嗔秤戻幣�哉膵�云利匈嬉蝕湊蛸賜�塋床四衲���萩晦編報炎嘔囚^泡仟 ̄云利匈�《超噌�殻窟�嵌虜隆輓麈觚翹瀘卉韮�仍仍�。� 烏御危列
犯壇慕垂 卦指云慕朕村 厘議慕尺 厘議慕禰 TXT畠云和墮 序秘慕杏 紗秘慕禰

three men on the bummel(眉倖椀剛議繁)-及39嫗

梓囚徒貧圭�鮗� ○ 賜 ★ 辛酔堀貧和鍬匈��梓囚徒貧議 Enter 囚辛指欺云慕朕村匈��梓囚徒貧圭�鮗� ● 辛指欺云匈競何��
!!!!隆堋響頼��紗秘慕禰厮宴和肝写偬堋響��




after we had finished。 

     ;Three�察─�replied Harris。 

     ;Only three�拭─�said George。         ;Are you sure�拭─�

     ;Positive�察─�replied Harris。       ;Why�拭─�

     ;Oh�察�nothing� ─�answered George。 

     But I don't think he quite believed Harris。 

     From   Prague   we   travelled   to   Nuremberg�察  �through   Carlsbad。         Good 

Germans�察�when they die�察�go�察�they say�察�to Carlsbad�察�as good Americans to 

Paris。    This I doubt�察�seeing that it is a small place with no convenience 

for   a  crowd。     In   Carlsbad�察   �you   rise  at  five�察 �the  fashionable    hour   for 

promenade�察�when the band plays under the Colonnade�察�and the Sprudel is 

filled with a packed throng over a mile long�察�being from six to eight in the 

morning。      Here you may hear more languages spoken than the Tower of 

Babel   could     have   echoed。     Polish   Jews    and   Russian    princes�察  �Chinese 

mandarins and Turkish pashas�察�Norwegians looking as if they had stepped 

out of Ibsen's plays�察�women from the Boulevards�察�Spanish grandees and 

English countesses�察�mountaineers from Montenegro and millionaires from 

Chicago�察  �you   will   find   every   dozen   yards。    Every   luxury   in   the   world 

Carlsbad provides for its visitors�察�with the one exception of pepper。                That 

you cannot get within five miles of the town for money�察�what you can get 

there for love is not worth taking away。 Pepper�察�to the liver brigade that 

forms four´fifths of Carlsbad's customers�察�is poison�察�and�察�prevention being 

better than cure�察�it is carefully kept out of the neighbourhood。                 ;Pepper 

parties;   are   formed   in   Carlsbad   to   journey   to   some   place   without   the 

boundary�察�and there indulge in pepper orgies。 

     Nuremberg�察       �if  one    expects    a   town     of  mediaeval      appearance�察�

disappoints。      Quaint   corners�察  �picturesque   glimpses�察  �there   are   in   plenty�察�

but everywhere they are surrounded and intruded upon by the modern�察�and 

even what is ancient is not nearly so ancient as one thought it was。                After 

all�察�a town�察�like a woman�察�is only as old as it looks�察�and Nuremberg is still 

a comfortable´looking dame�察�its age somewhat difficult to conceive under 

its   fresh   paint   and   stucco   in   the   blaze   of   the   gas   and   the   electric   light。 



                                              104 


´ Page 105´

                           THREE MEN ON THE BUMMEL 



Still�察�looking closely�察�you may see its wrinkled walls and grey towers。 



                                           105 


´ Page 106´

                              THREE MEN ON THE BUMMEL 



                               CHAPTER IX 



     Harris breaks the lawThe helpful man�此             �The dangers that beset him´ 

´George      sets  forth  upon    a  career   of  crimeThose      to  whom      Germany 

would      come     as   a  boon     and   a   blessingThe      English    Sinner�此    �His 

disappointmentsThe          German      Sinner�此    �His    exceptional     advantages 

What you may not do with your bedAn inexpensive vice´ ´The German 

dog�此    �His   simple   goodnessThe   misbehaviour   of   the   beetleA   people 

that go the way  they ought  to goThe   German small   boy�此               �His love   of 

legalityHow   to   go   astray   with   a   perambulator   The   German   student�此�

His chastened wilfulness。 

     All    three   of  us�察  �by  some     means     or  another�察   �managed�察     �between 

Nuremberg and the Black Forest�察�to get into trouble。 

     Harris    led  off  at  Stuttgart   by   insulting   an   official。   Stuttgart    is  a 

charming town�察�clean and bright�察�a smaller Dresden。                 It has the additional 

attraction of containing little that one need to go out of one's way to see�此�

a medium´sized picture gallery�察�a small museum of antiquities�察�and half a 

palace�察�and you are through with the entire thing and can enjoy yourself。 

Harris did not know it was an official he was insulting。                He took it for a 

fireman ��it looked liked a fireman���察�and he called it a ;dummer Esel。; 

     In German   you are not permitted to call an official a ;silly ass�察─  �but 

undoubtedly this particular man was one。               What had happened was this�此�

Harris in the Stadgarten�察�anxious to get out�察�and seeing a gate open before 

him�察�had stepped over a wire into the street。 Harris maintains he never saw 

it�察  �but   undoubtedly   there   was   hanging   to   the   wire   a   notice�察   �Durchgang 

Verboten� ─      �The   man�察  �who   was   standing   near   the  gates   stopped   Harris�察�

and pointed out to him this notice。            Harris thanked him�察�and passed on。 

The   man   came   after   him�察  �and   explained   that   treatment   of   the   matter   in 

such off´hand   way  could not be   allowed�察  �what   was necessary  to   put the 

business   right   was   that   Harris   should   step   back   over   the   wire   into   the 

garden。     Harris pointed out to the man that the notice said ;going through 

forbidden�察─  �and   that�察  �therefore�察  �by   re´entering   the   garden   that   way   he 

would be infringing the law a second time。             The man saw this for himself�察�



                                               106 


´ Page 107´

                              THREE MEN ON THE BUMMEL 



and suggested that to get over the difficulty Harris should go back into the 

garden by the proper entrance�察�which was round the corner�察�and afterwards 

immediately come out again by the same gate。                  Then it was that Harris 

called   the   man   a   silly   ass。   That   delayed   us   a   day�察  �and   cost   Harris   forty 

marks。 

     I followed suit at Carlsruhe�察�by stealing a bicycle。             I did not mean to 

steal the bicycle�察�I was merely trying to be useful。              The train was on the 

point of starting when I noticed�察�as I thought�察�Harris's bicycle still in the 

goods van。       No   one was   about to   help me。        I  jumped into the van  and 

hauled it out�察�only just in time。 Wheeling it down the platform in triumph�察�

I came across Harris's bicycle�察�standing against a wall behind some milk´ 

cans。    The bicycle I had secured was not Harris's�察�but some other man's。 

     It was an awkward situation。           In England�察�I should have gone to the 

stationmaster   and   explained   my   mistake。        But   in   Germany   they   are   not 

content with your explaining a little matter of this sort to one man�此                 �they 

take you round and get you to explain it to about half a dozen�察�and if any 

one of the half dozen   happens   not to be handy�察 �or   not to   have time   just 

then to listen to you�察�they have a habit of leaving you over for the night to 

finish your explanation the next morning。              I thought I would just put the 

thing out of sight�察�and then�察�without making any fuss or show�察�take a shor
卦指朕村 貧匯匈 和匯匈 指欺競何 壘��1�� 家��1��
隆堋響頼��紗秘慕禰厮宴和肝写偬堋響��
梁椣戻幣�� 梁心弌傍議揖扮窟燕得胎��傍竃徭失議心隈才凪万弌誌育断蛍�輌臆惨軼僑〃�燕慕得珊辛參資誼持蛍才将刮襲潜��範寔亟圻幹慕得 瓜寡追葎娼得辛參資誼寄楚署衛、持蛍才将刮襲潜填��