°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡û »ò ¡ú ¿É¿ìËÙÉÏÏ·ҳ£¬°´¼üÅÌÉ쵀 Enter ¼ü¿É»Øµ½±¾ÊéĿ¼ҳ£¬°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡ü ¿É»Øµ½±¾Ò³¶¥²¿£¡
¡ª¡ª¡ª¡ªÎ´ÔĶÁÍꣿ¼ÓÈëÊéÇ©ÒѱãÏ´μÌÐøÔĶÁ£¡
n¡¡the¡¡cannon's¡¡mouth¡¡but¡¡seeking¡¡the¡¡solution¡¡to¡¡the¡¡problem¡¡in¡¡yonder¡¡bowl¡£¡¡But¡¡you¡¡know¡¡the¡¡bastard¡¡must¡¡be¡¡fairly¡¡able¡¡to¡¡have¡¡run¡¡this¡¡band¡¡successfully¡¡for¡¡as¡¡long¡¡as¡¡he¡¡did¡£¡¡Looking¡¡at¡¡Pablo¡¡he¡¡wondered¡¡what¡¡sort¡¡of¡¡guerilla¡¡leader¡¡he¡¡would¡¡have¡¡been¡¡in¡¡the¡¡American¡¡Civil¡¡War¡£¡¡There¡¡were¡¡lots¡¡of¡¡them£»¡¡he¡¡thought¡£¡¡But¡¡we¡¡know¡¡very¡¡little¡¡about¡¡them¡£¡¡Not¡¡the¡¡Quantrills£»¡¡nor¡¡the¡¡Mosbys£»¡¡nor¡¡his¡¡own¡¡grandfathei¡¡but¡¡the¡¡little¡¡ones£»¡¡the¡¡bushwhackers¡£¡¡And¡¡about¡¡the¡¡drinking¡£¡¡Do¡¡you¡¡suppose¡¡Grant¡¡really¡¡was¡¡a¡¡drunk£¿¡¡His¡¡grandfather¡¡always¡¡claimed¡¡he¡¡was¡£¡¡That¡¡he¡¡was¡¡always¡¡a¡¡little¡¡drunk¡¡by¡¡four¡¡o'clock¡¡in¡¡the¡¡afternoon¡¡and¡¡that¡¡before¡¡Vicksburg¡¡sometimes¡¡during¡¡the¡¡siege¡¡he¡¡was¡¡very¡¡drunk¡¡for¡¡a¡¡couple¡¡of¡¡days¡£¡¡But¡¡grandfather¡¡claimed¡¡that¡¡he¡¡functioned¡¡perfectly¡¡normally¡¡no¡¡matter¡¡how¡¡much¡¡he¡¡drank¡¡except¡¡that¡¡sometimes¡¡it¡¡was¡¡very¡¡hard¡¡to¡¡wake¡¡him¡£¡¡But¡¡if¡¡you¡¡_could_¡¡wake¡¡him¡¡he¡¡was¡¡normal¡£
There¡¡wasn't¡¡any¡¡Grant£»¡¡nor¡¡any¡¡Sherman¡¡nor¡¡any¡¡Stonewall¡¡Jackson¡¡on¡¡either¡¡side¡¡so¡¡far¡¡in¡¡this¡¡war¡£¡¡No¡£¡¡Nor¡¡any¡¡Jeb¡¡Stuart¡¡either¡£¡¡Nor¡¡any¡¡Sheridan¡£¡¡It¡¡was¡¡overrun¡¡with¡¡McClellans¡¡though¡£¡¡The¡¡fascists¡¡had¡¡plenty¡¡of¡¡McClellans¡¡and¡¡we¡¡had¡¡at¡¡least¡¡three¡¡of¡¡them¡£
He¡¡had¡¡certainly¡¡not¡¡seen¡¡any¡¡military¡¡geniuses¡¡in¡¡this¡¡war¡£¡¡Not¡¡a¡¡one¡£¡¡Nor¡¡anything¡¡resembling¡¡one¡£¡¡Kleber£»¡¡Lucasz£»¡¡and¡¡Hans¡¡had¡¡done¡¡a¡¡fine¡¡job¡¡of¡¡their¡¡share¡¡in¡¡the¡¡defense¡¡of¡¡Madrid¡¡with¡¡the¡¡International¡¡Brigades¡¡and¡¡then¡¡the¡¡old¡¡bald£»¡¡spectacled£»¡¡conceited£»¡¡stupid¡as¡an¡owl£»¡¡unintelligent¡in¡conversation£»¡¡brave¡¡and¡as¡dumb¡as¡a¡bull£»¡¡propaganda¡build¡up¡¡defender¡¡of¡¡Madrid£»¡¡Miaja£»¡¡had¡¡been¡¡so¡¡jealous¡¡of¡¡the¡¡publicity¡¡Kleber¡¡received¡¡that¡¡he¡¡had¡¡forced¡¡the¡¡Russians¡¡to¡¡relieve¡¡Kieber¡¡of¡¡his¡¡command¡¡and¡¡send¡¡him¡¡to¡¡Valencia¡£¡¡Kieber¡¡was¡¡a¡¡good¡¡soldier£»¡¡but¡¡limited¡¡and¡¡he¡¡_did_¡¡talk¡¡too¡¡much¡¡for¡¡the¡¡job¡¡he¡¡had¡£¡¡Golz¡¡was¡¡a¡¡good¡¡general¡¡and¡¡a¡¡fine¡¡soldier¡¡but¡¡they¡¡always¡¡kept¡¡him¡¡in¡¡a¡¡subordinate¡¡position¡¡and¡¡never¡¡gave¡¡him¡¡a¡¡free¡¡hand¡£¡¡This¡¡attack¡¡was¡¡going¡¡to¡¡be¡¡his¡¡biggest¡¡show¡¡so¡¡far¡¡and¡¡Robert¡¡Jordan¡¡did¡¡not¡¡like¡¡too¡¡much¡¡what¡¡he¡¡had¡¡heard¡¡about¡¡the¡¡attack¡£¡¡Then¡¡there¡¡was¡¡Gall£»¡¡the¡¡Hungarian£»¡¡who¡¡ought¡¡to¡¡be¡¡shot¡¡if¡¡you¡¡could¡¡believe¡¡half¡¡you¡¡heard¡¡at¡¡Gaylord's¡£¡¡Make¡¡it¡¡if¡¡you¡¡can¡¡believe¡¡ten¡¡per¡¡cent¡¡of¡¡what¡¡you¡¡hear¡¡at¡¡Gaylord's£»¡¡Robert¡¡Jordan¡¡thought¡£
He¡¡wished¡¡that¡¡he¡¡had¡¡seen¡¡the¡¡fighting¡¡on¡¡the¡¡plateau¡¡beyond¡¡Guadalajara¡¡when¡¡they¡¡beat¡¡the¡¡Italians¡£¡¡But¡¡he¡¡had¡¡been¡¡down¡¡in¡¡Estremadura¡¡then¡£¡¡Hans¡¡had¡¡told¡¡him¡¡about¡¡it¡¡one¡¡night¡¡in¡¡Gaylord's¡¡two¡¡weeks¡¡ago¡¡and¡¡made¡¡him¡¡see¡¡it¡¡all¡£¡¡There¡¡was¡¡one¡¡moment¡¡when¡¡it¡¡was¡¡really¡¡lost¡¡when¡¡the¡¡Italians¡¡had¡¡broken¡¡the¡¡line¡¡near¡¡Trijueque¡¡and¡¡the¡¡Twelfth¡¡Brigade¡¡would¡¡have¡¡been¡¡cut¡¡off¡¡if¡¡the¡¡Torija¡Brihuega¡¡road¡¡had¡¡been¡¡cut¡£¡¡¡¨But¡¡knowing¡¡they¡¡were¡¡Italians£»¡¨¡¡Hans¡¡had¡¡said£»¡¡¡¨we¡¡attempted¡¡to¡¡manoeuvre¡¡which¡¡would¡¡have¡¡been¡¡unjustifiable¡¡against¡¡other¡¡troops¡£¡¡And¡¡it¡¡was¡¡successful¡£¡¨
Hans¡¡had¡¡shown¡¡it¡¡all¡¡to¡¡him¡¡on¡¡his¡¡maps¡¡of¡¡the¡¡battle¡£¡¡Hans¡¡carried¡¡them¡¡around¡¡with¡¡him¡¡in¡¡his¡¡map¡¡case¡¡all¡¡the¡¡time¡¡and¡¡still¡¡seemed¡¡marvelled¡¡and¡¡happy¡¡at¡¡the¡¡miracle¡¡of¡¡it¡£¡¡Hans¡¡was¡¡a¡¡fine¡¡soldier¡¡and¡¡a¡¡good¡¡companion¡£¡¡Lister's¡¡and¡¡Modesto's¡¡and¡¡Campesino's¡¡Spanish¡¡troops¡¡had¡¡all¡¡fought¡¡well¡¡in¡¡that¡¡battle£»¡¡Hans¡¡had¡¡told¡¡him£»¡¡and¡¡that¡¡was¡¡to¡¡be¡¡credited¡¡to¡¡their¡¡leaders¡¡and¡¡to¡¡the¡¡discipline¡¡they¡¡enforced¡£¡¡But¡¡Lister¡¡and¡¡Campesino¡¡and¡¡Modesto¡¡had¡¡been¡¡told¡¡many¡¡of¡¡the¡¡moves¡¡they¡¡should¡¡make¡¡by¡¡their¡¡Russian¡¡military¡¡advisers¡£¡¡They¡¡were¡¡like¡¡students¡¡flying¡¡a¡¡machine¡¡with¡¡dual¡¡controls¡¡which¡¡the¡¡pilot¡¡could¡¡take¡¡over¡¡whenever¡¡they¡¡made¡¡a¡¡mistake¡£¡¡Well£»¡¡this¡¡year¡¡would¡¡show¡¡how¡¡much¡¡and¡¡how¡¡well¡¡they¡¡learned¡£¡¡After¡¡a¡¡while¡¡there¡¡would¡¡not¡¡be¡¡dual¡¡controls¡¡and¡¡then¡¡we¡¡would¡¡see¡¡how¡¡well¡¡they¡¡handled¡¡divisions¡¡and¡¡army¡¡corps¡¡alone¡£
They¡¡were¡¡Communists¡¡and¡¡they¡¡were¡¡disciplinarians¡£¡¡The¡¡discipline¡¡that¡¡they¡¡would¡¡enforce¡¡would¡¡make¡¡good¡¡troops¡£¡¡Lister¡¡was¡¡murderous¡¡in¡¡discipline¡£¡¡He¡¡was¡¡a¡¡true¡¡fanatic¡¡and¡¡he¡¡had¡¡the¡¡complete¡¡Spanish¡¡lack¡¡of¡¡respect¡¡for¡¡life¡£¡¡In¡¡a¡¡few¡¡armies¡¡since¡¡the¡¡Tartar's¡¡first¡¡invasion¡¡of¡¡the¡¡West¡¡were¡¡men¡¡executed¡¡summarily¡¡for¡¡as¡¡little¡¡reason¡¡as¡¡they¡¡were¡¡under¡¡his¡¡command¡£¡¡But¡¡he¡¡knew¡¡how¡¡to¡¡forge¡¡a¡¡division¡¡into¡¡a¡¡fighting¡¡unit¡£¡¡It¡¡is¡¡one¡¡thing¡¡to¡¡hold¡¡positions¡£¡¡It¡¡is¡¡another¡¡to¡¡attack¡¡positions¡¡and¡¡take¡¡them¡¡and¡¡it¡¡is¡¡something¡¡very¡¡different¡¡to¡¡manoeuvre¡¡an¡¡army¡¡in¡¡the¡¡field£»¡¡Robert¡¡Jordan¡¡thought¡¡as¡¡he¡¡sat¡¡there¡¡at¡¡the¡¡table¡£¡¡From¡¡what¡¡I¡¡have¡¡seen¡¡of¡¡him£»¡¡I¡¡wonder¡¡how¡¡Lister¡¡will¡¡be¡¡at¡¡that¡¡once¡¡the¡¡dual¡¡controls¡¡are¡¡gone£¿¡¡But¡¡maybe¡¡they¡¡won't¡¡go£»¡¡he¡¡thought¡£¡¡I¡¡wonder¡¡if¡¡they¡¡will¡¡go£¿¡¡Or¡¡whether¡¡they¡¡will¡¡strengthen£¿¡¡I¡¡wonder¡¡what¡¡the¡¡Russian¡¡stand¡¡is¡¡on¡¡the¡¡whole¡¡business£¿¡¡Gaylord's¡¡is¡¡the¡¡place£»¡¡he¡¡thought¡£¡¡There¡¡is¡¡much¡¡that¡¡I¡¡need¡¡to¡¡know¡¡now¡¡that¡¡I¡¡can¡¡learn¡¡only¡¡at¡¡Gaylord's¡£
At¡¡one¡¡time¡¡he¡¡had¡¡thought¡¡Gaylord's¡¡had¡¡been¡¡bad¡¡for¡¡him¡£¡¡It¡¡was¡¡the¡¡opposite¡¡of¡¡the¡¡puritanical£»¡¡religious¡¡communism¡¡of¡¡Velazquez¡¡63£»¡¡the¡¡Madrid¡¡palace¡¡that¡¡had¡¡been¡¡turned¡¡into¡¡the¡¡International¡¡Brigade¡¡headquarters¡¡in¡¡the¡¡capital¡£¡¡At¡¡Velazquez¡¡63¡¡it¡¡was¡¡like¡¡being¡¡a¡¡member¡¡of¡¡a¡¡religious¡¡orderand¡¡Gaylord's¡¡was¡¡a¡¡long¡¡way¡¡away¡¡from¡¡the¡¡feeling¡¡you¡¡had¡¡at¡¡the¡¡headquarters¡¡of¡¡the¡¡Fifth¡¡Regiment¡¡before¡¡it¡¡had¡¡been¡¡broken¡¡up¡¡into¡¡the¡¡brigades¡¡of¡¡the¡¡new¡¡army¡£
At¡¡either¡¡of¡¡those¡¡places¡¡you¡¡felt¡¡that¡¡you¡¡were¡¡taking¡¡part¡¡in¡¡a¡¡crusade¡£¡¡That¡¡was¡¡the¡¡only¡¡word¡¡for¡¡it¡¡although¡¡it¡¡was¡¡a¡¡word¡¡that¡¡had¡¡been¡¡so¡¡worn¡¡and¡¡abused¡¡that¡¡it¡¡no¡¡longer¡¡gave¡¡its¡¡true¡¡meaning¡£¡¡You¡¡felt£»¡¡in¡¡spite¡¡of¡¡all¡¡bureaucracy¡¡and¡¡inefficiency¡¡and¡¡party¡¡strife£»¡¡something¡¡that¡¡was¡¡like¡¡the¡¡feeling¡¡you¡¡expected¡¡to¡¡have¡¡and¡¡did¡¡not¡¡have¡¡when¡¡you¡¡made¡¡your¡¡first¡¡communion¡£¡¡It¡¡was¡¡a¡¡feeling¡¡of¡¡consecration¡¡to¡¡a¡¡duty¡¡toward¡¡all¡¡of¡¡the¡¡oppressed¡¡of¡¡the¡¡world¡¡which¡¡would¡¡be¡¡as¡¡difficult¡¡and¡¡embarrassing¡¡to¡¡speak¡¡about¡¡as¡¡religious¡¡experience¡¡and¡¡yet¡¡it¡¡was¡¡authentic¡¡as¡¡the¡¡feeling¡¡you¡¡had¡¡when¡¡you¡¡heard¡¡Bach£»¡¡or¡¡stood¡¡in¡¡Chartres¡¡Cathedral¡¡or¡¡the¡¡Cathedral¡¡at¡¡Leon¡¡and¡¡saw¡¡the¡¡light¡¡coming¡¡through¡¡the¡¡great¡¡windows£»¡¡or¡¡when¡¡you¡¡saw¡¡Mantegna¡¡and¡¡Greco¡¡and¡¡Brueghel¡¡in¡¡the¡¡Prado¡£¡¡It¡¡gave¡¡you¡¡a¡¡part¡¡in¡¡something¡¡that¡¡you¡¡could¡¡believe¡¡in¡¡wholly¡¡and¡¡completely¡¡and¡¡in¡¡which¡¡you¡¡felt¡¡an¡¡absolute¡¡brotherhood¡¡with¡¡the¡¡others¡¡who¡¡were¡¡engaged¡¡in¡¡it¡£¡¡It¡¡was¡¡something¡¡that¡¡you¡¡had¡¡never¡¡known¡¡before¡¡but¡¡that¡¡you¡¡had¡¡experienced¡¡now¡¡and¡¡you¡¡gave¡¡such¡¡importance¡¡to¡¡it¡¡and¡¡the¡¡reasons¡¡for¡¡it¡¡that¡¡your¡¡own¡¡death¡¡seemed¡¡of¡¡complete¡¡unimportance£»¡¡only¡¡a¡¡thing¡¡to¡¡be¡¡avoided¡¡because¡¡it¡¡would¡¡interfere¡¡with¡¡the¡¡performance¡¡of¡¡your¡¡duty¡£¡¡But¡¡the¡¡best¡¡thing¡¡was¡¡that¡¡there¡¡was¡¡something¡¡you¡¡could¡¡do¡¡about¡¡this¡¡feeling¡¡and¡¡this¡¡necessity¡¡too¡£¡¡You¡¡could¡¡fight¡£
So¡¡you¡¡fought£»¡¡he¡¡thought¡£¡¡And¡¡in¡¡the¡¡fighting¡¡soon¡¡there¡¡was¡¡no¡¡purity¡¡of¡¡feeling¡¡for¡¡those¡¡who¡¡survived¡¡the¡¡fighting¡¡and¡¡were¡¡good¡¡at¡¡it¡£¡¡Not¡¡after¡¡the¡¡first¡¡six¡¡months¡£
The¡¡defense¡¡of¡¡a¡¡position¡¡or¡¡of¡¡a¡¡city¡¡is¡¡a¡¡part¡¡of¡¡war¡¡in¡¡which¡¡you¡¡can¡¡feel¡¡that¡¡first¡¡sort¡¡of¡¡feeling¡£¡¡The¡¡fighting¡¡in¡¡the¡¡Sierras¡¡had¡¡been¡¡that¡¡way¡£¡¡They¡¡had¡¡fought¡¡there¡¡with¡¡the¡¡true¡¡comradeship¡¡of¡¡the¡¡revolution¡£¡¡Up¡¡there¡¡when¡¡there¡¡had¡¡been¡¡the¡¡first¡¡necessity¡¡for¡¡the¡¡enforcement¡¡of¡¡discipline¡¡he¡¡had¡¡approved¡¡and¡¡understood¡¡it¡£¡¡Under¡¡the¡¡shelling¡¡men¡¡had¡¡been¡¡cowards¡¡and¡¡had¡¡run¡£¡¡He¡¡had¡¡seen¡¡them¡¡shot¡¡and¡¡left¡¡to¡¡swell¡¡beside¡¡the¡¡road£»¡¡nobody¡¡bothering¡¡to¡¡do¡¡more¡¡than¡¡strip¡¡them¡¡of¡¡their¡¡cartridges¡¡and¡¡their¡¡valuables¡£¡¡Taking¡¡their¡¡cartridges£»¡¡their¡¡boots¡¡and¡¡their¡¡leather¡¡