按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页，按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页，按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部！
————未阅读完？加入书签已便下次继续阅读！
Potan； s。 Tinder。 Wal。 Postabh （sheet； cloth）。 Sans。 Pata （cloth）。
Poov / Pov； s。 Earth； ground。 Sans。 Bhu。
Poov； v。 To poov a gry； to put a horse in a field at night。
Pov…engro； s。 An earth thing； potato。
Pov…engreskoe； a。 Belonging to the potato。
Povengreskoe gav。 Potato townNorwich。
Povengreskoe tem。 Potato countryNorfolk。
Povo…guero； s。 Mole； earth…fellow。
Praio； a。 Upper： praio tem； upper country； heaven。 Span。 Gyp。 Tarpe （heaven）。 See Opre。
Prala； s。 Brother。
Pude； v。 a。 To blow。
Pude…mengri； s。 Blowing thing； bellows。
Pudge； s。 Bridge。 Wal。 Pod； podoul。 Pers。 Pul。 Sans。 Pali。
Pukker； v。 a。 To tell； declare； answer； say； speak。 Span。 Gyp。 Pucanar （to proclaim）。 Hin。 Pukar； pukarnar。
Pur； s。 Belly。 See Per。
Pureno； a。 Ancient； old： pureno foky； the old people。 Sans。 Purvya （ancient）。
Puro； a。 Old。 Sans。 Pura。
Puro dad； s。 Grandfather。
Purrum； s。 Leek； onion。 Lat。 Porrum。
Purrum / Purrun； n。 pr。 Lee； or Leek； the name of a numerous Gypsy tribe in the neighbourhood of London。 Wal。 Pur （onion）。 Lat。 Porrum。 Sans。 Purana （ancient）。
Pus； s。 Straw。 Sans。 Busa； chaff。
Putch； v。 a。 To ask。 Hin。 Puchhna。
Putsi； s。 Purse； pocket。 Sans。 Puta； pocket。 Wal。 Pountsi。 Old cant； Boung。
Putsi…lil； s。 Pocket…book。
Puvvo； s。 Earth； ground。 See Poov。
Puvvesti churi； s。 a。 Plough。
R
RAIA； s。 Gentleman； lord。 See Rye。
Rak； v。 n。 To beware； take care； rak tute； take care of yourself。 Sans。 Raksh （to guard； preserve）。
Rakli； s。f。 Girl。
Raklo； s。 Boy； lad。
Ran； s。 Rod： ranior； rods。 Sans。 Ratha （cane； ratan）。
Rarde； s。 Night。 Sans。 Ratri。
Rardiskey； a。 Nightly。
Rardiskey kair poggring； s。 Housebreaking by night； burglary。
Rashengro； s。 Clergyman。
Rashi； s。 Clergyman； priest。 Sans。 Rishi （holy person）。
Rashieskey rokkring tan； s。 Pulpit。
Ratcheta； s。 A goose； duck。 See Retsa。
Ratti； s。 Blood。 Sans。 Rudhira。
Ratniken chiriclo； s。 Nightingale。
Rawnie； s。 Lady。
Rawniskie dicking gueri； s。 Lady…like looking woman。
Rawniskie tatti naflipen； s。 The lady's fever； maladie de France。
Retza； s。 Duck。 Wal。 Rierzoiou。 See Rossar…mescro。 Hun。 Recze。
Reyna。 A female Gypsy name。
Riddo； part。 pass。 Dressed。 Span。 Gyp。 Vriardao。
Rig / Riggur / Riggurava； v。 a。 To bear； carry； bring。
Rig in zi。 To remember； bear in mind。
Rig to zi。 To bring to mind。
Rinkeno； a。 Handsome。
Rivipen； s。 Dress。 Lit。 linen clothes； women's dress。 Wal。 Ruphe。 Mod。 Gr。 ＇Greek： ＇ （a tailor）。 In Spanish Gypsy clothes are called Goneles； from the Wallachian Khainele。
Rodra； v。 a。 To search； seek。
Roi； s。 Spoon。
Rokra； v。 a。 To talk； speak。 Rus。 Rek （he said）。 Lat。 Loquor。
Rokrenchericlo； s。 Parrot； magpie。
Rokrenguero； s。 A lawyer； talker。 Gaelic； Racaire （a chatterer）。
Rokrengueriskey gav。 Talking fellows' townNorwich。
Rokunyes； s。 Trousers； breeches。 Hun。 Gyp。 Roklia （gown）。 Mod。 Gr。 ＇Greek： ＇ （cloth）。
Rom； s。 A husband。 Sans。 Rama （a husband）； Rama （an incarnation of Vishnu）； Rum （to sport； fondle）。 Lat。 Roma （City of Rama）。 Gaelic； Rom （organ of manhood）。 Eng。 Ram （aries； male sheep）。 Heb。 Ream （monoceros； unicorn）。
Rommado； part。 pass。 s。 Married； husband。
Romm'd； part。 pass。 Married。
Romano Chal / Romany Chal； A Gypsy fellow； Gypsy lad。 See Chal。
Romani chi。 Gypsy lass； female Gypsy。
Romanes / Romany； Gypsy language。
Romaneskoenaes。 After the Gypsy fashion。 Wal。 Roumainesk （Roumainean； Wallachian。）
Romano Rye / Romany Rye； Gypsy gentleman。
Romipen； s。 Marriage。
Rook / Rukh； s。 Tree。 Sans。 Vriksha。 Hun。 Gyp。 Rukh。 Span。 Gyp。 Erucal （an olive…tree）。
Rookeskey cost。 Branch of a tree。
Rooko…mengro； s。 Squirrel。 Lit。 tree…fellow。
Roshto； a。 Angry。 Wal。 Resti （to be angry）。
Rossar…mescro； s。 Gypsy name of the tribe Heron； or Herne。 Lit。 duck…fellow。
Roujiou； a。 Clean。 See Iuziou。
Rove； v。 n。 To weep。 Sans。 Rud。
Rup； s。 Silver。 Sans。 Raupya。 Hin。 Rupee。
Rupenoe； a。 Silver： rupenoe pea…mengri； silver tea…pots。
Ruslipen； s。 Strength。
Ruslo； a。 Strong。 Mod。 Gr。 ＇Greek： ＇ （roborabo）。 Rus。 Rosluy （great； huge of stature）。 Hun。 Ero （strength）； eros （strong）。
Rye； s。 A lord； gentleman。 Sans。 Raj； Raya。
Ryeskoe； a。 Gentlemanly。
Ryeskoe dicking guero。 Gentlemanly looking man。
Ryoriskey rokkaring keir； s。 The House of Commons。 Lit。 the gentlemen's talking house。
S
SACKI。 Name of a Gypsy man。
Sainyor； s。 Pins。 Span。 Gyp。 Chingabar （a pin）。
Sal； v。 n。 To laugh； properly； he laughs。 Span。 Gyp。 Asaselarse。 Sans。 Has。
Salla。 She laughs。
Salivaris； s。f。 Bridle。 See Sollibari。
Sap / Sarp； s。 Snake； serpent。 Wal。 Sharpele。 Span。 Gyp。 Chaplesca。
Sappors； s。 pl。 Snakes。
Sap drey chaw。 A snake in the grass： sap drey bor； a snake in the hedge。
Sapnis； s。 Soap。 Mod。 Gr。 ＇Greek： ＇ Wal。 Sipoun。
Sar； postpos。； prepos。 With： mensar； with us； sar amande； with me。
Sar； conjunct。 As。
Sar； ad。 How。
Sar shin； How are you？ Sar shin； meero rye？ Sar shin； meeri rawnie？ How are you； sir？ How are you； madam？
Sas。 If it were。 See Is。
Sas； s。 Nest。 See Tass。
Sarla； s。 Evening： koshti sarla； good evening。 See Tasarla。 Wal。 Seara。 Mod。 Gr。 ＇Greek： ＇。
Saster； s。 Iron。
Saster…mengri； s。 A piece of iron worn above the knee by the skewer… makers whilst engaged in whittling。
Saster…mengro； s。 Ironmonger。
Sasters； sastris。 Nails： chokkiskey sastris； shoe…nails。
Sau； adv。 How。
Sau kisi。 How much？
Saulohaul / Sovlehaul； v。 a。 To swear。
Saulohaul bango。 To swear falsely。
Sauloholomus； s。 Oath。 Span。 Gyp。 Solaja （a curse）。 Arab。 ＇Arabic： ＇ Salat （prayer）。 Lat。 Solemnis。 Fr。 Serment。 Wal。 Jourirnint （oath）。
Savo； pron。 Who； that； which。
Saw； v。 n。 I laugh。 Sawschan tu； you laugh。
Scamp。 Name of a small Gypsy tribe。 Sans。 Kshump （to go）。
Scourdilla； s。f。 Platter。 Lat。 Scutella。
Scunyes / Scunyor； s。 pl。 Pins； skewers。 See Escunyes。
Se； 3rd pers。 sing。 pres。 Is； there is： kosko guero se； he is a good fellow； se les； there is to him； he has。
Shab； v。 a。 Cut away； run hard； escape。 Hun。 Szabni。 This word is chiefly used by the tobair coves； or vagrants。
Shan。 You are； they are。 See Shin。
Shauvo； v。 To get with child。 See Shuvvli。
Shehaury。 Sixpence。 See Shohaury。
Shello； s。 Rope。 Span。 Gyp。 Jele。
Shello…hokta…mengro； s。 Rope…dancer。
Sher…engro； s。 A head…man； leader of a Gypsy tribe。
Sher…engri； s。 A halter。
Shero； s。 A head。 Pers。 ＇Persian： ＇
Sherro's kairipen； s。 Learning； head…work。
Sheshu； s。 Hare； rabbit。 See Shoshoi。
Sherrafo； a。 Religious； converted。 Arab。 Sherif。
Shilleno / Shillero / Shillo； a。 Cold： shillo chik； cold ground。
Shillipen； s。 Cold。
Shin。 Thou art： sar shin； how art thou？
Sho； s。 Thing。
Sho； a。 Six。
Shohaury； s。 Sixpence。
Shok； s。 Cabbage： shockor； cabbages。 Span。 Gyp。 Chaja。
Shom； v。 1st pers。 pres。 I am。 Used in the pure Roman tongue to express necessity： e。g。 shom te jav； I must go。 Lat。