ÓÑÇéÌáʾ£ºÈç¹û±¾ÍøÒ³´ò¿ªÌ«Âý»òÏÔʾ²»ÍêÕû£¬Çë³¢ÊÔÊó±êÓÒ¼ü¡°Ë¢Ð¡±±¾ÍøÒ³£¡ÔĶÁ¹ý³Ì·¢ÏÖÈκδíÎóÇë¸æËßÎÒÃÇ£¬Ð»Ð»£¡£¡ ±¨¸æ´íÎó
ÈÈÃÅÊé¿â ·µ»Ø±¾ÊéĿ¼ ÎÒµÄÊé¼Ü ÎÒµÄÊéÇ© TXTÈ«±¾ÏÂÔØ ½øÈëÊé°É ¼ÓÈëÊéÇ©

the lumley autograph(¬ĸÀ×ÊÖ¼£)-µÚ4ÕÂ

°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡û »ò ¡ú ¿É¿ìËÙÉÏÏ·­Ò³£¬°´¼üÅÌÉ쵀 Enter ¼ü¿É»Øµ½±¾ÊéĿ¼ҳ£¬°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡ü ¿É»Øµ½±¾Ò³¶¥²¿£¡
¡ª¡ª¡ª¡ªÎ´ÔĶÁÍꣿ¼ÓÈëÊéÇ©ÒѱãÏ´μÌÐøÔĶÁ£¡




Gilbert¡¡had¡¡died¡¡insane¡¡and¡¡in¡¡abject¡¡poverty¡¡at¡¡the¡¡charity¡¡hospital¡¡of¡¡the¡¡

Hotel¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Dieu¡¡¡¡¡¡¡¡in¡¡¡¡Paris£»¡¡¡¡¡¡and¡¡¡¡¡¡compared¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡his¡¡¡¡¡¡miserable¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡end¡¡¡¡¡¡with¡¡¡¡¡¡¡¡that¡¡¡¡of¡¡

Chatteron£»¡¡it¡¡seems¡¡likely¡¡that¡¡Vigny£»¡¡whose¡¡book¡¡appeared¡¡while¡¡Susan¡¡

Fenimore¡¡Cooper¡¡was¡¡studying¡¡in¡¡Paris£»¡¡was¡¡her¡¡source¡¡for¡¡this¡¡reference¡¡

to¡¡Gilbert¡£¡¡In¡¡fact£»¡¡Gilbert¡¡was¡¡not¡¡impoverished£»¡¡and¡¡died¡¡of¡¡injuries¡¡after¡¡

falling¡¡from¡¡his¡¡horse£ý¡¡

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¨Better£»¡¡Hopkinsdoing¡¡well¡£¡¡But¡¡what¡¡have¡¡you¡¡here£¿¡¡I¡¡never¡¡see¡¡old¡¡

papers¡¡but¡¡I¡¡have¡¡an¡¡inclination¡¡to¡¡look¡¡them¡¡over¡£¡¡If¡¡a¡¡man¡¡has¡¡leisure£»¡¡he¡¡

may¡¡¡¡¡¡often¡¡¡¡¡¡pick¡¡¡¡¡¡up¡¡¡¡¡¡something¡¡¡¡¡¡amusing¡¡¡¡¡¡among¡¡¡¡¡¡such¡¡¡¡¡¡rubbish¡£¡¡¡¡¡¡Don't¡¡¡¡¡¡you¡¡

ever¡¡read¡¡the¡¡papers¡¡that¡¡pass¡¡through¡¡your¡¡hands£¿¡¨¡¡

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¨No£»¡¡sirI¡¡'as¡¡no¡¡time¡¡for¡¡that£»¡¡sir¡£¡¡And¡¡then¡¡I¡¡was¡¡never¡¡taught¡¡to¡¡read¡¡

writing£»¡¡¡¡¡¡and¡¡¡¡¡¡these¡¡¡¡¡¡'ere¡¡¡¡¡¡papers¡¡¡¡¡¡is¡¡¡¡¡¡all¡¡¡¡¡¡written¡¡¡¡¡¡ones¡£¡¡¡¡¡¡We¡¡¡¡¡¡puts¡¡¡¡¡¡them¡¡¡¡¡¡that's¡¡

written¡¡for¡¡one¡¡trunk£»¡¡and¡¡them¡¡that's¡¡printed¡¡for¡¡another£»¡¡as¡¡you¡¡see£»¡¡sir£»¡¡

one¡¡must¡¡have¡¡a¡¡heye¡¡to¡¡the¡¡looks¡¡of¡¡the¡¡work¡£¡¨¡¡

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¨Why¡¡yesyou¡¡seem¡¡to¡¡manage¡¡the¡¡job¡¡very¡¡well£»¡¡and¡¡I¡¡have¡¡a¡¡trunk£»¡¡



¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡9¡¡


¡­¡¡Page¡¡10¡­

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡THE¡¡LUMLEY¡¡AUTOGRAPH¡¡



by¡¡the¡¡bye£»¡¡that¡¡wants¡¡patching¡¡up¡¡before¡¡my¡¡boy¡¡carries¡¡it¡¡off¡¡with¡¡him£»¡¡

I'll¡¡send¡¡it¡¡round¡¡to¡¡you£»¡¡Hopkins¡£¡¡But¡¡staywhat's¡¡this£¿¡¨¡¡and¡¡the¡¡doctor¡¡

took¡¡¡¡¡¡up¡¡¡¡¡¡a¡¡¡¡¡¡soiled£»¡¡¡¡¡¡yellow¡¡¡¡¡¡sheet¡¡¡¡¡¡of¡¡¡¡¡¡paper£»¡¡¡¡¡¡from¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡heap¡¡¡¡¡¡rejected¡¡¡¡¡¡by¡¡¡¡¡¡the¡¡

workman£»¡¡it¡¡contained¡¡a¡¡scrawl¡¡which¡¡proved¡¡to¡¡be¡¡the¡¡identical¡¡letter¡¡of¡¡

the¡¡¡¡¡¡poor¡¡¡¡¡¡poet£»¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡Lumley¡¡¡¡autograph£»¡¡¡¡¡¡though¡¡¡¡¡¡in¡¡¡¡¡¡what¡¡¡¡¡¡manner¡¡¡¡¡¡it¡¡¡¡¡¡became¡¡

mingled¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡with¡¡¡¡¡¡¡¡that¡¡¡¡¡¡¡¡heap¡¡¡¡¡¡¡¡of¡¡¡¡¡¡rubbish¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡has¡¡¡¡¡¡never¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡been¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡satisfactorily¡¡

ascertained¡£¡¡

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¨Here's¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡a¡¡¡¡¡¡poor¡¡¡¡¡¡¡¡fellow¡¡¡¡¡¡¡¡who¡¡¡¡¡¡¡¡had¡¡¡¡¡¡¡¡a¡¡¡¡hard¡¡¡¡¡¡¡¡fate£»¡¡¡¡Hopkins£»¡¨¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡said¡¡¡¡¡¡¡¡the¡¡

benevolent¡¡man£»¡¡thoughtfully¡£¡¡¡¨It¡¡is¡¡as¡¡good¡¡as¡¡a¡¡sermon¡¡on¡¡charity¡¡to¡¡read¡¡

that¡¡letter¡£¡¨¡¡

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡The¡¡trunk¡­maker¡¡begged¡¡to¡¡hear¡¡it¡£¡¡

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¨Well£»¡¡poor¡¡journeyman¡¡as¡¡I¡¡be£»¡¡I¡¡was¡¡never¡¡yet¡¡in¡¡so¡¡bad¡¡a¡¡way¡¡as¡¡that£»¡¡

sir¡£¡¨¡¡

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¨And¡¡never¡¡will¡¡be£»¡¡I¡¡hope£»¡¡but¡¡this¡¡was¡¡a¡¡poet£»¡¡Hopkinsand¡¡that's¡¡but¡¡

an¡¡indifferent¡¡trade¡¡to¡¡live¡¡by¡£¡¡I'll¡¡tell¡¡you¡¡what£»¡¡my¡¡good¡¡friend£»¡¨¡¡said¡¡the¡¡

doctor£»¡¡suddenly£»¡¡¡¨that¡¡letter¡¡is¡¡worth¡¡keeping£»¡¡and¡¡you¡¡may¡¡paste¡¡it¡¡in¡¡the¡¡

trunk¡¡I'll¡¡send¡¡round¡¡this¡¡afternoonput¡¡it¡¡in¡¡the¡¡lid£»¡¡where¡¡it¡¡can¡¡be¡¡read¡£¡¨¡¡

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡The¡¡trunk¡¡was¡¡sent£»¡¡and¡¡the¡¡letter¡¡actually¡¡pasted¡¡in¡¡it¡¡as¡¡part¡¡of¡¡the¡¡

new¡¡lining¡£¡¡Dr¡£¡¡H¡­£»¡¡who£»¡¡as¡¡we¡¡have¡¡observed£»¡¡was¡¡rather¡¡eccentric¡¡in¡¡

his¡¡¡¡¡¡ways£»¡¡¡¡¡¡had¡¡¡¡¡¡a¡¡¡¡¡¡son¡¡¡¡¡¡about¡¡¡¡¡¡to¡¡¡¡¡¡commence¡¡¡¡¡¡his¡¡¡¡¡¡career¡¡¡¡¡¡as¡¡¡¡¡¡a¡¡¡¡¡¡soldier£»¡¡¡¡¡¡and¡¡¡¡¡¡the¡¡

worthy¡¡¡¡¡¡man¡¡¡¡¡¡thought¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡letter¡¡¡¡¡¡might¡¡¡¡¡¡teach¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡youth¡¡¡¡¡¡a¡¡¡¡¡¡useful¡¡¡¡¡¡lesson¡¡¡¡¡¡of¡¡

moderation¡¡¡¡¡¡and¡¡¡¡¡¡temperance£»¡¡¡¡¡¡by¡¡¡¡¡¡showing¡¡¡¡¡¡him¡¡¡¡¡¡every¡¡¡¡¡¡time¡¡¡¡¡¡he¡¡¡¡¡¡opened¡¡¡¡¡¡his¡¡

trunk£»¡¡the¡¡extreme¡¡of¡¡want¡¡to¡¡which¡¡his¡¡fellow¡¡beings¡¡were¡¡occasionally¡¡

reduced¡£¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡What¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡success¡¡¡¡¡¡¡¡followed¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡plan¡¡¡¡¡¡we¡¡¡¡¡¡¡¡cannot¡¡¡¡¡¡¡¡say¡£¡¡¡¡¡¡The¡¡¡¡¡¡¡¡trunk£»¡¡

however£»¡¡shared¡¡the¡¡young¡¡soldier's¡¡wandering¡¡life£»¡¡it¡¡carried¡¡the¡¡cornet's¡¡

uniform¡¡¡¡to¡¡America£»¡¡¡¡¡¡it¡¡¡¡¡¡was¡¡¡¡¡¡besieged¡¡¡¡¡¡in¡¡¡¡¡¡Boston£»¡¡¡¡¡¡and¡¡¡¡¡¡it¡¡¡¡¡¡made¡¡¡¡¡¡part¡¡¡¡¡¡of¡¡¡¡¡¡the¡¡

besieging¡¡baggage¡¡at¡¡Charleston¡£¡¡It¡¡was¡¡not¡¡destined£»¡¡however£»¡¡to¡¡remain¡¡

in¡¡the¡¡new¡¡world£»¡¡but¡¡followed¡¡its¡¡owner¡¡to¡¡the¡¡East¡¡Indies£»¡¡carrying¡¡on¡¡

this¡¡¡¡¡¡second¡¡¡¡¡¡voyage£»¡¡¡¡¡¡a¡¡¡¡¡¡lieutenant's¡¡¡¡¡¡commission¡£¡¡¡¡¡¡At¡¡¡¡¡¡length£»¡¡¡¡¡¡after¡¡¡¡¡¡passing¡¡

five¡­and¡­twenty¡¡years¡¡in¡¡Bengal£»¡¡the¡¡trunk¡¡returned¡¡again¡¡to¡¡Southampton£»¡¡

as¡¡¡¡¡¡one¡¡¡¡¡¡among¡¡¡¡¡¡some¡¡¡¡¡¡dozen¡¡¡¡¡¡others¡¡¡¡¡¡which¡¡¡¡¡¡made¡¡¡¡¡¡up¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡baggage¡¡¡¡¡¡of¡¡¡¡¡¡the¡¡

gallant¡¡Colonel¡¡H¡­£»¡¡now¡¡rich¡¡in¡¡laurels¡¡and¡¡rupees¡£¡¡The¡¡old¡¡trunk¡¡had¡¡

even¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡honorable¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡duty¡¡¡¡¡¡assigned¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡it¡¡¡¡of¡¡¡¡carrying¡¡¡¡¡¡¡¡its¡¡¡¡master's¡¡¡¡¡¡¡¡trophies£»¡¡

doubtless¡¡the¡¡most¡¡precious¡¡portion¡¡of¡¡the¡¡colonel's¡¡possessions£»¡¡though¡¡at¡¡



¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡10¡¡


¡­¡¡Page¡¡11¡­

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡THE¡¡LUMLEY¡¡AUTOGRAPH¡¡



the¡¡same¡¡time¡¡the¡¡lightest£»¡¡as¡¡for¡¡the¡¡rupees£»¡¡the¡¡old¡¡worn¡­out¡¡box¡¡would¡¡

have¡¡proved¡¡quite¡¡unequal¡¡to¡¡transporting¡¡a¡¡single¡¡bag¡¡of¡¡them£»¡¡for¡¡it¡¡was¡¡

now¡¡sadly¡¡unfit¡¡¡¡¡¡for¡¡service£»¡¡thanks¡¡to¡¡the¡¡¡¡¡¡ravages¡¡of¡¡time¡¡¡¡¡¡and¡¡the¡¡¡¡¡¡white¡¡

ants£»¡¡and£»¡¡indeed£»¡¡owed¡¡its¡¡preservation¡¡and¡¡return¡¡to¡¡its¡¡native¡¡soil¡¡solely¡¡

to¡¡the¡¡letter¡¡pasted¡¡in¡¡the¡¡lid£»¡¡which£»¡¡in¡¡the¡¡eyes¡¡of¡¡Colonel¡¡H¡­£»¡¡was¡¡a¡¡

memento¡¡of¡¡home£»¡¡and¡¡the¡¡eccentric¡¡character¡¡of¡¡a¡¡deceased¡¡parent¡£¡¡

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡£ûcornet¡¡=¡¡the¡¡lowest¡¡officer¡¡rank¡¡in¡¡a¡¡British¡¡cavalry¡¡regiment£»¡¡below¡¡

that¡¡of¡¡Lieutenant£»¡¡now¡¡obsolete£ý¡¡

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡The¡¡¡¡¡¡time¡¡¡¡¡¡had¡¡¡¡¡¡now¡¡¡¡¡¡come£»¡¡¡¡¡¡however£»¡¡¡¡when¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡Lumley¡¡¡¡autograph¡¡¡¡¡¡was¡¡

about¡¡¡¡¡¡to¡¡¡¡¡¡emerge¡¡¡¡¡¡forever¡¡¡¡¡¡from¡¡¡¡¡¡obscurity£»¡¡¡¡¡¡and¡¡¡¡¡¡receive¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡full¡¡¡¡¡¡homage¡¡¡¡¡¡of¡¡

collectors£»¡¡the¡¡hour¡¡of¡¡triumph¡¡was¡¡at¡¡hand£»¡¡the¡¡neglect¡¡of¡¡a¡¡century¡¡was¡¡to¡¡

be¡¡fully¡¡repaid¡¡by¡¡the¡¡highest¡¡honors¡¡of¡¡fame¡£¡¡The¡¡eye¡¡of¡¡beauty¡¡was¡¡about¡¡

to¡¡kindle¡¡as¡¡it¡¡rested¡¡on¡¡the¡¡Lumley¡¡autograph£»¡¡jeweled¡¡fingers¡¡were¡¡to¡¡be¡¡

raised£»¡¡¡¡¡¡eager¡¡¡¡¡¡to¡¡¡¡¡¡snatch¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡treasure¡¡¡¡¡¡from¡¡¡¡¡¡each¡¡¡¡¡¡other£»¡¡¡¡¡¡busy¡¡¡¡¡¡literati¡¡¡¡¡¡stood¡¡

ready¡¡armed¡¡for¡¡a¡¡war¡¡of¡¡controversy¡¡in¡¡its¡¡behalf¡£¡¡

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡It¡¡happened¡¡that¡¡Colonel¡¡H¡­¡¡was¡¡invited¡¡to¡¡a¡¡fancy¡¡ball£»¡¡and¡¡it¡¡also¡¡

happened¡¡that¡¡the¡¡lady¡¡whom¡¡he¡¡particularly¡¡admired£»¡¡was¡¡to¡¡be¡¡present¡¡

on¡¡the¡¡occasion¡£¡¡Such¡¡being¡¡the¡¡case£»¡¡the¡¡most¡¡becoming¡¡costume¡¡was¡¡to¡¡

be¡¡selected¡¡for¡¡the¡¡evening¡£¡¡What¡¡if¡¡the¡¡locks¡¡of¡¡the¡¡gallant¡¡colonel¡¡were¡¡

slightly¡¡sprinkled¡¡with¡¡gray£¿¡¡He¡¡was¡¡still¡¡a¡¡handsome¡¡man£»¡¡and¡¡knew¡¡very¡¡

well¡¡that¡¡the¡¡dress¡¡of¡¡an¡¡eastern¡¡aymeer¡¡was¡¡particularly¡¡well¡¡suited¡¡to¡¡his¡¡

face¡¡and¡¡figure¡£¡¡This¡¡dress£»¡¡preserved¡¡in¡¡a¡¡certain¡¡old¡¡trunk¡¡in¡¡the¡¡garret£»¡¡

was¡¡accordingly¡¡produced¡£¡¡The¡¡trunk¡¡was¡¡brought¡¡down¡¡to¡¡the¡¡dressing¡­¡¡

room£»¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡costume¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡examined¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡piece¡¡¡¡¡¡¡¡by¡¡¡¡¡¡piece£»¡¡¡¡¡¡pronounced¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡in¡¡¡¡good¡¡

condition¡¡by¡¡the¡¡valet£»¡¡and¡¡declared¡¡very¡¡becoming¡¡by¡¡the¡¡military¡¡friend¡¡

called¡¡in¡¡as¡¡counsellor¡£¡¡

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡£ûaymeer¡¡=¡¡Emir£»¡¡a¡¡Muslim¡¡title¡¡signifying¡¡commander¡¡in¡¡Arabic£ý¡¡

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¨But¡¡what¡¡a¡¡queer¡¡old¡¡box¡¡this¡¡is£»¡¡H¡­£»¡¨¡¡said¡¡Major¡¡D¡­£»¡¡eyeing¡¡the¡¡

trunk¡¡through¡¡his¡¡glass¡£¡¡

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¨It's¡¡¡¡¡¡one¡¡¡¡¡¡I've¡¡¡¡¡¡had¡¡¡¡¡¡these¡¡¡¡hundred¡¡¡¡¡¡years£»¡¨¡¡¡¡¡¡replied¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡colonel¡£¡¡¡¡¡¡¡¨So¡¡¡¡¡¡you¡¡

think¡¡this¡¡trumpery¡¡will¡¡do£»¡¡D¡­£¿¡¨¡¡

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¨Do£¿¡¡To¡¡be¡¡sure¡¡it¡¡will£»¡¡my¡¡dear¡¡fellowit¡¡gives¡¡your¡¡Milesian¡¡skin¡¡the¡¡

true¡¡Nawaub¡¡dye¡£¡¡But¡¡I¡¡was¡¡just¡¡trying¡¡to¡¡make¡¡out¡¡an¡¡old¡¡letter¡¡pasted¡¡in¡¡

the¡¡lid¡¡¡¡¡¡of¡¡¡¡¡¡your¡¡¡¡¡¡trunk£»¡¡¡¡¡¡under¡¡¡¡¡¡my¡¡¡¡nose¡¡¡¡¡¡here¡£¡¡¡¡¡¡Is¡¡¡¡¡¡this¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡way¡¡¡¡¡¡you¡¡¡¡¡¡preserve¡¡



¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡11¡¡


¡­¡¡Page¡¡12¡­

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡THE¡¡LUMLEY¡¡AUTOGRAPH¡¡



your¡¡family¡¡archives£¿¡¨¡¡

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡£ûMilesian¡¡¡¡¡¡=¡¡¡¡¡¡slang¡¡¡¡¡¡term¡¡¡¡¡¡for¡¡¡¡¡¡Irish£»¡¡¡¡¡¡from¡¡¡¡¡¡Milesius£»¡¡¡¡¡¡mythical¡¡¡¡¡¡Spanish¡¡

conqueror¡¡of¡¡Ireland£»¡¡Nawaub¡¡=¡¡from¡¡Nabob£»¡¡Anglo¡­Indian¡¡slang¡¡for¡¡one¡¡

who¡¡has¡¡returned¡¡home¡¡from¡¡India¡¡with¡¡a¡¡large¡¡fortune£ý¡¡

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¨That¡¡letter¡¡is¡¡really¡¡a¡¡curiosity¡¡in¡¡its¡¡way£»¡¨¡¡said¡¡the¡¡colonel£»¡¡turning¡¡

from¡¡the¡¡glass¡¡and¡¡relating¡¡its¡¡history£»¡¡so¡¡far¡¡at¡¡least¡¡as¡¡it¡¡was¡¡known¡¡to¡¡

himself¡£¡¡

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡His¡¡friend¡¡spelt¡¡it¡¡through¡£¡¡

·µ»ØÄ¿Â¼ ÉÏÒ»Ò³ ÏÂÒ»Ò³ »Øµ½¶¥²¿ ÔÞ£¨0£© ²È£¨0£©
δÔĶÁÍꣿ¼ÓÈëÊéÇ©ÒѱãÏ´μÌÐøÔĶÁ£¡
ÎÂܰÌáʾ£º ο´Ð¡ËµµÄͬʱ·¢±íÆÀÂÛ£¬Ëµ³ö×Ô¼ºµÄ¿´·¨ºÍÆäËüС»ï°éÃÇ·ÖÏíÒ²²»´íŶ£¡·¢±íÊéÆÀ»¹¿ÉÒÔ»ñµÃ»ý·ÖºÍ¾­Ñé½±Àø£¬ÈÏÕæÐ´Ô­´´ÊéÆÀ ±»²ÉÄÉΪ¾«ÆÀ¿ÉÒÔ»ñµÃ´óÁ¿½ð±Ò¡¢»ý·ÖºÍ¾­Ñé½±ÀøÅ¶£¡