ÓÑÇéÌáʾ£ºÈç¹û±¾ÍøÒ³´ò¿ªÌ«Âý»òÏÔʾ²»ÍêÕû£¬Çë³¢ÊÔÊó±êÓÒ¼ü¡°Ë¢Ð¡±±¾ÍøÒ³£¡ÔĶÁ¹ý³Ì·¢ÏÖÈκδíÎóÇë¸æËßÎÒÃÇ£¬Ð»Ð»£¡£¡ ±¨¸æ´íÎó
ÈÈÃÅÊé¿â ·µ»Ø±¾ÊéĿ¼ ÎÒµÄÊé¼Ü ÎÒµÄÊéÇ© TXTÈ«±¾ÏÂÔØ ½øÈëÊé°É ¼ÓÈëÊéÇ©

bickerstaff-partridge papers(±È¿ËÒ»ÅÁÌØÀ­ÆæÎļþ)-µÚ12ÕÂ

°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡û »ò ¡ú ¿É¿ìËÙÉÏÏ·­Ò³£¬°´¼üÅÌÉ쵀 Enter ¼ü¿É»Øµ½±¾ÊéĿ¼ҳ£¬°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡ü ¿É»Øµ½±¾Ò³¶¥²¿£¡
¡ª¡ª¡ª¡ªÎ´ÔĶÁÍꣿ¼ÓÈëÊéÇ©ÒѱãÏ´μÌÐøÔĶÁ£¡




and¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡joint¡­stools£»¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡undressing¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡themselves¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡£¨as¡¡¡¡¡¡it¡¡¡¡were£©¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡before¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡their¡¡

transformation¡£¡¡

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡The¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡philosophy¡¡¡¡¡¡of¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡this¡¡¡¡transformation¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡will¡¡¡¡¡¡not¡¡¡¡¡¡seem¡¡¡¡¡¡surprizing¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡to¡¡

people¡¡who¡¡search¡¡into¡¡the¡¡bottom¡¡of¡¡things¡£¡¡Madam¡¡Bourignon£»¡¡a¡¡devout¡¡

French¡¡lady£»¡¡has¡¡shewn¡¡us£»¡¡how¡¡man¡¡was¡¡at¡¡first¡¡created¡¡male¡¡and¡¡female¡¡

in¡¡¡¡¡¡one¡¡¡¡¡¡individual£»¡¡¡¡¡¡having¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡faculty¡¡¡¡¡¡of¡¡¡¡¡¡propagation¡¡¡¡¡¡within¡¡¡¡¡¡himself£º¡¡¡¡¡¡A¡¡

circumstance¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡necessary¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡to¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡state¡¡¡¡¡¡of¡¡¡¡¡¡innocence£»¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡wherein¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡a¡¡¡¡¡¡man's¡¡

happiness¡¡was¡¡not¡¡¡¡¡¡to¡¡depend¡¡upon¡¡the¡¡caprice¡¡¡¡¡¡of¡¡another¡£¡¡It¡¡¡¡¡¡was¡¡not¡¡till¡¡

after¡¡¡¡¡¡he¡¡¡¡¡¡had¡¡¡¡¡¡made¡¡¡¡¡¡a¡¡¡¡¡¡faux¡¡¡¡¡¡pas£»¡¡¡¡¡¡that¡¡¡¡¡¡he¡¡¡¡¡¡had¡¡¡¡¡¡his¡¡¡¡¡¡female¡¡¡¡¡¡mate¡£¡¡¡¡¡¡Many¡¡¡¡¡¡such¡¡

transformations¡¡of¡¡individuals¡¡have¡¡been¡¡well¡¡attested£»¡¡particularly¡¡one¡¡by¡¡

Montaigne£»¡¡and¡¡another¡¡by¡¡the¡¡late¡¡Bishop¡¡of¡¡Salisbury¡£¡¡From¡¡all¡¡which¡¡it¡¡

appears£»¡¡that¡¡this¡¡system¡¡¡¡of¡¡¡¡¡¡male¡¡and¡¡female¡¡¡¡¡¡has¡¡already¡¡undergone¡¡¡¡¡¡and¡¡

may¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡hereafter¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡suffer£»¡¡¡¡several¡¡¡¡¡¡¡¡alterations¡£¡¡¡¡¡¡¡¡Every¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡smatterer¡¡¡¡¡¡¡¡in¡¡¡¡¡¡anatomy¡¡

knows£»¡¡that¡¡a¡¡woman¡¡is¡¡but¡¡an¡¡introverted¡¡man£»¡¡a¡¡new¡¡fusion¡¡and¡¡flatus¡¡

will¡¡turn¡¡the¡¡hollow¡¡bottom¡¡of¡¡a¡¡bottle¡¡into¡¡a¡¡convexity£»¡¡but¡¡I¡¡forbear£»¡¡£¨for¡¡

the¡¡sake¡¡of¡¡my¡¡modest¡¡men¡­readers£»¡¡who¡¡are¡¡in¡¡a¡¡few¡¡days¡¡to¡¡be¡¡virgins¡££©¡¡

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡In¡¡¡¡¡¡some¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡subjects£»¡¡¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡smallest¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡alterations¡¡¡¡¡¡¡¡will¡¡¡¡do£º¡¡¡¡¡¡some¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡men¡¡¡¡¡¡¡¡are¡¡



¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡29¡¡


¡­¡¡Page¡¡30¡­

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡The¡¡Bickerstaff¡­Partridge¡¡Papers¡¡



sufficiently¡¡spread¡¡about¡¡the¡¡hips£»¡¡and¡¡contriv'd¡¡with¡¡female¡¡softness£»¡¡that¡¡

they¡¡want¡¡only¡¡the¡¡negative¡¡quantity¡¡to¡¡make¡¡them¡¡buxom¡¡wenches£»¡¡and¡¡

there¡¡are¡¡women¡¡who¡¡are£»¡¡as¡¡it¡¡were£»¡¡already¡¡the¡¡ebauche¡¡of¡¡a¡¡good¡¡sturdy¡¡

man¡£¡¡¡¡¡¡If¡¡¡¡¡¡nature¡¡¡¡¡¡cou'd¡¡¡¡¡¡be¡¡¡¡¡¡puzzl'd£»¡¡¡¡¡¡it¡¡¡¡¡¡will¡¡¡¡¡¡be¡¡¡¡¡¡how¡¡¡¡to¡¡¡¡¡¡bestow¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡redundant¡¡

matter¡¡of¡¡the¡¡exuberant¡¡bubbies¡¡that¡¡now¡¡appear¡¡about¡¡town£»¡¡or¡¡how¡¡to¡¡roll¡¡

out¡¡the¡¡short¡¡dapper¡¡fellows¡¡into¡¡well¡­siz'd¡¡women¡£¡¡

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡This¡¡¡¡¡¡great¡¡¡¡¡¡conjunction¡¡¡¡¡¡will¡¡¡¡¡¡begin¡¡¡¡¡¡to¡¡¡¡¡¡operate¡¡¡¡¡¡on¡¡¡¡¡¡Saturday¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡29th¡¡

instant¡£¡¡Accordingly£»¡¡¡¡about¡¡¡¡¡¡eight¡¡at¡¡¡¡¡¡night£»¡¡¡¡as¡¡¡¡¡¡Senezino¡¡shall¡¡¡¡¡¡begin¡¡¡¡¡¡at¡¡¡¡¡¡the¡¡

Opera£»¡¡¡¡¡¡si¡¡¡¡¡¡videte£»¡¡¡¡he¡¡¡¡¡¡shall¡¡¡¡¡¡be¡¡¡¡¡¡observ'd¡¡¡¡¡¡to¡¡¡¡¡¡make¡¡¡¡¡¡an¡¡¡¡¡¡unusual¡¡¡¡¡¡motion£»¡¡¡¡¡¡upon¡¡

which¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡audience¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡will¡¡¡¡be¡¡¡¡¡¡affected¡¡¡¡¡¡¡¡with¡¡¡¡¡¡¡¡a¡¡¡¡red¡¡¡¡¡¡suffusion¡¡¡¡¡¡¡¡over¡¡¡¡¡¡¡¡their¡¡

countenance£º¡¡And¡¡because¡¡a¡¡strong¡¡succession¡¡of¡¡the¡¡muscles¡¡of¡¡the¡¡belly¡¡

is¡¡necessary¡¡¡¡towards¡¡¡¡¡¡performing¡¡¡¡¡¡this¡¡¡¡¡¡great¡¡¡¡¡¡operation£»¡¡¡¡¡¡both¡¡¡¡¡¡sexes¡¡¡¡¡¡will¡¡¡¡¡¡be¡¡

thrown¡¡into¡¡a¡¡profuse¡¡involuntary¡¡laughter¡£¡¡Then¡¡£¨to¡¡use¡¡the¡¡modest¡¡terms¡¡

of¡¡Anaximander£©¡¡shall¡¡negative¡¡quantity¡¡be¡¡turn'd¡¡into¡¡positive£»¡¡etc¡£¡¡Time¡¡

never¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡beheld£»¡¡¡¡¡¡¡¡nor¡¡¡¡¡¡will¡¡¡¡it¡¡¡¡ever¡¡¡¡¡¡assemble£»¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡such¡¡¡¡¡¡¡¡a¡¡¡¡number¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡of¡¡¡¡untouch'd¡¡

virgins¡¡¡¡¡¡within¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡those¡¡¡¡¡¡walls£¡¡¡¡¡¡¡¡¡but¡¡¡¡¡¡alas£¡¡¡¡¡such¡¡¡¡¡¡will¡¡¡¡¡¡be¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡impatience¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡and¡¡

curiosity¡¡of¡¡people¡¡to¡¡act¡¡in¡¡their¡¡new¡¡capacity£»¡¡that¡¡many¡¡of¡¡them¡¡will¡¡be¡¡

compleated¡¡men¡¡and¡¡women¡¡that¡¡very¡¡night¡£¡¡To¡¡prevent¡¡the¡¡disorders¡¡that¡¡

may¡¡happen¡¡upon¡¡this¡¡occasion£»¡¡is¡¡the¡¡chief¡¡design¡¡of¡¡this¡¡paper¡£¡¡

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Gentlemen¡¡¡¡¡¡have¡¡¡¡¡¡begun¡¡¡¡¡¡already¡¡¡¡¡¡to¡¡¡¡¡¡make¡¡¡¡¡¡use¡¡¡¡¡¡of¡¡¡¡¡¡this¡¡¡¡¡¡conjunction¡¡¡¡¡¡to¡¡

compass¡¡their¡¡filthy¡¡purposes¡£¡¡They¡¡tell¡¡the¡¡ladies¡¡forsooth£»¡¡that¡¡it¡¡is¡¡only¡¡

parting¡¡with¡¡a¡¡perishable¡¡commodity£»¡¡hardly¡¡of¡¡so¡¡much¡¡value¡¡as¡¡a¡¡callico¡¡

under¡­petticoat£»¡¡since£»¡¡like¡¡its¡¡mistress£»¡¡it¡¡will¡¡be¡¡useless¡¡in¡¡the¡¡form¡¡it¡¡is¡¡

now¡¡in¡£¡¡If¡¡the¡¡ladies¡¡have¡¡no¡¡regard¡¡to¡¡the¡¡dishonour¡¡and¡¡immorality¡¡of¡¡the¡¡

action£»¡¡I¡¡desire¡¡they¡¡will¡¡consider£»¡¡that¡¡nature¡¡who¡¡never¡¡destroys¡¡her¡¡own¡¡

productions£»¡¡will¡¡exempt¡¡big¡­belly'd¡¡women¡¡till¡¡the¡¡time¡¡of¡¡their¡¡lying¡­in£»¡¡

so¡¡that¡¡not¡¡to¡¡be¡¡transformed£»¡¡will¡¡be¡¡the¡¡same¡¡as¡¡to¡¡be¡¡pregnant¡£¡¡If¡¡they¡¡

don't¡¡think¡¡it¡¡worth¡¡while¡¡to¡¡defend¡¡a¡¡fortress¡¡that¡¡is¡¡to¡¡be¡¡demolish'd¡¡in¡¡a¡¡

few¡¡days£»¡¡let¡¡them¡¡reflect¡¡that¡¡it¡¡will¡¡be¡¡a¡¡melancholy¡¡thing¡¡nine¡¡months¡¡

hence£»¡¡to¡¡be¡¡brought¡¡to¡¡bed¡¡of¡¡a¡¡bastard£»¡¡a¡¡posthumous¡¡bastard¡¡as¡¡it¡¡were£»¡¡

to¡¡which¡¡the¡¡quondam¡¡father¡¡can¡¡be¡¡no¡¡more¡¡than¡¡a¡¡dry¡¡nurse¡£¡¡

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡This¡¡wonderful¡¡transformation¡¡is¡¡the¡¡instrument¡¡of¡¡nature£»¡¡to¡¡balance¡¡

matters¡¡¡¡¡¡between¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡sexes¡£¡¡¡¡¡¡The¡¡¡¡¡¡cruelty¡¡¡¡¡¡of¡¡¡¡¡¡scornful¡¡¡¡¡¡mistresses¡¡¡¡¡¡shall¡¡¡¡¡¡be¡¡

return'd£»¡¡¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡slighted¡¡¡¡¡¡¡¡maid¡¡¡¡¡¡¡¡shall¡¡¡¡¡¡grow¡¡¡¡¡¡¡¡into¡¡¡¡¡¡an¡¡¡¡imperious¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡gallant£»¡¡¡¡¡¡and¡¡



¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡30¡¡


¡­¡¡Page¡¡31¡­

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡The¡¡Bickerstaff¡­Partridge¡¡Papers¡¡



reward¡¡her¡¡undoer¡¡with¡¡a¡¡big¡¡belly£»¡¡and¡¡a¡¡bastard¡£¡¡

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡It¡¡¡¡¡¡is¡¡¡¡¡¡hardly¡¡¡¡¡¡possible¡¡¡¡¡¡to¡¡¡¡¡¡imagine¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡revolutions¡¡¡¡¡¡that¡¡¡¡¡¡this¡¡¡¡¡¡wonderful¡¡

phaenomenon¡¡will¡¡occasion¡¡over¡¡the¡¡face¡¡of¡¡the¡¡earth¡£¡¡I¡¡long¡¡impatiently¡¡

to¡¡¡¡¡¡see¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡proceedings¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡of¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡Parliament¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡of¡¡¡¡Paris£»¡¡¡¡¡¡as¡¡¡¡¡¡to¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡title¡¡¡¡of¡¡

succession¡¡to¡¡the¡¡crown£»¡¡this¡¡being¡¡a¡¡case¡¡not¡¡provided¡¡for¡¡by¡¡the¡¡salique¡¡

law¡£¡¡There¡¡will¡¡be¡¡no¡¡preventing¡¡disorders¡¡amongst¡¡friars¡¡and¡¡monks£»¡¡for¡¡

certainly¡¡¡¡¡¡vows¡¡¡¡¡¡of¡¡¡¡¡¡chastity¡¡¡¡¡¡do¡¡¡¡¡¡not¡¡¡¡¡¡bind¡¡¡¡¡¡but¡¡¡¡¡¡under¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡sex¡¡¡¡¡¡in¡¡¡¡¡¡which¡¡¡¡¡¡they¡¡

were¡¡made¡£¡¡The¡¡same¡¡will¡¡hold¡¡good¡¡with¡¡marriages£»¡¡tho'¡¡I¡¡think¡¡it¡¡will¡¡be¡¡

a¡¡scandal¡¡amongst¡¡Protestants¡¡for¡¡husbands¡¡and¡¡wives¡¡to¡¡part£»¡¡since¡¡there¡¡

remains¡¡still¡¡a¡¡possibility¡¡to¡¡perform¡¡the¡¡debitus¡¡conjugale£»¡¡by¡¡the¡¡husband¡¡

being¡¡femme¡¡couverte¡£¡¡I¡¡submit¡¡it¡¡to¡¡the¡¡judgment¡¡of¡¡the¡¡gentlemen¡¡of¡¡the¡¡

long¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡robe£»¡¡¡¡¡¡whether¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡this¡¡¡¡¡¡transformation¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡does¡¡¡¡¡¡not¡¡¡¡¡¡discharge¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡all¡¡¡¡¡¡suits¡¡¡¡of¡¡

rapes£¿¡¡

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡The¡¡Pope¡¡must¡¡undergo¡¡a¡¡new¡¡groping£»¡¡but¡¡the¡¡false¡¡prophet¡¡Mahomet¡¡

has¡¡contriv'd¡¡matters¡¡well¡¡for¡¡his¡¡successors£»¡¡for¡¡as¡¡the¡¡Grand¡¡Signior¡¡has¡¡

now¡¡¡¡¡¡a¡¡¡¡¡¡great¡¡¡¡¡¡many¡¡¡¡¡¡fine¡¡¡¡¡¡women£»¡¡¡¡¡¡he¡¡¡¡¡¡will¡¡¡¡¡¡then¡¡¡¡¡¡have¡¡¡¡¡¡as¡¡¡¡¡¡many¡¡¡¡¡¡fine¡¡¡¡¡¡young¡¡

gentelmen£»¡¡at¡¡his¡¡devotion¡£¡¡

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡These¡¡are¡¡surprizing¡¡scenes£»¡¡but¡¡I¡¡beg¡¡leave¡¡to¡¡affirm£»¡¡that¡¡the¡¡solemn¡¡

operations¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡of¡¡¡¡¡¡nature¡¡¡¡¡¡¡¡are¡¡¡¡¡¡subjects¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡of¡¡¡¡¡¡contemplation£»¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡not¡¡¡¡¡¡of¡¡¡¡¡¡ridicule¡£¡¡

Therefore¡¡I¡¡make¡¡it¡¡my¡¡earnest¡¡request¡¡to¡¡the¡¡merry¡¡fellows£»¡¡and¡¡giggling¡¡

girls¡¡¡¡¡¡about¡¡¡¡¡¡town£»¡¡¡¡¡¡that¡¡¡¡¡¡they¡¡¡¡¡¡would¡¡¡¡¡¡not¡¡¡¡¡¡put¡¡¡¡¡¡themselves¡¡¡¡¡¡in¡¡¡¡¡¡a¡¡¡¡¡¡high¡¡¡¡¡¡twitter£»¡¡

when¡¡¡¡¡¡they¡¡¡¡¡¡go¡¡¡¡¡¡to¡¡¡¡¡¡visit¡¡¡¡¡¡a¡¡¡¡¡¡general¡¡¡¡¡¡lying¡­in¡¡¡¡¡¡of¡¡¡¡¡¡his¡¡¡¡¡¡first¡¡¡¡¡¡child£»¡¡¡¡¡¡his¡¡¡¡¡¡officers¡¡

serving¡¡¡¡¡¡as¡¡¡¡¡¡midwives£»¡¡¡¡¡¡nurses¡¡¡¡¡¡and¡¡¡¡¡¡rockers¡¡¡¡¡¡dispensing¡¡¡¡¡¡caudle£»¡¡¡¡¡¡or¡¡¡¡¡¡if¡¡¡¡¡¡they¡¡

behold¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡reverend¡¡¡¡¡¡prelates¡¡¡¡¡¡dressing¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡heads¡¡¡¡¡¡and¡¡¡¡¡¡airing¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡linnen¡¡¡¡¡¡at¡¡

court£»¡¡¡¡¡¡I¡¡¡¡¡¡beg¡¡¡¡¡¡they¡¡¡¡¡¡will¡¡¡¡¡¡remember¡¡¡¡¡¡that¡¡¡¡¡¡these¡¡¡¡¡¡offices¡¡¡¡¡¡must¡¡¡¡¡¡be¡¡¡¡¡¡fill'd¡¡¡¡¡¡with¡¡

people¡¡of¡¡the¡¡greatest¡¡regularity£»¡¡and¡¡best¡¡characters¡£¡¡For¡¡the¡¡same¡¡reason£»¡¡

I¡¡am¡¡sorry¡¡that¡¡a¡¡certain¡¡prelate£»¡¡who¡¡notwithstanding¡¡his¡¡confinement¡¡£¨in¡¡

December¡¡1723£©£»¡¡still¡¡preserves¡¡his¡¡healthy£»¡¡chearful¡¡countenance£»¡¡cannot¡¡

come¡¡in¡¡time¡¡to¡¡be¡¡a¡¡nurse¡¡at¡¡court¡£¡¡

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡I¡¡¡¡¡¡likewise¡¡¡¡¡¡earnestly¡¡¡¡¡¡intreat¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡maids¡¡¡¡¡¡of¡¡¡¡¡¡honour£»¡¡¡¡¡¡£¨then¡¡¡¡¡¡ensigns¡¡¡¡¡¡and¡¡

captains¡¡of¡¡the¡¡guard£©¡¡that£»¡¡at¡¡their¡¡first¡¡setting¡¡out£»¡¡they¡¡have¡¡some¡¡regard¡¡

to¡¡¡¡¡¡their¡¡¡¡¡¡former¡¡¡¡¡¡station£»¡¡¡¡¡¡and¡¡¡¡¡¡do¡¡¡¡¡¡not¡¡¡¡¡¡run¡¡¡¡¡¡wild¡¡¡¡¡¡through¡¡¡¡¡¡all¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡infamous¡¡

houses¡¡¡¡¡¡about¡¡¡¡¡¡town£º¡¡¡¡¡¡That¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡present¡¡¡¡¡¡grooms¡¡¡¡¡¡of¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡bed¡­chamber¡¡¡¡¡¡£¨t
·µ»ØÄ¿Â¼ ÉÏÒ»Ò³ ÏÂÒ»Ò³ »Øµ½¶¥²¿ ÔÞ£¨0£© ²È£¨0£©
δÔĶÁÍꣿ¼ÓÈëÊéÇ©ÒѱãÏ´μÌÐøÔĶÁ£¡
ÎÂܰÌáʾ£º ο´Ð¡ËµµÄͬʱ·¢±íÆÀÂÛ£¬Ëµ³ö×Ô¼ºµÄ¿´·¨ºÍÆäËüС»ï°éÃÇ·ÖÏíÒ²²»´íŶ£¡·¢±íÊéÆÀ»¹¿ÉÒÔ»ñµÃ»ý·ÖºÍ¾­Ñé½±Àø£¬ÈÏÕæÐ´Ô­´´ÊéÆÀ ±»²ÉÄÉΪ¾«ÆÀ¿ÉÒÔ»ñµÃ´óÁ¿½ð±Ò¡¢»ý·ÖºÍ¾­Ñé½±ÀøÅ¶£¡