友情提示:如果本网页打开太慢或显示不完整,请尝试鼠标右键“刷新”本网页!阅读过程发现任何错误请告诉我们,谢谢!! 报告错误
热门书库 返回本书目录 我的书架 我的书签 TXT全本下载 进入书吧 加入书签

travels through france and italy-第4章

按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页,按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页,按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部!
————未阅读完?加入书签已便下次继续阅读!



; and leave you without resource; or they will  find means to take vengeance by overturning your carriage。 The  only course remaining would be to allow oneself to become the  dupe of imposition by tipping the postillions an amount slightly  in excess of the authorized gratification。 He admits that in  England once; between the Devizes and Bristol; he found this plan  productive of the happiest results。 It was unfortunate that; upon  this occasion; the lack of means or slenderness of margin for  incidental expenses should have debarred him from having recourse  to a similar expedient。 For threepence a post more; as Smollett  himself avows; he would probably have performed the journey with  much greater pleasure and satisfaction。 But the situation is  instructive。 It reveals to us the disadvantage under which the  novelist was continually labouring; that of appearing to travel  as an English Milord; en grand seigneur; and yet having at every  point to do it 〃on the cheap。〃 He avoided the common conveyance  or diligence; and insisted on travelling post and in a berline;  but he could not bring himself to exceed the five…sou pourboire  for the postillions。 He would have meat upon maigre days; yet  objected to paying double for it。 He held aloof from the thirty…sou  table d'hote; and would have been content to pay three francs  a head for a dinner a part; but his worst passions were roused  when he was asked to pay not three; but four。 Now Smollett  himself was acutely conscious of the false position。 He was by  nature anything but a curmudgeon。 On the contrary; he was; if I  interpret him at all aright; a high…minded; open…hearted;  generous type of man。 Like a majority; perhaps; of the really  open…handed he shared one trait with the closefisted and even  with the very mean rich。 He would rather give away a crown than  be cheated of a farthing。 Smollett himself had little of the  traditional Scottish thriftiness about him; but the people among  whom he was goingthe Languedocians and Ligurianswere  notorious for their nearness in money matters。 The result of all  this could hardly fail to exacerbate Smollett's mood and to  aggravate the testiness which was due primarily to the bitterness  of his struggle with the world; and; secondarily; to the  complaints which that struggle engendered。 One capital  consequence; however; and one which specially concerns us; was  that we get this unrivalled picture of the seamy side of foreign  travela side rarely presented with anything like Smollett's  skill to the student of the grand siecle of the Grand Tour。 The  rubs; the rods; the crosses of the road could; in fact; hardly be  presented to us more graphically or magisterially than they are  in some of these chapters。 Like Prior; Fielding; Shenstone; and  Dickens; Smollett was a connoisseur in inns and innkeepers。 He  knew good food and he knew good value; and he had a mighty keen  eye for a rogue。 There may; it is true; have been something in  his manner which provoked them to exhibit their worst side to  him。 It is a common fate with angry men。 The trials to which he  was subjected were momentarily very severe; but; as we shall see  in the event; they proved a highly salutary discipline to him。

To sum up; then; Smollett's Travels were written hastily and  vigorously by an expert man of letters。 They were written ad  vivum; as it were; not from worked…up notes or embellished  recollections。 They were written expressly for money down。 They  were written rather en noir than couleur de rose by an  experienced; and; we might almost perhaps say; a disillusioned  traveller; and not by a naif or a niais。 The statement that they  were to a certain extent the work of an invalid is; of course;  true; and explains much。 The majority of his correspondents were  of the medical profession; all of them were members of a group  with whom he was very intimate; and the letters were by his  special direction to be passed round among them。 'We do not  know precisely who all these correspondents of Smollett were; but  most of them were evidently doctors and among them; without a  doubt; John Armstrong; William Hunter; George Macaulay; and above  all John Moore; himself an authority on European travel; Governor  on the Grand Tour of the Duke of Hamilton (Son of 〃the beautiful  Duchess〃); author of Zeluco; and father of the famous soldier。  Smollett's old chum; Dr。 W。 Smellie; died 5th March 1763。' In the  circumstances (bearing in mind that it was his original intention  to prune the letters considerably before publication) it was only  natural that he should say a good deal about the state of his  health。 His letters would have been unsatisfying to these good  people had he not referred frequently and at some length to his  spirits and to his symptoms; an improvement in which was the  primary object of his journey and his two years' sojourn in the  South。 Readers who linger over the diary of Fielding's dropsy and  Mrs。 Fielding's toothache are inconsistent in denouncing the  luxury of detail with which Smollett discusses the matter of his  imposthume。

What I claim for the present work is that; in the first place; to any one interested in Smollett's personality it  supplies an unrivalled key。 It is; moreover; the work of a  scholar; an observer of human nature; and; by election; a  satirist of no mean order。 It gives us some characteristic social  vignettes; some portraits of the road of an unsurpassed freshness  and clearness。 It contains some historical and geographical  observations worthy of one of the shrewdest and most sagacious  publicists of the day。 It is interesting to the etymologist for  the important share it has taken in naturalising useful foreign  words into our speech。 It includes (as we shall have occasion to  observe) a respectable quantum of wisdom fit to become  proverbial; and several passages of admirable literary quality。  In point of date (1763…65) it is fortunate; for the writer just  escaped being one of a crowd。 On the whole; I maintain that it is  more than equal in interest to the Journey to the Hebrides; and  that it deserves a very considerable proportion of the praise  that has hitherto been lavished too indiscriminately upon the  Voyage to Lisbon。 On the force of this claim the reader is  invited to constitute himself judge after a fair perusal of the  following pages。 I shall attempt only to point the way to a  satisfactory verdict; no longer in the spirit of an advocate; but  by means of a few illustrations and; more occasionally;  amplifications of what Smollett has to tell us。

III

As was the case with Fielding many years earlier; Smollett was  almost broken down with sedentary toil; when early in June 1763  with his wife; two young ladies (〃the two girls〃) to whom she  acted as chaperon; and a faithful servant of twelve years'  standing; who in the spirit of a Scots retainer of the olden time  refused to leave his master (a good testimonial this; by the way;  to a temper usually accredited with such a splenetic sourness);  he crossed the straits of Dover to see what a change of climate  and surroundings could do for him。

On other grounds than those of health he was glad to shake the  dust of Britain from his feet。
返回目录 上一页 下一页 回到顶部 0 0
未阅读完?加入书签已便下次继续阅读!
温馨提示: 温看小说的同时发表评论,说出自己的看法和其它小伙伴们分享也不错哦!发表书评还可以获得积分和经验奖励,认真写原创书评 被采纳为精评可以获得大量金币、积分和经验奖励哦!