按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页,按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页,按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部!
————未阅读完?加入书签已便下次继续阅读!
ill in medicine。 I have known them succeed in our own country; and seen a doctor's parts estimated by his brutality and presumption。
F is in his person and address not unlike our old acquaintance Dr。 Smie; he stoops much; dodges along; and affects to speak the Patois; which is a corruption of the old Provencial tongue; spoken by the vulgar in Languedoc and Provence。 Notwithstanding his great age and great wealth; he will still scramble up two pair of stairs for a fee of six livres; and without a fee he will give his advice to no person whatsoever。
He is said to have great practice in the venereal branch and to be frequented by persons of both sexes infected with this distemper; not only from every part of France; but also from Spain; Italy; Germany; and England。 I need say nothing of the Montpellier method of cure; which is well known at London; but I have some reason to think the great professor F; has; like the famous Mrs。 Mapp; the bone…setter; cured many patients that were never diseased。
Be that as it may; I sent my valet de place; who was his townsman and acquaintance; to his house; with the following case; and a loui'dore。
Annum aetatis; post quadragesimum; tertium; Temperamentum humidum; crassum; pituitarepletum; catarrhis saepissime profligatum。 Catarrhus; febre; anxietate et dyspnoea; nunquam non comitatus。 Irritatio membranae piuitariae trachaealis; tussim initio aridam; siliquosam; deinde vero excreationem copiosam excitat: sputum albumini ovi simillimum。
Accedente febre; urina pallida; limpida: ad akmen flagrante; colorem rubrum; subflavum induit: coctione peracta; sedimentum lateritium deponit。
Appetitus raro deest: digestio segnior sed secura; non autem sine ructu perfecta。 Alvus plerumque stipata: excretio intestinalis minima; ratione ingestorum habita。 Pulsus frequens; vacillans; exilis; quandoquidem etiam intermittens。
Febre una extincta; non deficit altera。 Aliaque et eadem statim nascitur。 Aer paulo frigidior; vel humidior; vestimentum inusitatum indutum; exercitatio paulullum nimia; ambulatio; equitatio; in quovis vehiculo jactatio; haec omnia novos motus suscitant。 Systema nervosum maxime irritabile; organos patitur。 Ostiola in cute hiantia; materiei perspirabili; exitum praebentia; clauduntur。 Materies obstructa cumulatur; sanguine aliisque humoribus circumagitur: fit plethora。 Natura opprimi nolens; excessus huius expulsionem conatur。 Febris nova accenditur。 Pars oneris; in membranam trachaealem laxatam ac debilitatam transfertur。 Glandulae pituitariae turgentes bronchia comprimunt。 Liber aeri transitus negatur: hinc respiratio difficilis。 Hac vero translatione febris minuitur: interdiu remittitur。 Dyspnoea autem aliaque symptomata vere hypochondriaca; recedere nolunt。 Vespere febris exacerbatur。 Calor; inquietudo; anxietas et asthma; per noctem grassantur。 Ita quotidie res agitur; donec。 Vis vitae paulatim crisim efficit。 Seminis joctura; sive in somniis effusi; seu in gremio veneris ejaculati; inter causas horum malorum nec non numeretur。
Quibusdam abhinc annis; exercitationibus juvenilibus subito remissis; in vitam sedentariam lapsum。 Animo in studia severiora converso; fibre gradatim laxabantur。 Inter legendum; et scribendum inclinato corpore in pectus malum; ruebat。 Morbo ingruenti affectio scorbutica auxilium tulit。 Invasio prima nimium aspernata。 Venientibus hostibus non occursum。 Cunctando res non restituta。 Remedia convenientia stomachus perhorrescebat。 Gravescente dyspnoea phlebotomia frustra tentata。 Sanguinis missione vis vitae diminuta: fiebat pulsitis debilior; respiratio difficilior。 In pejus ruunt omnia。 Febris anomala in febriculam continuam mutata。 Dyspnoea confirmata。 Fibrarum compages soluta。 Valetudo penitus eversa。
His agitatus furiis; aeger ad mare provolat: in fluctus se precipitem; dat: periculum factum spem non fefellit: decies iteratum; felix faustumque evasit。 Elater novus fibris conciliatur。 Febricula fugatur。 Acris dyspnoea solvitur。 Beneficium dextra ripa partum; sinistra perditum。 Superficie corporis; aquae marine frigore et pondere; compressa et contracta; interstitia fibrarum occluduntur: particulis incrementi novis partes abrasas reficientibus; locus non datur。 Nutritio corporis; via pristina clausa; qua data porta ruit: in membranam pulmonum; minus firmatam facile fertur; et glandulis per sputum rejicitur。
Hieme pluviosa; regnante dolores renovantur; tametsi tempore sereno equitatio profuit。 Aestate morbus vix ullum progrediebatur。 Autumno; valetudine plus declinata; thermis Bathoniensibus solatium haud frustra quaesitum。 Aqua ista mire medicata; externe aeque ac interne adhibita; malis levamen attulit。 Hiems altera; frigida; horrida; diuturna; innocua tamen successit。 Vere novo casus atrox diras procellas animo immisit: toto corpore; tota mente tumultuatur。 Patria relicta; tristitia; sollecitudo; indignatio; et saevissima recordatio sequuntur。 Inimici priores furore inveterato revertuntur。 Rediit febris hectica: rediit asthma cum anxietate; tusse et dolore lateris lancinanti。
Desperatis denique rebus; iterum ad mare; veluti ad anceps remedium recurritur。 Balneum hoc semper benignum。 Dolor statim avolat。 Tertio die febris; retrocessit。 Immersio quotidiana antemeridiana; ad vices quinquaginta repetita; symptomata graviora subjugavit。 Manet vero tabes pituitaria: manet temperamentum in catarrhos proclive。 Corpus macrescit。 Vires delabuntur。
The professor's eyes sparkled at sight of the fee; and he desired the servant to call next morning for his opinion of the case; which accordingly I received in these words:
〃On voit par cette relation que monsieur le consultant dont on n'a pas juge a propos de dire l'age; mais qui nous paroit etre adulte et d'un age passablement avance; a ete sujet cy devant a des rhumes frequens accompagnes de fievre; on ne detaille point (aucune epoque); on parle dans la relation d'asthme auquel il a ete sujet; de scorbut ou affection scorbutique dont on ne dit pas les symptomes。 On nous fait scavoir qu'il s'est bien trouve de l'immersion dans l'eau de la mer; et des eaux de Bath。
〃On dit a present qu'il a une fievre pituitaire sans dire depuis combien de temps。 Qu'il lui reste toujours son temperament enclin aux catharres。 Que le corps maigrit; et que les forces se perdent。 On ne dit point s'il y a des exacerbations dans cette fievre ou non; si le malade a appetit ou non; s'il tousse ou non; s'il crache ou non; en un mot on n'entre dans aucun detail sur ces objets; sur quoi le conseil soussigne estime que monsieur le consultant est en fievre lente; et que vraisemblable le poumon souffre de quelque tubercules qui peut…etre sont en fonte; ce que nous aurions determine si dans la relation on avoit marque les qualites de crachats。
〃La cause fonchere de cette maladie doit etre imputee a une lymphe epaisse et acrimonieuse; qui donne occasion a des tubercules au pomon; qui etant mis on fonte fournissent au sang des particules acres et le rendent tout acrimonieux。
〃Les vues que l'on doit avoir dans ce cas sent de procurer des bonnes digestions (quoique dans la relation ou ne dit pas un mot sur les digestions