嗔秤戻幣�哉膵�云利匈嬉蝕湊蛸賜�塋床四衲���萩晦編報炎嘔囚^泡仟 ̄云利匈�《超噌�殻窟�嵌虜隆輓麈觚翹瀘卉韮�仍仍�。� 烏御危列
犯壇慕垂 卦指云慕朕村 厘議慕尺 厘議慕禰 TXT畠云和墮 序秘慕杏 紗秘慕禰

romeo and juliet(袋築天才幀洗匐)-及22嫗

梓囚徒貧圭�鮗� ○ 賜 ★ 辛酔堀貧和鍬匈��梓囚徒貧議 Enter 囚辛指欺云慕朕村匈��梓囚徒貧圭�鮗� ● 辛指欺云匈競何��
!!!!隆堋響頼��紗秘慕禰厮宴和肝写偬堋響��




life´weary  taker   mall   fall   dead�察�And   that the   trunk   may  be   discharg'd   of 

breath     As   violently    as  hasty    powder     fir'd  Doth    hurry    from    the  fatal 

cannon's   womb。  Apoth。   Such   mortal   drugs   I   have�察  �but   Mantua's   law   Is 

death   to    any   he  that   utters  them。    Rom。     Art   thou   so  bare   and    full  of 

wretchedness   And   fearest         to   die�拭 �Famine     is   in   thy   cheeks�察  �Need   and 

oppression starveth in thine eyes�察�Contempt and beggary hangs upon thy 

back�此�The world is not thy friend�察�nor the world's law�察�The world affords 

no   law   to   make   thee   rich�察  �Then   be   not   poor�察  �but   break   it   and   take   this。 

Apoth。 My poverty but not my will consents。 Rom。 I pay thy poverty and 

not thy will。 Apoth。 Put this in any liquid thing you will And drink it off�察�

and if you had the strength Of twenty men�察�it would dispatch you straight。 

Rom。 There is thy gold´ worse poison to men's souls�察�Doing more murther 

in this loathsome world�察�Than these poor compounds that thou mayst not 

sell。 I sell thee poison�察�thou hast sold me none。 Farewell。 Buy food and get 

thyself in flesh。 Come�察�cordial and not poison�察�go with me To Juliet's grave�察�

for there must I use thee。 Exeunt。 



                                              70 


´ Page 71´

                                   ROMEO AND JULIET 



              SCENE II。 Verona。 Friar Laurence's cell。 



     Enter Friar John to Friar Laurence。 

       John。 Holy Franciscan friar�察�brother�察�ho� �

       Enter Friar Laurence。 

       Laur。   This   same   should   be   the   voice   of   Friar   John。   Welcome   from 

Mantua。  What   says   Romeo�拭  �Or�察  �if   his   mind   be   writ�察  �give   me   his   letter。 

John。 Going to find a barefoot brother out�察�One of our order�察�to associate 

me Here in this city visiting the sick�察�And finding him�察�the searchers of the 

town�察  �Suspecting       that   we   both   were   in  a  house   Where      the   infectious 

pestilence did   reign�察 �Seal'd   up   the doors�察 �and  would   not   let   us   forth�察  �So 

that my speed to Mantua there was stay'd。 Laur。 Who bare my letter�察�then�察�

to Romeo�拭�John。 I could not send it´ here it is again´ Nor get a messenger 

to bring it thee�察�So fearful were they of infection。 Laur。 Unhappy fortune� �

By  my  brotherhood�察�The letter was   not   nice�察 �but full of   charge�察 �Of   dear 

import�察�and the neglecting it May do much danger。 Friar John�察�go hence�察�

Get me an iron crow and bring it straight Unto my cell。 John。 Brother�察�I'll 

go   and   bring   it   thee。   Exit。   Laur。   Now�察  �must   I   to   the   monument   alone。 

Within this three hours will fair Juliet wake。 She will beshrew me much 

that Romeo Hath had no notice of these accidents�察�But I will write again to 

Mantua�察  �And   keep   her   at   my   cell   till   Romeo   come´   Poor   living   corse�察�

clos'd in a dead man's tomb� �Exit。 



                                              71 


´ Page 72´

                                  ROMEO AND JULIET 



            SCENE III。 Verona。 A churchyard�察�in it the 



                       monument of the Capulets。 



     Enter Paris and his Page with flowers and ��a torch�А� 

       Par。 Give me thy torch�察�boy。 Hence�察�and stand aloof。 Yet put it out�察�for 

I would not be seen。 Under yond yew tree lay thee all along�察�Holding thine 

ear close to the hollow ground。 So shall no foot upon the churchyard tread 

��Being   loose�察  �unfirm�察  �with   digging   up   of   graves��   But   thou   shalt   hear   it。 

Whistle then to me�察�As signal that thou hear'st something approach。 Give 

me those flowers。 Do as I bid thee�察�go。 Page。 ��aside�А�I am almost afraid to 

stand   alone   Here   in   the   churchyard�察  �yet   I   will   adventure。   ��Retires。�А  �Par。 

Sweet flower�察�with flowers thy bridal bed I strew ��O woe� �thy canopy is 

dust and stones�� Which with sweet water nightly I will dew�察�Or�察�wanting 

that�察�with tears distill'd by moans。 The obsequies that I for thee will keep 

Nightly shall be to strew�察�thy grave and weep。 Whistle Boy。 The boy gives 

warning something doth approach。 What cursed foot wanders this way to´ 

night   To   cross   my   obsequies   and   true   love's   rite�拭  �What�察  �with   a   torch�拭�

Muffle me�察�night�察�awhile。 ��Retires。�А�

       Enter Romeo�察�and Balthasar with a torch�察�a mattock�察�and a crow of 

iron。 

       Rom。 Give me that mattock and the wrenching iron。 Hold�察�take this 

letter。 Early in the morning See thou deliver it to my lord and father。 Give 

me the light。 Upon thy life I charge thee�察�Whate'er thou hearest or seest�察�

stand all aloof And do not interrupt me in my course。 Why I descend into 

this bed   of   death   Is partly  to   behold   my  lady's   face�察  �But   chiefly  to   take 

thence from her dead finger A precious ring´ a ring that I must use In dear 

employment。 Therefore hence�察�be gone。 But if thou�察�jealous�察�dost return to 

pry In what I farther shall intend to do�察�By heaven�察�I will tear thee joint by 

joint And strew this hungry churchyard with thy limbs。 The time and my 

intents are savage´wild�察�More fierce and more inexorable far Than empty 

tigers or the roaring sea。 Bal。 I will be gone�察�sir�察�and not trouble you。 Rom。 

So shalt thou show me friendship。 Take thou that。 Live�察�and be prosperous�察�

and   farewell�察  �good   fellow。   Bal。   ��aside�А  �For   all   this   same�察  �I'll   hide   me 



                                            72 


´ Page 73´

                                  ROMEO AND JULIET 



hereabout。 His looks I fear�察�and his intents I doubt。 ��Retires。�А�Rom。 Thou 

detestable maw�察�thou womb of death�察�Gorg'd with the dearest morsel of the 

earth�察�Thus I enforce thy rotten jaws to open�察�And in despite I'll cram thee 

with more food。 Romeo opens the tomb。 Par。 This is that banish'd haughty 

Montague That murd'red my love's cousin´ with which grief It is supposed 

the fair creature died´ And here is come to do some villanous shame To the 

dead     bodies。   I  will   apprehend     him。    Stop   thy   unhallowed      toil�察 �vile 

Montague�   �Can       vengeance   be     pursu'd   further   than  death�拭   �Condemned 

villain�察  �I   do   apprehend   thee。   Obey�察  �and   go   with   me�察  �for   thou   must   die。 

Rom。 I must indeed�察�and therefore came I hither。 Good gentle youth�察�tempt 

not a desp'rate man。 Fly hence and leave me。 Think upon these gone�察�Let 

them   affright   thee。   I   beseech   thee�察  �youth�察  �But   not   another   sin   upon   my 

head By urging me to fury。 O�察�be gone� �By heaven�察�I love thee better than 

myself�察�For I come hither arm'd against myself。 Stay not�察�be gone。 Live�察�

and hereafter say A madman's mercy bid thee run away。 Par。 I do defy thy�察�

conjuration And apprehend thee for a felon here。 Rom。 Wilt thou provoke 

me�拭�Then have at thee�察�boy� �They fight。 Page。 O Lord�察�they fight� �I will go 

call the watch。 ��Exit。 Paris falls。�А�Par。 O�察�I am slain
卦指朕村 貧匯匈 和匯匈 指欺競何 壘��1�� 家��1��
隆堋響頼��紗秘慕禰厮宴和肝写偬堋響��
梁椣戻幣�� 梁心弌傍議揖扮窟燕得胎��傍竃徭失議心隈才凪万弌誌育断蛍�輌臆惨軼僑〃�燕慕得珊辛參資誼持蛍才将刮襲潜��範寔亟圻幹慕得 瓜寡追葎娼得辛參資誼寄楚署衛、持蛍才将刮襲潜填��