嗔秤戻幣�哉膵�云利匈嬉蝕湊蛸賜�塋床四衲���萩晦編報炎嘔囚^泡仟 ̄云利匈�《超噌�殻窟�嵌虜隆輓麈觚翹瀘卉韮�仍仍�。� 烏御危列
犯壇慕垂 卦指云慕朕村 厘議慕尺 厘議慕禰 TXT畠云和墮 序秘慕杏 紗秘慕禰

adam bede(冉輝[1].曳蟻)-及47嫗

梓囚徒貧圭�鮗� ○ 賜 ★ 辛酔堀貧和鍬匈��梓囚徒貧議 Enter 囚辛指欺云慕朕村匈��梓囚徒貧圭�鮗� ● 辛指欺云匈競何��
!!!!隆堋響頼��紗秘慕禰厮宴和肝写偬堋響��






ha¨    gi¨en  ¨em    plenty�察  �for  when     I¨d  gotten    my   old   man    I  war 

worreted from morn till night�察�and now he¨s gone�察�I¨d be glad for 

the worst o¨er again。 ̄ 

    ^Yes�察院    �said   Dinah�察    �careful    not   to   oppose     any    feeling   of 

Lisbeth¨s�察�for her reliance�察�in her smallest words and deeds�察�on a 

divine guidance�察�always   issued   in   that  finest  woman¨s   tact  which 

proceeds   from acute   and   ready   sympathy�察   �yes�察  �I   remember   too�察�

when my dear aunt died�察�I longed for the sound of her bad cough 

in the nights�察�instead of the silence that came when she was gone。 

But  now�察  �dear  friend�察�drink   this   other   cup   of   tea   and   eat  a   little 

more。 ̄ 

    ^What� 院  �said   Lisbeth�察  �taking   the   cup   and   speaking   in   a   less 

querulous tone�察 �had ye got no feyther and mother�察�then�察�as ye war 

so sorry about your aunt�拭院�

    ^No�察�I never knew a father or mother�察�my aunt brought me up 

from a baby。 She had no children�察�for she was never married and 

she brought me up as tenderly as if I¨d been her own child。 ̄ 

    ^Eh�察�she¨d fine work wi¨ ye�察�I¨ll warrant�察�bringin¨ ye up from a 

babby�察�an¨ her a lone woman!it¨s ill bringin¨ up a cade lamb。 But I 

daresay ye warna franzy�察�for ye look as if ye¨d ne¨er been angered 

i¨ your life。 But what did ye do when your aunt died�察�an¨ why didna 

ye   come   to  live   in   this   country�察  �bein¨   as   Mrs。   Poyser¨s   your   aunt 

too�拭院�

    Dinah�察  �seeing   that   Lisbeth¨s   attention   was   attracted�察  �told   her 

the story of her early life!how she had been brought up to work 

hard�察�and what sort of place Snowfield was�察�and how many people 

had   a   hard   life   there!all   the   details   that   she   thought   likely   to 

interest Lisbeth。 The old woman listened�察�and forgot to be fretful�察�

unconsciously   subject   to   the   soothing   influence   of       Dinah¨s     face 



George Eliot                                                        ElecBook Classics 


´ Page 149´

                                    Adam Bede                                       149 



and  voice。 After  a   while she   was persuaded   to  let  the   kitchen   be 

made tidy�察�for Dinah was bent on this�察�believing that the sense of 

order and quietude around her would help in disposing Lisbeth to 

join   in   the  prayer    she   longed     to  pour   forth   at  her   side。   Seth�察�

meanwhile�察  �went   out   to   chop   wood�察  �for   he   surmised   that   Dinah 

would like to be left alone with his mother。 

    Lisbeth sat watching her as she moved about in her still quick 

way�察�and said at last�察 �Ye¨ve got a notion o¨ cleanin¨ up。 I wouldna 

mind ha¨in ye for a daughter�察�for ye wouldna spend the lad¨s wage 

i¨   fine   clothes     an¨   waste。    Ye¨re    not    like  the    lasses    o¨  this 

countryside。   I   reckon   folks   is   different   at   Snowfield       from   what 

they are here。 ̄ 

    ^They   have   a   different   sort   of   life�察  �many   of   ¨em�察院  �said   Dinah�察�

^they work at different things!some in the mill�察�and many in the 

mines�察  �in   the   villages   round   about。   But   the   heart   of   man   is   the 

same everywhere�察�and there are the children of this world and the 

children of light there as well as elsewhere。 But we¨ve many more 

Methodists there than in this country。 ̄ 

    ^Well�察  �I   didna   know   as   the   Methody   women   war   like   ye�察  �for 

there¨s     Will  Maskery¨s      wife�察  �as  they   say¨s   a  big   Methody�察    �isna 

pleasant to look at�察�at all。 I¨d as lief look at a tooad。 An¨ I¨m thinkin¨ 

I wouldna mind if ye¨d stay an¨ sleep here�察�for I should like to see 

ye i¨ th¨ house i¨ th¨ mornin¨。 But mayhappen they¨ll be lookin for 

ye at Mester Poyser¨s。 ̄ 

    ^No�察院  �said   Dinah�察   �they   don¨t   expect   me�察  �and   I   should   like   to 

stay�察�if you¨ll let me。 ̄ 

    ^Well�察�there¨s room�察�I¨n got my bed laid i¨ th¨ little room o¨er the 

back kitchen�察�an¨ ye can lie beside me。 I¨d be glad to ha¨ ye wi¨ me 

to speak to i¨ th¨ night�察�for ye¨ve got a nice way o¨ talkin¨。 It puts me 



George Eliot                                                          ElecBook Classics 


´ Page 150´

                                    Adam Bede                                       150 



i¨ mind o¨ the swallows as was under the thack last ¨ear when they 

fust begun to sing low an¨ soft´like   i¨   th¨   mornin¨。 Eh�察  �but  my  old 

man   war  fond   o¨   them   birds�  �An¨   so   war  Adam�察  �but   they¨n   ne¨er 

comed again this ¨ear。 Happen they¨re dead too。 ̄ 

    ^There�察院�said Dinah�察 �now the kitchen looks tidy�察�and now�察�dear 

Mother!for I¨m your daughter to´night�察�you know!I should like 

you to wash your face and have a clean cap on。 Do you remember 

what David   did�察  �when God   took away  his   child   from   him�拭�While 

the child was yet alive he fasted and prayed to God to spare it�察�and 

he   would   neither   eat  nor   drink�察  �but   lay   on   the   ground   all   night�察�

beseeching God for the child。 But when he knew it was dead�察 �he 

rose   up   from   the   ground   and   washed   and   anointed   himself�察  �and 

changed his clothes�察�and ate and drank�察�and when they asked him 

how it was that he seemed to have left off grieving now the child 

was dead�察�he said�察 �While the child was yet alive�察�I fasted and wept�察�

for I said�察�Who can tell whether God will be  gracious   to  me�察  �that 

the child may live�拭�But now he is dead�察�wherefore should I fast�拭�

Can   I   bring   him   back   again�拭  �I   shall   go   to   him�察  �but   he   shall   not 

return to me。¨ ̄ 

    ^Eh�察�that¨s a true word�察院�said Lisbeth。 ^Yea�察�my old man wonna 

come   back   to   me�察  �but   I   shall   go   to   him!the   sooner   the   better。 

Well�察   �ye   may   do   as  ye   like  wi¨   me�此  �there¨s   a  clean   cap   i¨  that 

drawer�察�an¨ I¨ll go i¨ the back kitchen an¨ wash my face。 An¨ Seth�察�

thee may ¨st reach down Adam¨s new Bible wi¨   th¨   picters in�察 �an¨ 

she shall read us a chapter。 Eh�察�I like   them   words!`I shall   go  to 

him�察�but he wonna come back to me。¨ ̄ 

    Dinah   and      Seth   were    both   inwardly     offering    thanks    for   the 

greater  quietness   of  spirit   that   had   come   over   Lisbeth。   This   was 

what   Dinah   had   been   trying   to   bring   about�察  �through   all   her   still 



George Eliot                                                          ElecBook Classics 


´ Page 151´

                                   Adam Bede                                      151 



sympathy       and    absence     from    exhortation。      From     her   girlhood 

upwards       she    had    had    experience      among     the    sick   and    the 

mourning�察�among minds hardened and shrivelled through poverty 

and ign
卦指朕村 貧匯匈 和匯匈 指欺競何 壘��1�� 家��1��
隆堋響頼��紗秘慕禰厮宴和肝写偬堋響��
梁椣戻幣�� 梁心弌傍議揖扮窟燕得胎��傍竃徭失議心隈才凪万弌誌育断蛍�輌臆惨軼僑〃�燕慕得珊辛參資誼持蛍才将刮襲潜��範寔亟圻幹慕得 瓜寡追葎娼得辛參資誼寄楚署衛、持蛍才将刮襲潜填��