友情提示:如果本网页打开太慢或显示不完整,请尝试鼠标右键“刷新”本网页!阅读过程发现任何错误请告诉我们,谢谢!! 报告错误
热门书库 返回本书目录 我的书架 我的书签 TXT全本下载 进入书吧 加入书签

世界文学评介丛书 永恒的顿河-肖洛霍夫和静静的顿河-第4章

按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页,按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页,按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部!
————未阅读完?加入书签已便下次继续阅读!



桓鲈缡斓奶觳拧!毒簿驳亩俸印返耐瓿梢丫於诵ぢ寤舴蛟谒樟酥潦澜缥奶车牡匚弧5牵ぢ寤舴虻男∷荡醋鞑⒚挥芯痛酥共健T谛ぢ寤舴蚱呤拍甑娜松讨校∷荡醋髡季萘肆嗄甑氖奔洹<獭毒簿驳亩俸印分螅中闯黾覆烤哂泄惴河跋斓男∷担渲凶钪匾模皇浅て∷怠侗豢训拇ε亍罚皇嵌唐∷怠兑桓鋈说脑庥觥贰�

  以篇幅而言,当推《静静的顿河》为最长,《被开垦的处女地》次之,《一个人的遭遇》则是标准的短篇小说;

  就艺术成就而言,普遍也认为《静静的顿河》最为杰出,后两部的成就在伯仲之间;

  但就现代苏联小说创作的发展而言,就肖洛霍夫小说所反映的苏联社会生活的深度及作家的风格个性而言,这三部作品显然都占有特殊的位置,是其他作品难以比拟的。

  这三部作品的问世跨越四十年,即从1926年到1960年。这四十年,是肖洛霍夫六十余年的小说创作生涯中最具活力的时间,这三部小说,也就成了肖洛霍夫小说创作道路上的三座里程碑。

  这三部小说可以称为肖洛霍夫小说史诗的三重奏。三重奏的音量很自然地有强有弱,不过,不了解这三重奏,就不能了解肖洛霍夫。

  《静静的顿河》共四部八卷,写第一部的时候是1926年,完成第四部的时候是1939年,首尾共计十四年。四部的篇幅大致相当,写作的时间却不一样,第一部用了一年多的时间,第二部只用了半年左右的时间,第三部用了整整四年,第四部则持续了将近八年时间才得以完成。从这个时间表上可以看出, 《静静的顿河》的前两部创作十分顺利,一共只用了一年多的时间,到了小说的第三部,写作的速度明显放慢,而第四部一部的写作时间,就超过了前面三部。

  所以出现这种局面,一个重要的原因是:1930年,当《静静的顿河》第三部仍在写作之际,作者又开始着手写另一部长篇小说《被开垦的处女地》。从1930年到1932年底,《静静的顿河》的第三部的写作就与《被开垦的处女地》的第一、二部同时进行,而且也同时完成。1932年年底,肖洛霍夫在他的《自传》中写道:“现在完成了《静静的顿河》的第三部(倒数第二部),并且完成了《被开垦的处女地》第二部(最后一部)的草稿。”在这几年间,消洛霍夫同时进行两部长篇小说的写作,其工作负担之重自不待言,这就迫使他放慢了 《静静的顿河》第三部的写作速度。

  但是,在肖洛霍夫写《静静的顿河》第三部时同时写作《被开垦的处女地》这个现象的背后,还有一个更隐密也更重要的原因,那就是已发表的《静静的顿河》的第一、二部和第三部的前面部分章节在肖洛霍夫赢得了极高声誉的同时,也遭到了不少尖锐的抨击、批评乃至诽谤,这就给正在进行的《静静的顿河》的第三部的写作带来了很大的压力。在这种情况下,肖洛霍夫不得不把原先写得很顺手、进度很快的 《静静的顿河》第三部反复斟酌,反复修改(第三部共计六十三章,其中的前十二章在1929年3月已写成发表,按这个速度,第三部的写作时间应与第一、二部差不多,即一年左右的时间完成)。

  围绕《静静的顿河》第三部的争论涉及许多方面,其中有些问题是文学创作创作中常见的,有些则是在当时苏联文艺界特定的历史氛围中出现的。

  《静静的顿河》前两部发表时,肖洛霍夫的地位已经发生了一个根本的变化——从一个还未被人们广泛注意的小作家一下子成为全国著名的大作家。最早发现肖洛霍夫创作才华的绥拉菲莫维奇继续热情洋溢着赞扬年轻同乡的成就,当时被公认为苏联文学泰斗的高尔基也对《静静的顿河》以高度评价,认为肖洛霍夫已通过自己的小说表明他是当文坛少数几个“天才”之一。这些仿佛是自天而降的荣誉一下子集中在年龄不过二十四、五岁的肖洛霍夫身上,使他一方面突然成为同辈人中的巨人,另一方面也突然成为同辈中某些人的眼中钉。

  文学历来被认为是净化人的灵魂的神圣的殿堂,但是建造这个圣殿的人却和世间的芸芸众生一样,既有圣徒,也有小人,有人才华横溢,也有人才具平庸,于是彼此之间既可能有纯洁的友情,亦可能产生矛盾、裂痕、争斗。

  《静静的顿河》第一、二部问世以后,一个传说就在暗中传播:这部小说不是肖洛霍夫写的,他是剽窃别人的!

  这个“别人”亦是有名有姓,他叫谢·哥洛乌舍夫,他写过一本《静静的顿河》,他的职业也并非引车卖浆者流,而是一位评论家。

  谣传是长了有翅膀的——它的传播速度往往比公开发表的新闻还快。很快,这个谣传就象瘟疫一样在文学界流传开来。而且谣传总以特有的方式传播:隐蔽的、偷偷摸摸的,拒绝站出来以公开的方式来证实自己的身份和存在,仿佛是用游击战术来与对手较量——你进我退,你退我追。于是,从1928年开始,肖洛霍夫就被谣传所中伤,到了《静静的顿河》第三部前十二章发表的1929年上半年,谣传达到了沸沸扬扬的地步。

  1929年,肖洛霍夫在给他朋友的一封信中倾吐了他对谣传的极度厌恶和愤怒的心情:

  我厌恶这种生活,讨厌极了。我决定,假如有哪个坏蛋掀起运动反

  对我,并且带着这种卑鄙的腔调,我就在刊物上发表声明,说明事情的

  原委,并且声称:把你们所有的一切完完全全都摆出来吧,给你们两个

  月的时间。我就等上两个月。以后再开始工作。否则你刚拿起笔,而“魔

  鬼”就立刻出现在你身边拷问你:“你不是白卫军军官吗?不是老太婆

  代你写的小说吗?你帮助富农吗?你忠实于右倾吗?”结果,甚至会把

  象我这样十分有教养的人,变成一个张口就骂娘的家伙,变成一个粗鲁

  汉,并且还会迫使他得上忧郁病。

  肖洛霍夫还给自己的恩师、文学界德高望重的老作家绥拉菲莫维奇写信诉说自己的苦恼:

  我的手都握不住笔了,心里感到极大的痛苦。为了什么样的怨恨,作家兄弟们要对我发起这样的攻击呢?实际上这一切都来自文学界。

  那么,究竟是为了“什么样的怨恨”呢?难道肖洛霍夫在政治上与谣传的制造者们有不共戴天之仇,抑或肖洛霍夫个人在生活中与这些人有什么个人的恩怨,得罪过他们?

  其实都没有。

  谣传的背景其实很简单:肖洛霍夫惊人的成就使他的某些同行非常恼火,他们嫉恨他,从内心深处极度地嫉恨他。

  而世上恰恰有一个谢·哥洛乌舍夫,此人也确曾写过一本《静静的顿河》,不过不是一部小说,而是一本旅行扎记和生活随笔。这部书里的确提到过1917年十月革命前后顿河哥萨克人的情况,包括他们的政治态度。但是,这本书与肖洛霍夫的 《静静的顿河》风马牛不相及,唯一相同之点就是两本书都冠以同样的书名。

  如果肖洛霍夫真是一位剽窃者,他何必连书名都不改,把原作的书名保

  留下来,岂不是有意引起别人的注意么?如果谣传的制造者真正掌握有证据,为什么又不把证据公诸于众,让事实本身来说话呢?

  在肖洛霍夫痛苦得难以继续《静静的顿河》第三部的写作的时候,1929年3月29日,以绥拉菲莫维奇为首的几位著名作家,受当时俄罗斯无产阶级作家联合会书记处的委托,在俄共中央机关报 《真理报》上发表了一封公开信:

  由于无产阶级作家肖洛霍夫的小说《静静的顿河》取得了理应得到的成功,无产阶级专政的敌人就散布恶毒的诽谤,似乎肖洛霍夫的小说是剽窃别人的手稿,似乎关于此事的材料存在于联共 (布)党中央或检察机关(同时还提到报刊杂志编辑部)。

  这种卑鄙的诽谤本身无须驳斥。任何一个了解肖洛霍夫以前出版作品的人,甚至不精通文学的人,也能毫不困难地发现肖洛霍夫那些早期作品和《静静的顿河》之间的共同的风格特点、写作手法、描写人物的角度。

  同肖洛霍夫同志共事非止一年的无产阶级作家们,了解他的全创作道路,了解他用几年的时间写作《静静的顿河》的工作情况,熟悉他为写作小说而搜集过和研究过的那些材料,熟悉他手稿的草稿。

  在上面那些机关里没有,也不可能有任何损害肖洛霍夫同志的材料,这些材料也不可能存在于任何其他机关,因为这种材料在世界上根本不存在。

  但是我们认为必须发表这封信,因为类似这种的谣言带有一贯的性质,几乎伴随着每个新的有才华的无产阶级作家

  ……

  为了使诽谤者和造谣者不敢效尤,我们请求文学界和苏联公众帮助我们,揭露“罪恶的具体代表者”,以便追究他们的法律责任。

  紧接着,北高加索的无产阶级作家协会书记处也在《高潮》杂志上发表通告,通告中郑重声明:

  对肖洛霍夫同志提出的指控是最卑鄙的诽谤,经过调查之后,没有一个指控得到证实。

  对著名作家最严重的指控是建立在庸俗的流言之上的,北高加索无产阶级作家协会理事会对此表示自己极大的愤慨。

  ……

  每一个诚实的苏维埃公民,第一个珍惜无产阶级文学成就的人,都应该知道,这些流言是我们的阶级敌人散布的,并且只对他们有利。

  几十年后的读者看到这些声明,会对其中充满政治性的词汇而多少感到有些不习惯。后来的事实证明,谣传的制造者倒并不是什么“无产阶级的敌人”,而只是文学创作的同行,甚至还不止是同行,他们与肖洛霍夫还同属于“�
返回目录 上一页 下一页 回到顶部 赞(0) 踩(0)
未阅读完?加入书签已便下次继续阅读!
温馨提示: 温看小说的同时发表评论,说出自己的看法和其它小伙伴们分享也不错哦!发表书评还可以获得积分和经验奖励,认真写原创书评 被采纳为精评可以获得大量金币、积分和经验奖励哦!