嗔秤戻幣�哉膵�云利匈嬉蝕湊蛸賜�塋床四衲���萩晦編報炎嘔囚^泡仟 ̄云利匈�《超噌�殻窟�嵌虜隆輓麈觚翹瀘卉韮�仍仍�。� 烏御危列
犯壇慕垂 卦指云慕朕村 厘議慕尺 厘議慕禰 TXT畠云和墮 序秘慕杏 紗秘慕禰

camille (la dame aux camilias)(触致責)-及57嫗

梓囚徒貧圭�鮗� ○ 賜 ★ 辛酔堀貧和鍬匈��梓囚徒貧議 Enter 囚辛指欺云慕朕村匈��梓囚徒貧圭�鮗� ● 辛指欺云匈競何��
!!!!隆堋響頼��紗秘慕禰厮宴和肝写偬堋響��






                                               173 


´ Page 174´

                           CAMILLE ��LA DAME AUX CAMILIAS�� 



     I   had    to   set  up    between     us�察  �as   much     for   me    as   for   you�察   �an 

insurmountable barrier。 

     I wrote to Prudence to say that I accepted the proposition of the Comte 

de N。�察�and that she was to tell him that I would sup with her and him。 I 

sealed   the   letter�察  �and�察  �without   telling   him   what   it   contained�察  �asked   your 

father to have it forwarded to its address on reaching Paris。 

     He inquired of me what it contained。 

     ;Your son's welfare�察─�I answered。 

     Your father embraced me once more。   I felt two grateful tears on   my 

forehead�察 �like   the   baptism  of   my  past   faults�察  �and   at   the   moment   when   I 

consented   to   give   myself   up   to   another   man   I   glowed   with   pride   at   the 

thought of what I was redeeming by this new fault。 

     It   was   quite   natural�察�Armand。  You   told   me   that   your   father   was   the 

most honest man in the world。 

     M。 Duval returned to his carriage�察�and set out for Paris。 

     I   was   only   a   woman�察  �and   when   I   saw   you   again   I   could   not   help 

weeping�察�but I did not give way。 

     Did I do right�拭�That is what I ask myself to´day�察�as I lie ill in my bed�察�

that I shall never leave�察�perhaps�察�until I am dead。 

     You are witness of what I felt as the hour of our separation approached�察�

your father was no longer there to support me�察�and there was a moment 

when I was on the point of confessing everything to you�察�so terrified was I 

at the idea that you were going to bate and despise me。 

     One   thing   which       you   will   not   believe�察  �perhaps�察  �Armand�察  �is   that      I 

prayed   God   to   give   me   strength�察  �and   what   proves   that   he   accepted   my 

sacrifice is that he gave me the strength for which I prayed。 

     At supper I still had need of aid�察�for I could not think of what I was 

going   to   do�察  �so   much   did   I   fear   that   my   courage   would   fail   me。   Who 

would ever have said that I�察�Marguerite Gautier�察�would have suffered so at 

the   mere   thought   of   a   new   lover�拭  �I   drank   for   forgetfulness�察  �and   when   I 

woke next day I was beside the count。 

     That   is   the   whole   truth�察  �friend。   judge   me   and   pardon   me�察  �as   I   have 

pardoned you for all the wrong that you have done me since that day。 



                                                 174 


´ Page 175´

                          CAMILLE ��LA DAME AUX CAMILIAS�� 



                               CHAPTER 26 



     What followed that fatal night you know as well as I�察�but what you can 

not   know�察  �what   you   can   not   suspect�察  �is   what   I   have   suffered   since   our 

separation。 

     I heard that your father had taken you away with him�察�but I felt sure 

that you could not live away from me for long�察�and when I met you in the 

Champs´Elysees�察�I was a little upset�察�but by no means surprised。 

     Then began that series of days�察�each of them brought me a fresh insult 

from you。 I received them all with a kind of joy�察�for�察�besides proving to me 

that you still loved me�察�it seemed to me as if the more you persecuted me 

the more I should be raised in your eyes when you came to know the truth。 

     Do not wonder at my joy in martyrdom�察�Armand�察�your love for me had 

opened my heart to noble enthusiasm。 

     Still�察�I was not so strong as that quite at once。 

     Between the time of the sacrifice made for you and the time of your 

return a long while elapsed�察�during which I was obliged to have recourse 

to physical means in order not to go mad�察�and in order to be blinded and 

deafened in the whirl of life into which I flung myself。 Prudence has told 

you ��has she not�殖� how I went to all the fetes and balls and orgies。 I had a 

sort of hope that I should kill myself by all these excesses�察�and I think it 

will not be long before this hope is realized。 My health naturally got worse 

and   worse�察  �and   when   I   sent   Mme。   Duvernoy   to   ask   you   for   pity   I   was 

utterly worn out�察�body and soul。 

     I   will   not   remind   you�察�Armand�察  �of   the   return   you   made   for   the   last 

proof of love that I gave you�察�and of the outrage by which you drove away 

a dying woman�察�who could not resist your voice when you asked her for a 

night of love�察�and who�察�like a fool�察�thought for one instant that she might 

again unite the past with the present。 You had the right to do what you did�察�

Armand�察�people have not always put so high a price on a night of mine� �

     I left everything after that。 Olympe has taken my place with the Comte 

de N。�察�and has told him�察�I hear�察�the reasons for my leaving him。 The Comte 

de   G。   was   at   London。   He   is   one   of   those   men   who   give   just   enough 

importance   to   making   love   to   women   like   me   for   it   to   be   an   agreeable 



                                              175 


´ Page 176´

                         CAMILLE ��LA DAME AUX CAMILIAS�� 



pastime�察�and who are thus able to remain friends with women�察�not hating 

them because they have never been jealous of them�察�and he is�察�too�察�one of 

those grand seigneurs who open only a part of their hearts to us�察�but the 

whole of their purses。 It was of him that I immediately thought。 I joined 

him in London。 He received me as kindly as possible�察�but he was the lover 

there of a woman in society�察�and he feared to compromise himself if he 

were seen with me。 He introduced me to his friends�察�who gave a supper in 

my honour�察�after which one of them took me home with him。 

     What else was there for me to do�察�my friend�拭�If I had killed myself it 

would have burdened your life�察�which ought to be happy�察�with a needless 

remorse�察�and then�察�what is the good of killing oneself when one is so near 

dying already�拭�

     I became a body without a soul�察�a thing without a thought�察�I lived for 

some time in that automatic way�察�then I returned to Paris�察�and asked after 

you�察�I heard then that you were gone on a long voyage。 There was nothing 

left to hold me to life。 My existence became what it had been two years 

before I knew you。 I tried to win back the duke�察�but I had offended him too 

deeply。 Old   men are not patient�察�no doubt because they realize that they 

are not eternal。 I got weaker every day。 I was pale and sad and thinner than 

ever。 Men who buy love examine the goods before taking them。 At Paris 

there were women in better health�察�and not so thin as I was�察�I was rather 

forgotten。 That is all the past up to yesterday。 

     Now   I   am   seriously   ill。   I   have   written   to   the   duke   to   ask   him   for 

money�察�for I have none�察�and the creditors have returned�察�and come to me 

with their bills with pitiless perseverance。 Will the duke answer��
卦指朕村 貧匯匈 和匯匈 指欺競何 壘��0�� 家��0��
隆堋響頼��紗秘慕禰厮宴和肝写偬堋響��
梁椣戻幣�� 梁心弌傍議揖扮窟燕得胎��傍竃徭失議心隈才凪万弌誌育断蛍�輌臆惨軼僑〃�燕慕得珊辛參資誼持蛍才将刮襲潜��範寔亟圻幹慕得 瓜寡追葎娼得辛參資誼寄楚署衛、持蛍才将刮襲潜填��