¡°Ë¢Ð¡±±¾ÍøÒ³£¡ÔĶÁ¹ý³Ì·¢ÏÖÈκδíÎóÇë¸æËßÎÒÃÇ£¬Ð»Ð»£¡£¡ ±¨¸æ´íÎó
ÈÈÃÅÊé¿â ·µ»Ø±¾ÊéĿ¼ ÎÒµÄÊé¼Ü ÎÒµÄÊéÇ© TXTÈ«±¾ÏÂÔØ ½øÈëÊé°É ¼ÓÈëÊéÇ©

adventures and letters-µÚ45ÕÂ

°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡û »ò ¡ú ¿É¿ìËÙÉÏÏ·­Ò³£¬°´¼üÅÌÉ쵀 Enter ¼ü¿É»Øµ½±¾ÊéĿ¼ҳ£¬°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡ü ¿É»Øµ½±¾Ò³¶¥²¿£¡
¡ª¡ª¡ª¡ªÎ´ÔĶÁÍꣿ¼ÓÈëÊéÇ©ÒѱãÏ´μÌÐøÔĶÁ£¡



a¡¡six¡¡hours¡¡ride¡¡through¡¡blazing¡¡fields¡¡of¡¡sugar¡¡cane¡¡and¡¡stopped¡¡on¡¡my¡¡way¡¡to¡¡the¡¡hotel¡¡to¡¡ask¡¡the¡¡Consul¡¡when¡¡the¡¡next¡¡boat¡¡went¡¡to¡¡Saqua¡¡la¡¡Grande¡¡I¡¡had¡¡no¡¡letter¡¡of¡¡introduction¡¡to¡¡him¡¡as¡¡I¡¡had¡¡to¡¡the¡¡Matanzas¡¡consul£»¡¡but¡¡as¡¡soon¡¡as¡¡he¡¡saw¡¡my¡¡card¡¡he¡¡got¡¡out¡¡of¡¡his¡¡chair¡¡and¡¡shook¡¡hands¡¡again¡¡and¡¡was¡¡as¡¡hearty¡¡and¡¡well¡¡bred¡¡and¡¡delightful¡¡as¡¡Charley¡¡himself¡¡and¡¡unlike¡¡Chas¡¡he¡¡did¡¡not¡¡ask¡¡me¡¡14¡¡francs¡¡for¡¡looking¡¡on¡¡him¡£¡¡¡¡He¡¡is¡¡out¡¡now¡¡chasing¡¡around¡¡to¡¡get¡¡me¡¡a¡¡train¡¡for¡¡to¡­morrow¡£¡¡¡¡But¡¡I¡¡won't¡¡go¡¡to¡­morrow¡£¡¡¡¡My¡¡hotel¡¡looks¡¡on¡¡the¡¡plaza¡¡and¡¡the¡¡proprietor¡¡and¡¡the¡¡whole¡¡suite¡¡of¡¡attendants¡¡are¡¡my¡¡slaves¡£¡¡¡¡It¡¡is¡¡just¡¡as¡¡different¡¡as¡¡can¡¡be¡£¡¡¡¡My¡¡interpreter¡¡does¡¡it£»¡¡he¡¡calls¡¡himself¡¡MY¡¡VALET£»¡¡although¡¡I¡¡point¡¡out¡¡to¡¡him¡¡that¡¡two¡¡shirts¡¡and¡¡twelve¡¡collars¡¡do¡¡not¡¡constitute¡¡a¡¡wardrobe¡¡even¡¡with¡¡a¡¡rubber¡¡coat¡¡thrown¡¡in¡£¡¡¡¡But¡¡he¡¡likes¡¡to¡¡play¡¡at¡¡my¡¡being¡¡a¡¡distinguished¡¡stranger¡¡and¡¡I¡¡can't¡¡say¡¡I¡¡object¡£¡¡¡¡Only¡¡when¡¡you¡¡remember¡¡the¡¡way¡¡I¡¡was¡¡invited¡¡to¡¡see¡¡Cuba¡¡and¡¡expected¡¡to¡¡see¡¡it£»¡¡and¡¡now¡¡the¡¡way¡¡I¡¡am¡¡seeing¡¡it¡¡from¡¡car¡¡windows¡¡with¡¡A¡¡VALET¡£¡¡¡¡What¡¡would¡¡the¡¡new¡¡school¡¡of¡¡yellow¡¡kid¡¡journalists¡¡say¡¡if¡¡they¡¡knew¡¡that¡£¡¡¡¡For¡¡the¡¡first¡¡time¡¡on¡¡this¡¡trip¡¡I¡¡have¡¡wished¡¡you¡¡were¡¡both¡¡with¡¡me£»¡¡that¡¡was¡¡to¡¡night¡£¡¡¡¡I¡¡never¡¡see¡¡anything¡¡really¡¡beautiful¡¡but¡¡that¡¡it¡¡instantly¡¡makes¡¡me¡¡feel¡¡selfish¡¡and¡¡wish¡¡you¡¡could¡¡see¡¡it¡¡too¡£¡¡¡¡It¡¡has¡¡happened¡¡again¡¡and¡¡again¡¡and¡¡to¡¡night¡¡I¡¡wish¡¡you¡¡could¡¡be¡¡here¡¡with¡¡me¡¡on¡¡this¡¡balcony¡£¡¡¡¡The¡¡town¡¡runs¡¡down¡¡a¡¡slope¡¡to¡¡the¡¡bay¡¡and¡¡in¡¡the¡¡middle¡¡of¡¡it¡¡is¡¡the¡¡Plaza¡¡with¡¡me¡¡on¡¡the¡¡balcony¡¡which¡¡lets¡¡out¡¡of¡¡my¡¡sleeping¡¡room¡¡¡¨the¡¡room¡¨¡¡so¡¡the¡¡proprietor¡¡tells¡¡me£»¡¡¡¨reserved¡¡only¡¡for¡¡the¡¡Capitain¡¡General¡£¡¨¡¡¡¡It¡¡is¡¡just¡¡like¡¡the¡¡description¡¡in¡¡that¡¡remarkable¡¡novel¡¡of¡¡mine¡¡where¡¡Clay¡¡and¡¡Alice¡¡sit¡¡on¡¡the¡¡balcony¡¡of¡¡the¡¡restaurant¡£¡¡¡¡I¡¡have¡¡the¡¡moonlight¡¡and¡¡the¡¡Cathedral¡¡with¡¡the¡¡open¡¡doors¡¡and¡¡the¡¡bronze¡¡statue¡¡in¡¡the¡¡middle¡¡and¡¡the¡¡royal¡¡palms¡¡moving¡¡in¡¡the¡¡breeze¡¡straight¡¡from¡¡the¡¡sea¡¡and¡¡the¡¡people¡¡walking¡¡around¡¡the¡¡plaza¡¡below¡£¡¡¡¡If¡¡it¡¡was¡¡in¡¡any¡¡way¡¡as¡¡beautiful¡¡as¡¡this¡¡Clay¡¡and¡¡Alice¡¡would¡¡have¡¡ended¡¡the¡¡novel¡¡that¡¡night¡£

I¡¡got¡¡a¡¡grand¡¡lot¡¡of¡¡letters¡¡to¡­day¡¡which¡¡Otto£»¡¡my¡¡interpreter¡¡brought¡¡back¡¡from¡¡Havana¡¡after¡¡having¡¡conducted¡¡Remington¡¡there¡¡in¡¡safety¡£¡¡¡¡I¡¡must¡¡say¡¡you¡¡are¡¡writing¡¡very¡¡cheerfully¡¡now£»¡¡but¡¡I¡¡don't¡¡wonder¡¡you¡¡worried¡¡at¡¡first¡¡but¡¡now¡¡that¡¡I¡¡am¡¡a¡¡commercial¡¡traveller¡¡with¡¡an¡¡order¡¡from¡¡Weyler¡¡which¡¡does¡¡everything¡¡when¡¡I¡¡find¡¡it¡¡necessary£»¡¡you¡¡really¡¡must¡¡not¡¡worry¡¡any¡¡more¡¡but¡¡just¡¡let¡¡me¡¡continue¡¡on¡¡my¡¡uneventful¡¡journey¡¡and¡¡then¡¡come¡¡home¡£¡¡¡¡I¡¡shall¡¡have¡¡been¡¡gone¡¡so¡¡long¡¡and¡¡my¡¡friends£»¡¡judging¡¡from¡¡Russell¡¡and¡¡Dana¡¡and¡¡Irene's¡¡letters£»¡¡will¡¡be¡¡so¡¡glad¡¡to¡¡see¡¡me£»¡¡that¡¡they¡¡will¡¡have¡¡forgotten¡¡I¡¡went¡¡out¡¡to¡¡do¡¡other¡¡things¡¡than¡¡coast¡¡around¡¡in¡¡trains¡£¡¡¡¡As¡¡a¡¡matter¡¡of¡¡fact¡¡this¡¡is¡¡a¡¡terribly¡¡big¡¡problem¡¡and¡¡most¡¡difficult¡¡to¡¡get¡¡the¡¡truth¡¡of£»¡¡I¡¡find¡¡myself¡¡growing¡¡to¡¡be¡¡the¡¡opposite¡¡of¡¡the¡¡alarmist£»¡¡whatever¡¡that¡¡is£»¡¡although¡¡you¡¡would¡¡think¡¡the¡¡picturesque¡¡and¡¡dramatic¡¡and¡¡exciting¡¡thing¡¡would¡¡be¡¡the¡¡one¡¡I¡¡would¡¡rather¡¡believe¡¡because¡¡I¡¡want¡¡to¡¡believe¡¡it£»¡¡but¡¡I¡¡find¡¡that¡¡that¡¡is¡¡not¡¡so£»¡¡I¡¡see¡¡a¡¡great¡¡deal¡¡on¡¡both¡¡sides¡¡and¡¡I¡¡do¡¡not¡¡believe¡¡half¡¡I¡¡am¡¡told¡£¡¡¡¡As¡¡we¡¡used¡¡to¡¡say¡¡at¡¡college£»¡¡¡¨it¡¡is¡¡against¡¡history£»¡¨¡¡and¡¡it¡¡is¡¡against¡¡history¡¡for¡¡men¡¡to¡¡act¡¡as¡¡I¡¡am¡¡told¡¡they¡¡are¡¡acting¡¡here¡¡They¡¡show¡¡me¡¡the¡¡pueblo¡¡huddled¡¡together¡¡around¡¡the¡¡fortified¡¡towns£»¡¡living¡¡in¡¡palm¡¡huts¡¡but¡¡I¡¡know¡¡that¡¡they¡¡have¡¡always¡¡lived¡¡in¡¡palm¡¡huts£»¡¡the¡¡yellow¡¡kid¡¡reporters¡¡don't¡¡know¡¡that¡¡or¡¡consider¡¡it£»¡¡but¡¡send¡¡off¡¡word¡¡that¡¡the¡¡condition¡¡of¡¡the¡¡people¡¡is¡¡terrible£»¡¡that¡¡they¡¡have¡¡only¡¡leaves¡¡to¡¡cover¡¡them£»¡¡and¡¡it¡¡sounds¡¡very¡¡badly¡£¡¡¡¡That¡¡is¡¡an¡¡instance¡¡of¡¡what¡¡I¡¡mean¡£¡¡¡¡In¡¡a¡¡big¡¡way¡¡there¡¡is¡¡no¡¡doubt¡¡that¡¡the¡¡process¡¡going¡¡on¡¡here¡¡is¡¡one¡¡of¡¡extermination¡¡and¡¡ruin¡£¡¡¡¡Two¡¡years¡¡ago¡¡the¡¡amount¡¡¡¡of¡¡sugar¡¡shipped¡¡from¡¡the¡¡port¡¡of¡¡Matanzas¡¡to¡¡the¡¡U¡£¡¡S¡£¡¡was¡¡valued¡¡at¡¡11¡¡millions¡¡a¡¡year¡£¡¡¡¡This¡¡last¡¡year¡¡just¡¡over¡¡shows¡¡that¡¡sugar¡¡to¡¡the¡¡amount¡¡of¡¡¡¡800£»000¡¡was¡¡sent¡¡out¡£¡¡¡¡In¡¡'94£»¡¡154¡¡vessels¡¡touched¡¡at¡¡Matanzas¡¡on¡¡their¡¡way¡¡to¡¡America¡£¡¡¡¡In¡¡'95¡¡there¡¡were¡¡80¡¡and¡¡in¡¡'96¡¡there¡¡are¡¡16¡£¡¡¡¡I¡¡always¡¡imagined¡¡that¡¡houses¡¡were¡¡destroyed¡¡during¡¡a¡¡war¡¡because¡¡they¡¡got¡¡in¡¡the¡¡way¡¡of¡¡cannon¡¡balls¡¡or¡¡they¡¡were¡¡burned¡¡because¡¡they¡¡might¡¡offer¡¡shelter¡¡to¡¡the¡¡enemy£»¡¡but¡¡here¡¡they¡¡are¡¡destroyed£»¡¡with¡¡the¡¡purpose¡¡of¡¡making¡¡the¡¡war¡¡horrible¡¡and¡¡hurrying¡¡up¡¡the¡¡end¡£¡¡¡¡The¡¡insurgents¡¡began¡¡first¡¡by¡¡destroying¡¡the¡¡sugar¡¡mills£»¡¡some¡¡of¡¡which¡¡were¡¡worth¡¡millions¡¡of¡¡dollars¡¡in¡¡machinery£»¡¡and¡¡now¡¡the¡¡Spaniards¡¡are¡¡burning¡¡the¡¡homes¡¡of¡¡the¡¡people¡¡and¡¡herding¡¡them¡¡in¡¡around¡¡the¡¡towns¡¡to¡¡starve¡¡out¡¡the¡¡insurgents¡¡and¡¡to¡¡leave¡¡them¡¡without¡¡shelter¡¡or¡¡places¡¡to¡¡go¡¡for¡¡food¡¡or¡¡to¡¡hide¡¡the¡¡wounded¡£¡¡¡¡So¡¡all¡¡day¡¡long¡¡where¡¡ever¡¡you¡¡look¡¡you¡¡see¡¡great¡¡heavy¡¡columns¡¡of¡¡smoke¡¡rising¡¡into¡¡this¡¡beautiful¡¡sky¡¡above¡¡the¡¡magnificent¡¡palms¡¡the¡¡most¡¡noble¡¡of¡¡all¡¡palms£»¡¡almost¡¡of¡¡all¡¡trees¡¡It¡¡is¡¡the¡¡most¡¡beautiful¡¡country¡¡I¡¡have¡¡ever¡¡visited¡£¡¡¡¡I¡¡had¡¡no¡¡recollection¡¡of¡¡how¡¡beautiful¡¡it¡¡was¡¡or¡¡else¡¡I¡¡had¡¡not¡¡the¡¡knowledge¡¡of¡¡other¡¡places¡¡with¡¡which¡¡to¡¡compare¡¡it¡£¡¡¡¡Nothing¡¡out¡¡of¡¡the¡¡imagination¡¡can¡¡approach¡¡it¡¡in¡¡its¡¡great¡¡waterfalls¡¡and¡¡mossy¡¡rocks¡¡and¡¡grand¡¡plains¡¡and¡¡forests¡¡of¡¡white¡¡pillars¡¡with¡¡plumes¡¡waving¡¡above¡¡them¡£¡¡¡¡Only¡¡man¡¡is¡¡vile¡¡here¡¡and¡¡it¡¡is¡¡cruel¡¡to¡¡see¡¡the¡¡walls¡¡of¡¡the¡¡houses¡¡with¡¡blind¡¡eyes£»¡¡with¡¡roofs¡¡gone¡¡and¡¡gardens¡¡burned£»¡¡every¡¡church¡¡but¡¡one¡¡that¡¡I¡¡have¡¡seen¡¡was¡¡a¡¡fortress¡¡with¡¡hammocks¡¡swung¡¡from¡¡the¡¡altars¡¡and¡¡rude¡¡barricades¡¡thrown¡¡up¡¡around¡¡the¡¡doorways¡¡If¡¡this¡¡is¡¡war¡¡I¡¡am¡¡of¡¡the¡¡opinion¡¡that¡¡it¡¡is¡¡a¡¡senseless¡¡wicked¡¡institution¡¡made¡¡for¡¡soldiers£»¡¡lovers¡¡and¡¡correspondents¡¡for¡¡different¡¡reasons£»¡¡and¡¡for¡¡no¡¡one¡¡else¡¡in¡¡the¡¡world¡¡and¡¡it¡¡is¡¡too¡¡expensive¡¡for¡¡the¡¡others¡¡to¡¡keep¡¡it¡¡going¡¡to¡¡entertain¡¡these¡¡few¡¡gentlemen¡¡I¡¡have¡¡seen¡¡very¡¡little¡¡of¡¡it¡¡yet¡¡and¡¡I¡¡probably¡¡won't¡¡see¡¡much¡¡more£»¡¡but¡¡I¡¡have¡¡seen¡¡all¡¡I¡¡want¡£¡¡¡¡Remington¡¡had¡¡his¡¡mind¡¡satisfied¡¡even¡¡soonerbut¡¡then¡¡he¡¡is¡¡an¡¡alarmist¡¡and¡¡exaggerates¡¡things¡¡The¡¡men¡¡who¡¡wear¡¡the¡¡red¡¡badge¡¡of¡¡courage£»¡¡I¡¡don't¡¡feel¡¡sorry¡¡for£»¡¡they¡¡have¡¡their¡¡reward¡¡in¡¡their¡¡bloody¡¡bandages¡¡and¡¡the¡¡little¡¡cross¡¡on¡¡their¡¡tunic¡¡but¡¡those¡¡you¡¡meet¡¡coming¡¡back¡¡sick¡¡and¡¡dying¡¡with¡¡fever¡¡are¡¡the¡¡ones¡¡that¡¡make¡¡fighting¡¡contemptiblepoor¡¡little¡¡farmers£»¡¡poor¡¡little¡¡children¡¡with¡¡no¡¡interest¡¡in¡¡Cuba¡¡or¡¡Spain's¡¡right¡¡to¡¡hold¡¡it£»¡¡who¡¡have¡¡been¡¡sent¡¡out¡¡to¡¡die¡¡like¡¡ants¡¡before¡¡they¡¡have¡¡learned¡¡to¡¡hold¡¡a¡¡mauser£»¡¡and¡¡who¡¡are¡¡going¡¡back¡¡again¡¡with¡¡the¡¡beards¡¡that¡¡have¡¡grown¡¡in¡¡the¡¡field¡¡hospitals¡¡on¡¡their¡¡cheeks¡¡and¡¡their¡¡eyes¡¡hollow£»¡¡and¡¡too¡¡weak¡¡to¡¡move¡¡or¡¡speak¡£¡¡¡¡Six¡¡of¡¡them¡¡died¡¡while¡¡I¡¡was¡¡in¡¡Jaroco£»¡¡a¡¡town¡¡as¡¡big¡¡as¡¡Marion¡¡and¡¡that¡¡had¡¡been¡¡the¡¡average¡¡for¡¡two¡¡months£»¡¡think¡¡of¡¡that£»¡¡six¡¡people¡¡dying¡¡in¡¡Marion¡¡every¡¡day¡¡through¡¡July¡¡and¡¡August¡¡I¡¡didn't¡¡stay¡¡in¡¡that¡¡town¡¡any¡¡longer¡¡than¡¡the¡¡train¡¡did¡¡Well¡¡I¡¡have¡¡been¡¡writing¡¡editorials¡¡here¡¡instead¡¡of¡¡cheering¡¡you¡¡up¡¡but¡¡I¡¡guess¡¡I'm¡¡about¡¡right¡¡and¡¡when¡¡I¡¡see¡¡a¡¡little¡¡more¡¡I'll¡¡tell¡¡it¡¡over¡¡again¡¡to¡¡The¡¡Journal¡¡It¡¡is¡¡not¡¡as¡¡exciting¡¡reading¡¡as¡¡deeds¡¡of¡¡daring¡¡by¡¡our¡¡special¡¡correspondent¡¡and¡¡I¡¡haven't¡¡changed¡¡my¡¡name¡¡or¡¡shaved¡¡my¡¡eyebrows¡¡or¡¡done¡¡anything¡¡the¡¡other¡¡men¡¡have¡¡done¡¡but¡¡I¡¡believe¡¡I¡¡am¡¡getting¡¡near¡¡the¡¡truth¡£¡¡¡¡They¡¡have¡¡shut¡¡off¡¡provisions¡¡going¡¡or¡¡coming¡¡from¡¡the¡¡towns£»¡¡they¡¡have¡¡huddled¡¡hundreds¡¡of¡¡people¡¡who¡¡do¡¡not¡¡know¡¡what¡¡a¡¡bath¡¡means¡¡around¡¡these¡¡towns£»¡¡and¡¡t
·µ»ØĿ¼ ÉÏÒ»Ò³ ÏÂÒ»Ò³ »Øµ½¶¥²¿ ÔÞ£¨0£© ²È£¨0£©
δÔĶÁÍꣿ¼ÓÈëÊéÇ©ÒѱãÏ´μÌÐøÔĶÁ£¡
ÎÂÜ°Ìáʾ£º ο´Ð¡ËµµÄͬʱ·¢±íÆÀÂÛ£¬Ëµ³ö×Ô¼ºµÄ¿´·¨ºÍÆäËüС»ï°éÃÇ·ÖÏíÒ²²»´íŶ£¡·¢±íÊéÆÀ»¹¿ÉÒÔ»ñµÃ»ý·ÖºÍ¾­Ñé½±Àø£¬ÈÏÕæдԭ´´ÊéÆÀ ±»²ÉÄÉΪ¾«ÆÀ¿ÉÒÔ»ñµÃ´óÁ¿½ð±Ò¡¢»ý·ÖºÍ¾­Ñé½±ÀøŶ£¡