嗔秤戻幣�哉膵�云利匈嬉蝕湊蛸賜�塋床四衲���萩晦編報炎嘔囚^泡仟 ̄云利匈�《超噌�殻窟�嵌虜隆輓麈觚翹瀘卉韮�仍仍�。� 烏御危列
犯壇慕垂 卦指云慕朕村 厘議慕尺 厘議慕禰 TXT畠云和墮 序秘慕杏 紗秘慕禰

camille (la dame aux camilias)(触致責)-及39嫗

梓囚徒貧圭�鮗� ○ 賜 ★ 辛酔堀貧和鍬匈��梓囚徒貧議 Enter 囚辛指欺云慕朕村匈��梓囚徒貧圭�鮗� ● 辛指欺云匈競何��
!!!!隆堋響頼��紗秘慕禰厮宴和肝写偬堋響��




myself within hearing。 

     ;Well�拭─�said Marguerite。 

     ;Well�察�I have seen the duke。; 



                                               117 


´ Page 118´

                          CAMILLE ��LA DAME AUX CAMILIAS�� 



     ;What did he say�拭─�

     ;That he would gladly forgive you in regard to the scene which took 

place�察�but that he has learned that you are publicly living with M。 Armand 

Duval�察�and that he will never forgive that。 'Let Marguerite leave the young 

man��' he said to me�察�'and�察�as in the past�察�I will give her all that she requires�察�

if not�察�let her ask nothing more from me。'; 

     ;And you replied�拭─�

     ;That   I   would   report   his   decision   to   you�察  �and   I   promised   him   that   I 

would bring   you   into a   more   reasonable frame   of   mind。 Only  think�察 �my 

dear child�察�of the position that you are losing�察�and that Armand can never 

give you。 He loves you with all his soul�察�but he has no fortune capable of 

supplying your needs�察�and he will be bound to leave you one day�察�when it 

will   be   too   late   and   when   the   duke   will   refuse   to   do   any   more   for   you。 

Would you like me to speak to Armand�拭─�

     Marguerite seemed to be thinking�察�for she answered nothing。 My heart 

beat violently while I waited for her reply。 

     ;No�察─�she answered�察 �I will not leave Armand�察�and I will not conceal 

the fact that I am living with him。 It is folly no doubt�察�but I love him。 What 

would you have me do�拭�And then�察�now that he has got accustomed to be 

always with me�察�he would suffer too cruelly if he had to leave me so much 

as an hour a day。 Besides�察�I have not such a long time to live that I need 

make   myself   miserable   in   order   to   please   an   old   man   whose   very   sight 

makes me feel old。 Let him keep his money�察�I will do without it。; 

     ;But what will you do�拭─�

     ;I don't in the least know。; 

     Prudence      was   no   doubt   going    to  make    some    reply�察  �but  I  entered 

suddenly and   flung myself   at   Marguerite's feet�察 �covering her hands   with 

tears in my joy at being thus loved。 

     ;My life is yours�察�Marguerite�察�you need this man no longer。 Am I not 

here�拭�Shall I ever leave you�察�and can I ever repay you for the happiness 

that you give me�拭�No more barriers�察�my Marguerite�察�we love�察�what matters 

all the rest�拭─�

     ;Oh yes�察�I love you�察�my Armand�察─�she murmured�察�putting her two arms 

around my neck。 ;I love you as I never thought I should ever love。 We will 



                                               118 


´ Page 119´

                         CAMILLE ��LA DAME AUX CAMILIAS�� 



be happy�察�we will live quietly�察�and I will say good´bye forever to the life 

for which I now blush。 You won't ever reproach me for the past�拭�Tell me� ─�

     Tears choked my voice。 I could only reply by clasping Marguerite to 

my heart。 

     ;Well�察─�said she�察�turning to Prudence�察�and speaking in a broken voice�察�

;you can report this scene to the duke�察�and you can add that we have no 

longer need of him。; 

     From that day forth the duke was never referred to。 Marguerite was no 

longer   the   same   woman   that   I   had   known。   She   avoided   everything   that 

might recall to me the life which she had been leading when I first met her。 

Never did wife or sister surround husband or brother with such loving care 

as she had for me。 Her nature was morbidly open to all impressions and 

accessible to all sentiments。 She had broken equally with her friends and 

with her ways�察�with her words and with her extravagances。 Any one who 

had seen us leaving the house to go on the river in the charming little boat 

which I had bought would never have believed that the woman dressed in 

white�察�wearing a straw hat�察�and carrying on her arm a little silk pelisse to 

protect her against the damp of the river�察�was that Marguerite Gautier who�察�

only  four   months   ago�察  �had   been   the   talk   of the   town   for   the   luxury  and 

scandal of her existence。 

     Alas�察�we made haste to be happy�察�as if we knew that we were not to be 

happy long。 

     For two months we had not even been to Paris。 No one came to see us�察�

except Prudence and Julie Duprat�察�of whom I have spoken to you�察�and to 

whom Marguerite was afterward to give the touching narrative that I have 

there。 

     I  passed    whole    days   at  the  feet  of   my   mistress。   We    opened    the 

windows upon the garden�察�and�察�as we watched the summer ripening in its 

flowers and under the shadow of the trees�察�we breathed together that true 

life which neither Marguerite nor I had ever known before。 

     Her delight in the smallest things was like that of a child。           There were 

days when she ran in the garden�察�like a child of ten�察�after a butterfly or a 

dragon´fly。   This   courtesan   who   had   cost   more   money   in   bouquets   than 

would have kept a whole family in comfort�察�would sometimes sit on the 



                                              119 


´ Page 120´

                          CAMILLE ��LA DAME AUX CAMILIAS�� 



grass for an hour�察�examining the simple flower whose name she bore。 

     It was at this time that she read Manon Lescaut�察�over and over again。 I 

found her several times making notes in the book�察�and she always declared 

that when a woman loves�察�she can not do as Manon did。 

     The duke wrote to her two or three times。 She recognised the writing 

and   gave   me   the   letters   without   reading   them。   Sometimes   the   terms   of 

these letters brought tears to my eyes。 He had imagined that by closing his 

purse   to   Marguerite�察  �he   would   bring   her   back   to   him�察  �but   when   he   had 

perceived the uselessness of these means�察�he could hold out no longer�察�he 

wrote and asked that he might see her again�察�as before�察�no matter on what 

conditions。 

     I  read   these   urgent    and   repeated    letters�察 �and   tore   them   in  pieces�察�

without telling Marguerite what they contained and without advising her 

to see the old man again�察�though I was half inclined to�察�so much did I pity 

him�察�but I was afraid lest�察�if I so advised her she should think that I wished 

the   duke�察  �not   merely   to   come   and   see   her   again�察  �but   to   take   over   the 

expenses of the house�察�I feared�察�above all�察�that she might think me capable 

of shirking the responsibilities of every consequence to which her love for 

me might lead her。 

     It thus came about that the duke�察�receiving no reply�察�ceased to write�察�

and   that   Marguerite   and   I   continued   to   live   together   without   giving   a 

thought to the future。 



                                               120 


´ Page 121´

                           CAMILLE ��LA DAME AUX CAMILIAS�� 



                                CHAPTER 18 



     It would be difficult to give you all the details of our new life。 It was 

made      up   of  a   serie
卦指朕村 貧匯匈 和匯匈 指欺競何 壘��0�� 家��0��
隆堋響頼��紗秘慕禰厮宴和肝写偬堋響��
梁椣戻幣�� 梁心弌傍議揖扮窟燕得胎��傍竃徭失議心隈才凪万弌誌育断蛍�輌臆惨軼僑〃�燕慕得珊辛參資誼持蛍才将刮襲潜��範寔亟圻幹慕得 瓜寡追葎娼得辛參資誼寄楚署衛、持蛍才将刮襲潜填��