嗔秤戻幣�哉膵�云利匈嬉蝕湊蛸賜�塋床四衲���萩晦編報炎嘔囚^泡仟 ̄云利匈�《超噌�殻窟�嵌虜隆輓麈觚翹瀘卉韮�仍仍�。� 烏御危列
犯壇慕垂 卦指云慕朕村 厘議慕尺 厘議慕禰 TXT畠云和墮 序秘慕杏 紗秘慕禰

bickerstaff-partridge papers(曳針匯伝蒙性謎猟周)-及13嫗

梓囚徒貧圭�鮗� ○ 賜 ★ 辛酔堀貧和鍬匈��梓囚徒貧議 Enter 囚辛指欺云慕朕村匈��梓囚徒貧圭�鮗� ● 辛指欺云匈競何��
!!!!隆堋響頼��紗秘慕禰厮宴和肝写偬堋響��




houses   about   town�此  �That   the   present   grooms   of   the   bed´chamber   ��then 

maids   of   honour��   would   not   eat   chalk   and   lime   in   their   green´sickness�此�



                                                31 


´ Page 32´

                                The Bickerstaff´Partridge Papers 



And      in   general�察   �that   the    men    would      remember       they    are   become 

retromingent�察�and not by inadvertency lift up against walls and posts。 

     Petticoats     will   not    be   burdensome       to   the   clergy�察   �but   balls   and 

assemblies will be indecent for some time。 

     As     for   you�察   �coquettes�察    �bawds�察    �and    chamber´maids�察        。�the   future 

ministers�察�plenipotentiaries�察 �and cabinet´counsellors   to the princes of   the 

earth�撮� manage the great intrigues that will be committed to your charge�察�

with your usual secrecy and conduct�察�and the affairs of your masters will 

go better than ever。 

     O ye exchange women� 。�our right worshipful representatives that are 

to be�� be not so griping in the sale of your ware as your predecessors�察�but 

consider that the nation�察�like a spend´thrift heir�察�has run out�此�Be likewise a 

little   more   continent   in   your   tongues   than   you   are   at   present�察  �else   the 

length of debates will spoil your dinners。 

     You housewifely good women�察�who not preside over the confectionary�察�

��henceforth commissioners of the Treasury�� be so good as to dispense the 

sugar´plumbs of the Government with a more impartial and frugal hand。 

     Ye prudes and censorious old maids�察。�the hopes of the Bench�� exert but 

your usual talent of finding faults�察�and the laws will be strictly executed�察�

only  I   would   not have   you   proceed upon   such   slender   evidences   as   you 

have done hitherto。 

     It is from you�察�eloquent oyster´merchants of Billingsgate�察。�just ready to 

be called to the Bar�察�and quoif'd like your sister´serjants�撮� that we expect 

the   shortening   the   time�察  �and   lessening   the   expences   of   law´suits�此  �For   I 

think   you   are   observ'd   to   bring   your   debates   to   a   short   issue�察  �and   even 

custom will restrain you from taking the oyster�察�and leaving only the shell 

to your client。 

     O ye physicians�察。�who in the figure of old women are to clean the tripe 

in   the   markets��   scour   it   as   effectually   as   you   have   done   that   of   your 

patients�察�and the town will fare most deliciously on Saturdays。 

     I    cannot      but    congratulate       human       nature�察    �upon     this    happy 

transformation�察       �the   only    expedient      left  to   restore    the   liberties   and 

tranquillity of mankind。 This is so evident�察�that it is almost an affront to 

common   sense   to   insist   upon   the   proof�此  �If   there   can   be   any  such   stupid 



                                               32 


´ Page 33´

                                 The Bickerstaff´Partridge Papers 



creature   as   to   doubt   it�察  �I   desire   he   will   make   but   the   following   obvious 

reflection。 There are in Europe alone�察�at present�察�about a million of sturdy 

fellows�察  �under   the   denomination   of   standing   forces�察  �with   arms   in   their 

hands�此�That those are masters of the lives�察�liberties and fortunes of all the 

rest�察�I believe no body will deny。 It is no less true in fact�察�that reams of 

paper�察�and above a square mile of skins of vellum have been employ'd to 

no purpose�察�to settle peace among those sons of violence。 Pray�察�who is he 

that   will   say   unto    them�察  �Go    and    disband    yourselves�拭  �But       lo�  �by   this 

transformation        it  is  done    at   once�察  �and    the   halcyon     days    of   publick 

tranquillity return�此�For neither the military temper nor discipline can taint 

the soft sex for a whole age to come�此�Bellaque matribus invisa�察�War odious 

to mothers�察�will not grow immediately palatable in their paternal state。 

     Nor     will   the   influence     of   this   transformation       be   less   in   family 

tranquillity�察    �than   it  is  in  national。    Great    faults   will   be   amended�察     �and 

frailties forgiven�察�on both sides。 A wife who has been disturb'd with late 

hours�察    �and    choak'd     with    the   hautgout     of   a  sot�察  �will   remember       her 

sufferings�察     �and   avoid    the   temptations�察     �and   will�察  �for  the   same    reason�察�

indulge   her   mate   in   his   female   capacity   in   some   passions�察  �which   she   is 

sensible   from   experience   are   natural   to   the   sex。   Such   as   vanity   of   fine 

cloaths�察�being admir'd�察�etc。 And how tenderly must she use her mate under 

the breeding qualms and labour´pains which she hath felt her self�拭�In short�察�

all   unreasonable   demands   upon   husbands   must   cease�察  �because   they   are 

already satisfy'd from natural experience that they are impossible。 

     That the ladies may govern the affairs of the world�察�and the gentlemen 

those of their houshold�察�better than either of them have hitherto done�察�is 

the hearty desire of�察�Their most sincere well´wisher�察�M。S。 



                                                33 

卦指朕村 貧匯匈 指欺競何 壘��0�� 家��0��
隆堋響頼��紗秘慕禰厮宴和肝写偬堋響��
梁椣戻幣�� 梁心弌傍議揖扮窟燕得胎��傍竃徭失議心隈才凪万弌誌育断蛍�輌臆惨軼僑〃�燕慕得珊辛參資誼持蛍才将刮襲潜��範寔亟圻幹慕得 瓜寡追葎娼得辛參資誼寄楚署衛、持蛍才将刮襲潜填��