嗔秤戻幣�哉膵�云利匈嬉蝕湊蛸賜�塋床四衲���萩晦編報炎嘔囚^泡仟 ̄云利匈�《超噌�殻窟�嵌虜隆輓麈觚翹瀘卉韮�仍仍�。� 烏御危列
犯壇慕垂 卦指云慕朕村 厘議慕尺 厘議慕禰 TXT畠云和墮 序秘慕杏 紗秘慕禰

the wind in the willows(遭寂欠)-及20嫗

梓囚徒貧圭�鮗� ○ 賜 ★ 辛酔堀貧和鍬匈��梓囚徒貧議 Enter 囚辛指欺云慕朕村匈��梓囚徒貧圭�鮗� ● 辛指欺云匈競何��
!!!!隆堋響頼��紗秘慕禰厮宴和肝写偬堋響��




     The signals were coming through� �

     Mole stood a moment rigid�察�while his uplifted nose�察�quivering slightly�察�

felt the air。 

     Then a short�察�quick run forwarda faulta checka try back�察�and then 



                                             53 


´ Page 54´

                                THE WIND IN THE WILLOWS 



a slow�察�steady�察�confident advance。 

     The   Rat�察  �much   excited�察  �kept   close   to   his   heels   as   the   Mole�察  �with 

something   of   the   air   of   a   sleep´walker�察  �crossed   a   dry   ditch�察  �scrambled 

through a hedge�察�and nosed his way over a field open and trackless and 

bare in the faint starlight。 

     Suddenly�察  �without   giving   warning�察  �he   dived�察  �but   the   Rat   was   on   the 

alert�察�and promptly followed him down the tunnel to which his unerring 

nose had faithfully led him。 

     It was close and airless�察�and the earthy smell was strong�察�and it seemed 

a   long   time   to   Rat   ere   the   passage   ended   and   he   could   stand   erect   and 

stretch and shake himself。 The Mole struck a match�察�and by its light the 

Rat saw that they were standing in an open space�察�neatly swept and sanded 

underfoot�察  �and   directly   facing   them   was   Mole's   little   front   door�察        �with 

`Mole End' painted�察�in Gothic lettering�察�over the bell´pull at the side。 

     Mole reached down a lantern from a nail on the wail and lit it�察�and the 

Rat�察  �looking   round   him�察  �saw   that   they   were   in   a   sort   of   fore´court。   A 

garden´seat stood on one side of the door�察�and on the other a roller�察�for the 

Mole�察�who was a tidy animal when at home�察�could not stand having his 

ground   kicked   up   by   other   animals   into   little   runs   that   ended   in   earth´ 

heaps。 On the walls hung wire baskets with ferns in them�察�alternating with 

brackets   carrying   plaster   statuaryGaribaldi�察  �and   the   infant   Samuel�察  �and 

Queen Victoria�察�and other heroes of modern Italy。 Down on one side of the 

forecourt ran a skittle´alley�察�with benches along it and little wooden tables 

marked   with   rings   that   hinted   at   beer´   mugs。   In   the   middle   was   a   small 

round pond containing gold´fish and surrounded by a cockle´shell border。 

Out   of   the   centre   of   the   pond   rose   a   fanciful   erection   clothed   in   more 

cockle´shells       and   topped     by   a  large   silvered    glass   ball   that   reflected 

everything all wrong and had a very pleasing effect。 

     Mole's face´beamed at the sight of all these objects so dear to him�察�and 

he hurried Rat through the door�察�lit a lamp in the hall�察�and took one glance 

round his old home。 He saw the dust lying thick on everything�察�saw the 

cheerless�察    �deserted     look    of  the   long´neglected       house�察   �and   its  narrow�察�

meagre dimensions�察�its worn and shabby contentsand collapsed again on 

a hall´chair�察�his nose to his paws。 `O Ratty��' he cried dismally�察 �why ever 



                                               54 


´ Page 55´

                               THE WIND IN THE WILLOWS 



did I do it�拭�Why did I bring you to this poor�察�cold little place�察�on a night 

like this�察�when you might have been at River Bank by this time�察�toasting 

your toes before a blazing fire�察�with all your own nice things about you��' 

     The Rat paid no heed to his doleful self´reproaches。 He was running 

here    and   there�察  �opening     doors�察  �inspecting    rooms     and   cupboards�察    �and 

lighting   lamps   and   candles   and   sticking   them�察  �up   everywhere。   `What   a 

capital   little   house   this   is��'   he   called out   cheerily。   `So   compact�   �So   well 

planned� �Everything here and everything in its place� �We'll make a jolly 

night of it。 The first thing we want is a good fire�察�I'll see to thatI always 

know where to find things。 So this is the parlour�拭�Splendid� �Your own idea�察�

those little sleeping´bunks in the wall�拭�Capital� �Now�察�I'll fetch the wood 

and the coals�察�and you get a duster�察�Moleyou'll find one in the drawer of 

the kitchen   tableand   try  and smarten   things up   a   bit。  Bustle   about�察 �old 

chap��' 

     Encouraged by his inspiriting companion�察�the Mole roused himself and 

dusted and polished with energy and heartiness�察�while the Rat�察�running to 

and   fro   with   armfuls   of   fuel�察  �soon   had   a   cheerful   blaze   roaring   up   the 

chimney。      He   hailed    the  Mole    to  come     and   warm     himself�察  �but   Mole 

promptly had another fit of the blues�察�dropping down on a couch in dark 

despair and burying his face in his duster。 `Rat��' he moaned�察 �how about 

your supper�察 �you poor�察 �cold�察 �hungry�察�weary  animal�拭  �I've nothing   to  give 

younothing not a crumb��' 

     `What a fellow you are for giving in��' said the Rat reproachfully。 `Why�察�

only    just   now    I  saw   a   sardine´opener      on   the  kitchen    dresser�察  �quite 

distinctly�察   �and   everybody      knows     that  means     there  are   sardines    about 

somewhere in the neighbourhood。 Rouse yourself� �pull yourself together�察�

and come with me and forage。' 

     They went and foraged accordingly�察�hunting through every cupboard 

and turning out every drawer。 The result was not so very depressing after 

all�察�though of course it might have been better�察�a tin of sardinesa box of 

captain's   biscuits�察  �nearly   fulland   a   German   sausage   encased   in   silver 

paper。 

     `There's a banquet for you��' observed the Rat�察�as he arranged the table。 

`I   know   some   animals   who   would   give   their   ears   to   be   sitting   down   to 



                                             55 


´ Page 56´

                               THE WIND IN THE WILLOWS 



supper with us to´night��' 

     `No bread��' groaned the Mole dolorously�察 �no butter�察�no' 

     `No   pate   de   foie   gras�察  �no   champagne��'   continued   the   Rat�察  �grinning。 

`And   that   reminds   mewhat's   that   little   door   at   the   end   of   the   passage�拭�

Your cellar�察�of course� �Every luxury in this house� �Just you wait a minute。' 

     He    made     for  the   cellar´door�察  �and    presently    reappeared�察    �somewhat 

dusty�察�with a bottle of beer in each paw and another under each arm�察 �Self´ 

indulgent   beggar   you   seem   to   be�察  �Mole��'   he   observed。   `Deny   yourself 

nothing。 This is really the jolliest little place I ever was in。 Now�察�wherever 

did you pick up those prints�拭�Make the place look so home´like�察�they do。 

No wonder you're so fond of it�察�Mole。 Tell us all about it�察�and how you 

came to make it what it is。' 

     Then�察  �while   the   Rat   busied   himself   fetching   plates�察  �and   knives   and 

forks�察�and   mustard   which he   mixed   in   an   egg´cup�察 �the   Mole�察�his   bosom 

still heaving with the stress of his recent emotion�察�relatedsomewhat shyly 

at first�察�but with more freedom as he warmed to his subjecthow this was 

planne
卦指朕村 貧匯匈 和匯匈 指欺競何 壘��1�� 家��1��
隆堋響頼��紗秘慕禰厮宴和肝写偬堋響��
梁椣戻幣�� 梁心弌傍議揖扮窟燕得胎��傍竃徭失議心隈才凪万弌誌育断蛍�輌臆惨軼僑〃�燕慕得珊辛參資誼持蛍才将刮襲潜��範寔亟圻幹慕得 瓜寡追葎娼得辛參資誼寄楚署衛、持蛍才将刮襲潜填��