嗔秤戻幣�哉膵�云利匈嬉蝕湊蛸賜�塋床四衲���萩晦編報炎嘔囚^泡仟 ̄云利匈�《超噌�殻窟�嵌虜隆輓麈觚翹瀘卉韮�仍仍�。� 烏御危列
犯壇慕垂 卦指云慕朕村 厘議慕尺 厘議慕禰 TXT畠云和墮 序秘慕杏 紗秘慕禰

bickerstaff-partridge papers(曳針匯伝蒙性謎猟周)-及6嫗

梓囚徒貧圭�鮗� ○ 賜 ★ 辛酔堀貧和鍬匈��梓囚徒貧議 Enter 囚辛指欺云慕朕村匈��梓囚徒貧圭�鮗� ● 辛指欺云匈競何��
!!!!隆堋響頼��紗秘慕禰厮宴和肝写偬堋響��




still。 Weep all you Customers that use His Pills�察�his Almanacks�察�or Shoes�察�

And you that did your Fortunes seek�察�Step to his Grave but once a Week�此�

This Earth which bears his Body's Print�察�You'll find has so much Vertue 

in't�察�That   I   durst   pawn   my  Ears   'twill   tell Whate'er   concerns   you   full   as 

well�察�In Physick�察�Stolen Goods�察�or Love�察�As he himself could�察�when above。 

____________________________________ 

     ��Partridge's reply�А�

     'Squire Bickerstaff detected�察�or�察�the astrological impostor convicted�察�by 

John Partridge�察�student in physick and astrology。 

     It is hard�察�my dear countrymen of these united nations�察�it is very hard 



                                              14 


´ Page 15´

                                The Bickerstaff´Partridge Papers 



that a Briton born�察�a Protestant astrologer�察�a man of revolution principles�察�

an assertor of the liberty and property of the people�察�should cry out�察�in vain�察�

for justice against a Frenchman�察�a Papist�察�an illiterate pretender to science�察�

that    would     blast  my    reputation�察    �most    inhumanly      bury    me    alive�察 �and 

defraud my native country of those services�察�that�察�in my double capacity�察�I 

daily offer to the publick。 

     What great provocations I have receiv'd�察�let the impartial reader judge�察�

and how unwillingly�察�even in my own defence�察�I now enter the lists against 

falsehood�察�ignorance   and   envy�此  �But   I   am  exasperated�察  �at   length�察  �to   drag 

out this cacus from the den of obscurity where he lurks�察�detect him by the 

light of those stars he has so impudently traduced�察�and shew there's not a 

monster   in     the   skies   so   pernicious   and   malevolent   to   mankind�察  �as        an 

ignorant pretender to physick and astrology。 I shall not directly fall on the 

many gross errors�察�nor expose the notorious absurdities of this prostituted 

libeller�察   �till  I  have   let  the   learned    world     fairly  into   the   controversy 

depending�察  �and   then   leave   the   unprejudiced   to   judge   of   the   merits   and 

justice of the cause。 

     It   was   towards   the   conclusion   of   the   year   1707�察  �when   an   impudent 

pamphlet       crept    into   the   world�察   �intituled�察  �'Predictions�察    �etc。'  by   Isaac 

Bickerstaff�察 �Esq�察   �Amongst   the  many  arrogant   assertions   laid   down   by 

that lying spirit of divination�察�he was pleas'd to pitch on the Cardinal de 

Noailles and myself�察�among many other eminent and illustrious persons�察�

that were to die within the compass of the ensuing year�察�and peremptorily 

fixes the month�察�day�察�and hour of our deaths�此�This�察�I think�察�is sporting with 

great men�察�and publick spirits�察�to the scandal of religion�察�and reproach of 

power�察�and if sovereign princes and astrologers must make diversion for 

the vulgar  why then farewel�察�say I�察�to all governments�察�ecclesiastical 

and civil。 But�察�I thank my better stars�察�I am alive to confront this false and 

audacious predictor�察�and to make him rue the hour he ever affronted a man 

of    science    and   resentment。     The    Cardinal     may    take   what    measures     he 

pleases with him�察�as his excellency is a foreigner�察�and a papist�察�he has no 

reason to rely on me for his justification�察�I shall only assure the world he is 

alive  but as he was bred to letters�察�and is master of a pen�察�let him use it 

in his   own   defence。   In   the   mean   time   I   shall   present   the   publick   with   a 



                                               15 


´ Page 16´

                                The Bickerstaff´Partridge Papers 



faithful    narrative    of  the   ungenerous      treatment    and   hard   usage    I  have 

received from the virulent papers and malicious practices of this pretended 

astrologer。 

     A true and impartial account of the proceedings of Isaac Bickerstaff�察�

Esq�察�against me  

     The   28th   of   March�察  �Anno   Dom。   1708�察  �being   the   night   this   sham´ 

prophet had so impudently fix'd for my last�察�which made little impression 

on myself�察�but I cannot answer for my whole family�察�for my wife�察�with a 

concern more than usual�察�prevailed on me to take somewhat to sweat for a 

cold�察�and�察�between the hours of eight and nine�察�to go to bed�此�The maid�察�as 

she was warming my bed�察�with a curiosity natural to young wenches�察�runs 

to the window�察�and asks of one passing the street�察�who the bell toll'd for�拭�

Dr。   Partridge�察  �says   he�察  �that   famous   almanack´maker�察  �who   died   suddenly 

this   evening�此�The   poor   girl   provoked�察  �told   him  he   ly'd   like   a   rascal�察  �the 

other very sedately reply'd�察�the sexton had so informed him�察�and if false�察�

he was to blame for imposing upon a stranger。 She asked a second�察�and a 

third�察�as they passed�察�and every one was in the same tone。 Now I don't say 

these    are   accomplices      to  a   certain   astrological    'squire�察  �and    that  one 

Bickerstaff might be sauntring thereabouts�察�because I will assert nothing 

here but what I dare attest�察�and plain matter of fact。 My wife at this fell 

into a violent disorder�察�and I must own I was a little discomposed at the 

oddness of the accident。 In the mean time one knocks at my door�察�Betty 

runs    down�察    �and   opening�察    �finds   a  sober   grave    person�察   �who    modestly 

enquires if this was Dr。 Partridge's�拭�She taking him for some cautious city´ 

patient�察�that came at that time for privacy�察�shews him into the dining room。 

As soon as I could compose myself�察�I went to him�察�and was surprized to 

find my gentleman mounted on a table with a two´foot rule in his hand�察�

measuring my walls�察�and taking the dimensions of the room。 Pray sir�察�says 

I�察�not to interrupt you�察�have you any business with me�拭�Only�察�sir�察�replies 

he�察�order the girl to bring me a better light�察�for this is but a very dim one。 

Sir�察�says I�察�my name is Partridge�此�Oh� �the Doctor's brother�察�belike�察�cries he�察�

the stair´case�察�I believe�察�and these two apartments hung in close mourning�察�

will   be   sufficient�察  �and   only   a   strip   of   bays   round   the   other   rooms。   The 

Doctor   must   needs   die   rich�察  �he   had   great   dealings   in   his   way   for   many 



                                              16 


´ Page 17´

                                 The Bickerstaff´Partridge Papers 



years�察�if he had no family coat�察�you had as good use the escutcheons of the 

company�察�they are as showish�察�and will look as magnificent as if he was 

descended       from    the   blood    royal。   With    that   I  assumed      a  great   air  of 

authority�察�and demanded who employ'd him�察�or how he came there�拭�Why�察�

I   was   sent�察�sir�察 �by  the   Company  of   Undertakers�察 �says   he�察 �and they  were 

employed   by  the honest   gentleman�察 �who   is   executor   to the good   Doctor 

departed�察�and our rascally porter�察�I believe�察�is fallen fast asleep with the 

black   cloth   and   sconces�察  �or   he 
卦指朕村 貧匯匈 和匯匈 指欺競何 壘��0�� 家��0��
隆堋響頼��紗秘慕禰厮宴和肝写偬堋響��
梁椣戻幣�� 梁心弌傍議揖扮窟燕得胎��傍竃徭失議心隈才凪万弌誌育断蛍�輌臆惨軼僑〃�燕慕得珊辛參資誼持蛍才将刮襲潜��範寔亟圻幹慕得 瓜寡追葎娼得辛參資誼寄楚署衛、持蛍才将刮襲潜填��