按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页,按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页,按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部!
————未阅读完?加入书签已便下次继续阅读!
went to the senate; met this soothsayer; and said to him by way of
raillery; 〃The Ides of March are come;〃 who answered him calmly; 〃Yes;
they are come; but they are not past。〃 The day before his
assassination he supped with Marcus Lepidus; and as he was signing
some letters according to his custom; as he reclined at table; there
arose a question what sort of death was the best。 At which he
immediately; before any one could speak; said; 〃A sudden one。〃
After this; as he was in bed with his wife; all the doors and
windows of the house flew open together he was startled at the
noise; and the light which broke into the room; and sat up in his bed;
where by the moonshine he perceived Calpurnia fast asleep; but heard
her utter in her dream some indistinct words and inarticulate
groans。 She fancied at that time she was weeping over Caesar; and
holding him butchered in her arms。 Others say this was not her
dream; but that she dreamed that a pinnacle; which the senate; as Livy
relates; had ordered to be raised on Caesar's house by way of ornament
and grandeur; was tumbling down; which was the occasion of her tears
and ejaculations。 When it was day; she begged of Caesar; if it were
possible; not to stir out; but to adjourn the senate to another
time; and if he slighted her dreams; that she would be pleased to
consult his fate by sacrifices and other kinds of divination。 Nor
was he himself without some suspicion and fears; for he never before
discovered any womanish superstition in Calpurnia; whom he now saw
in such great alarm。 Upon the report which the priests made to him;
that they had killed several sacrifices; and still found them
inauspicious; he resolved to send Antony to dismiss the senate。
In this juncture; Decimus Brutus; surnamed Albinus; one whom
Caesar had such confidence in that he made him his second heir; who
nevertheless was engaged in the conspiracy with the other Brutus and
Cassius; fearing lest if Caesar should put off the senate to another
day; the business might get wind; spoke scoffingly and in mockery of
the diviners; and blamed Caesar for giving the senate so fair an
occasion of saying he had put a slight upon them; for that they were
met upon his summons; and were ready to vote unanimously that he
should be declared king of all the provinces out of Italy; and might
wear a diadem in any other place but Italy; by sea or land。 If any one
should be sent to tell them they might break up for the present; and
meet again when Calpurnia should chance to have better dreams; what
would his enemies say? Or who would with any patience hear his
friends; if they should presume to defend his government as not
arbitrary and tyrannical? But if he was possessed so far as to think
this day unfortunate; yet it were more decent to go himself to the
senate; and to adjourn it in his own person。 Brutus; as he spoke these
words; took Caesar by the hand; and conducted him forth。 He was not
gone far from the door; when a servant of some other person's made
towards him; but not being able to come up to him; on account of the
crowd of those who pressed about him; he made his way into the
house; and committed himself to Calpurnia; begging of her to secure
him till Caesar returned; because he had matters of great importance
to communicate to him。
Artemidorus; a Cnidian; a teacher of Greek logic; and by that
means so far acquainted with Brutus and his friends as to have got
into the secret; brought Caesar in a small written memorial the
heads of what he had to depose。 He had observed that Caesar; as he
received any papers; presently gave them to the servants who
attended on him; and therefore came as near to him as he could; and
said; 〃Read this; Caesar; alone; and quickly; for it contains matter
of great importance which nearly concerns you。〃 Caesar received it;
and tried several times to read it; but was still hindered by the
crowd of those who came to speak to him。 However; he kept it in his
hand by itself till he came into the senate。 Some say it was another
who gave Caesar this note; and that Artemidorus could not get to
him; being all along kept off by the crowd。
All these things might happen by chance。 But the place which was
destined for the scene of this murder; in which the senate met that
day; was the same in which Pompey's statue stood; and was one of the
edifices which Pompey had raised and dedicated with his theatre to the
use of the public; plainly showing that there was something of a
supernatural influence which guided the action and ordered it to
that particular place。 Cassius; just before the act; is said to have
looked towards Pompey's statue; and silently implored his
assistance; though he had been inclined to the doctrines of
Epicurus。 But this occasion; and the instant danger; carried him
away out of all his reasonings; and filled him for the time with a
sort of inspiration。 As for Antony; who was firm to Caesar and a
strong man; Brutus Albinus kept him outside the house; and delayed him
with a long conversation contrived on purpose。 When Caesar entered;
the senate stood up to show their respect to him; and of Brutus's
confederates; some came about his chair and stood behind it; others
met him; pretending to add their petitions to those of Tillius Cimber;
in behalf of his brother; who was in exile; and they followed him with
their joint applications till he came to his seat。 When he was sat
down; he refused to comply with their requests; and upon their
urging him; further began to reproach them severely for their
importunities; when Tillius; laying hold of his robe with both his
hands; pulled it down from his neck; which was the signal for the
assault。 Casca gave him the first cut in the neck; which was not
mortal nor dangerous; as coming from one who at the beginning of
such a bold action was probably very much disturbed; Caesar
immediately turned about; and laid his hand upon the dagger and kept
hold of it。 And both of them at the same time cried out; he that
received the blow; in Latin; 〃Vile Casca; what does this mean?〃 and he
that gave it; in Greek to his brother; 〃Brother; help!〃 Upon this
first onset; those who were not privy to the design were astonished;
and their horror and amazement at what they saw were so great that
they durst not fly nor assist Caesar; nor so much as speak a word。 But
those who came prepared for the business enclosed him on every side;
with their naked daggers in their hands。 Which way soever he turned he
met with blows; and saw their swords levelled at his face and eyes;
and was encompassed like a wild beast in the toils on every side。
For it had been agreed they should each of them make a thrust at
him; and flesh themselves with his blood; for which reason Brutus also
gave him one