嗔秤戻幣�哉膵�云利匈嬉蝕湊蛸賜�塋床四衲���萩晦編報炎嘔囚^泡仟 ̄云利匈�《超噌�殻窟�嵌虜隆輓麈觚翹瀘卉韮�仍仍�。� 烏御危列
犯壇慕垂 卦指云慕朕村 厘議慕尺 厘議慕禰 TXT畠云和墮 序秘慕杏 紗秘慕禰

on revenues(飽辺)-及2嫗

梓囚徒貧圭�鮗� ○ 賜 ★ 辛酔堀貧和鍬匈��梓囚徒貧議 Enter 囚辛指欺云慕朕村匈��梓囚徒貧圭�鮗� ● 辛指欺云匈競何��
!!!!隆堋響頼��紗秘慕禰厮宴和肝写偬堋響��




obligations which�察�whilst they confer no benefit on the state�察�have an air of 

inflicting various disabilities on the resident aliens。��4�А�And I would further 

relieve them from the obligation of serving as hoplites side by side with 

the   citizen   proper�察  �since�察  �beside   the   personal   risk�察  �which   is   great�察  �the 

trouble of quitting trades and homesteads is no trifle。��5�А�Incidentally the 

state itself would benefit by this exemption�察�if the citizens were more in 

the   habit   of   campaigning   with   one   another�察  �rather   than��6�А  �shoulder   to 

shoulder      with    Lydians�察    �Phrygians�察     �Syrians�察   �and    barbarians     from     all 

quarters   of   the   world�察  �who   form   the   staple   of   our   resident   alien   class。 

Besides      the  advantage      ��of   so  weeding      the  ranks�В撮�7�А    �it  would    add   a 

positive   lustre   to   our   city�察  �were   it   admitted   that   the   men   of Athens�察  �her 

sons�察  �have   reliance   on   themselves   rather   than   on   foreigners   to   fight   her 

battles。 And   further�察  �supposing   we   offered   our   resident   aliens   a   share   in 

various other honourable duties�察�including the cavalry service�撮�8�А�I shall be 

surprised   if   we   do   not   increase   the   goodwill   of   the   aliens   themselves�察�

whilst at the same time we add distinctly to the strength and grandeur of 

our city。 

     ��1�А�Lit。 ;metics; or ;metoecs。; 

     ��2�А。�misthos���察�e。g。 of the assembly�察�the senate�察�and the dicasts。 

     ��3�А�The ��metoikion��。 See Plat。 ;Laws�察─�850 B�察�according to Isaeus�察�ap。 

Harpocr。      s。v。�察  �it  was    12   drachmae       per   annum      for   a   male    and    6 

drachmae for a female。 

     ��4�А�Or�察 �the class in question。; According to Schneider ��who cites the 



                                                  5 


´ Page 6´

                                         On Revenues 



��atimetos metanastes�� of Homer�察 �Il。; ix。 648���察�the reference is                            not 

to disabilities in the technical sense�察�but to humiliating                      duties�察�such 

as the ��skaphephoria�� imposed on the men�察�or the                        ��udriaphoria�� and 

��skiadephoria�� imposed on their wives and                        daughters in attendance 

on     the   ��kanephoroi��        at   the   Panathenaic       and            other     festival 

processions。 See Arist。 ;Eccles。; 730 foll。�察                  �Boeckh�察 �P。 E。 A。; IV。 x。 

��Eng。 tr。 G。 Cornewall Lewis�察�p。 538��。 

     ��5�А  �Or�察  �reading   ��megas   men   gar   o   agon�察  �mega   de   kai   to   apo   ton 

tekhnon           kai ton oikeion apienai���察�after Zurborg �─�Xen。 de Reditibus 

Libellus�察─     �Berolini�察     �MDCCCLXXVI。���察            �transl。    ;since     it  is   severe 

enough to enter the arena of war�察�but all the worse when that                         implies 

the abandonment of your trade and your domestic concerns。; 

     ��6�А  �Or�察   �instead   of   finding   themselves   brigaded   as   nowadays   with   a 

motley crew of Lydians�察─�etc。 

     ��7�А�Zurborg�察�after Cobet�察�omits the words so rendered。 

     ��8�А�See ;Hipparch。; ix。 3�察�where Xenophon in almost identical words 

recommends         that  reform。     In   the   next   place�察  �seeing    that   there   are  at 

present   numerous   building   sites   within   the   city   walls   as   yet   devoid   of 

houses�察 �supposing   the   state   were   to   make   free   grants   of   such   land��9�А  �to 

foreigners for building purposes in cases where there could be no doubt as 

to   the   respectability  of   the   applicant�察  �if   I   am  not   mistaken�察  �the   result   of 

such   a   measure   will   be   that   a   larger   number   of   persons�察  �and   of   a   better 

class�察�will be attracted to Athens as a place of residence。 

     ��9�А�Or�察 �offer the fee simple of such property to。; 

     Lastly�察�if   we   could   bring ourselves to   appoint�察 �as   a   new government 

office�察  �a   board   of   guardians   of   foreign   residents   like   our   Guardians   of 

Orphans�撮�10�А       �with   special    privileges    assigned     to  those   guardians     who 

should show on their books the greatest number of resident aliens such a 

measure would tend to improve the goodwill of the class in question�察�and 

in all probability all people without a city of their own would aspire to the 

status of foreign residents in Athens�察�and so further increase the revenues 

of the city。��11�А�

     ��10�А   �The Archon   was   the   legal   protector   of   all   orphans。   It   was   his 

duty to appoint guardians�察�if none were named in the father's                         will。; 



                                                  6 


´ Page 7´

                                     On Revenues 



C。   R。  Kennedy�察   �Note   to  ;Select  Speeches    of  Demosthenes。;           The 

orphans     of  those   who    had   fallen  in  the   war   ��Thuc。    ii。  46��  were 

specially cared for。 

    ��11�А�Or�察 �help to swell the state exchequer。; 



                                            7 


´ Page 8´

                                         On Revenues 



                                              III 



     At this point I propose to offer some remarks in proof of the attractions 

and advantages of Athens as a centre of commercial enterprise。 In the first 

place�察   �it  will  hardly    be  denied    that   we   possess    the   finest  and   safest 

harbourage for shipping�察�where vessels of all sorts can come to moorings 

and    be   laid  up   in  absolute    security��1�А   �as   far  as  stress   of  weather     is 

concerned。   But   further   than   that�察  �in   most   states   the   trader   is   under   the 

necessity     of   lading   his  vessel    with   some    merchandise��2�А       �or  other   in 

exchange for his cargo�察�since the current coin��3�А�has no circulation beyond 

the frontier。 But at Athens he has a choice�此�he can either in return for his 

wares export a variety of goods�察�such as human beings seek after�察�or�察�if he 

does   not   desire   to   take   goods   in   exchange   for   goods�察  �he   has   simply   to 

export silver�察�and he cannot have a more excellent freight to export�察�since 

wherever he likes to sell it he may look to realise a large percentage on his 

capital。��4�А�

     ��1�А  �Reading   ��adeos��   after   Cobet�察  �or   if   ��edeos���察  �transl。   ;in   perfect 

comfort。; 

     ��2�А�Or�察 �of exchanging cargo for cargo to the exclusion of specie。; 

     ��3�А  �I。e。   of   the   particular   locality。   See   ;The   Types   of   Greek   Coins�察─�

Percy Gardner�察�ch。 ii。 ;International Currencies among the                       Greeks。; 

     ��4�А�Or�察 �on the original outlay。; 

     Or again�察�supposing prizes��5�А�were offered to the magistrates in charge 

of    the   market��6�А    �for  equitable     and   speedy     settlements     of   points   in 

dispute��7�А�to enable any one so wishing to proceed on his v
卦指朕村 貧匯匈 和匯匈 指欺競何 壘��1�� 家��1��
隆堋響頼��紗秘慕禰厮宴和肝写偬堋響��
梁椣戻幣�� 梁心弌傍議揖扮窟燕得胎��傍竃徭失議心隈才凪万弌誌育断蛍�輌臆惨軼僑〃�燕慕得珊辛參資誼持蛍才将刮襲潜��範寔亟圻幹慕得 瓜寡追葎娼得辛參資誼寄楚署衛、持蛍才将刮襲潜填��