按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页，按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页，按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部！
————未阅读完？加入书签已便下次继续阅读！
又转而试图攻城夺地；一批又一批无数的野蛮人队伍以越来
越强大的力量压向罗马帝国；而且，如果排在最前列的被消
灭了，空出的地方立即便会有一批新的进攻者补充上来。这
种可怕的移民潮已不再是来自北方；一直被归之于人口增多
而出现的长时期的安静实际是技艺和农业进步的可喜结果。
日耳曼再不像过去只是散处在丛林和沼泽地带中的一些荒凉
的村落之中，现在已可以提出一份包括２３００个围有城墙的城
镇的名单来了：丹麦、瑞典和波兰都先后建立了基督教王国；
汉萨同盟的商人和条顿族的骑士沿波罗的海海岸，一直把
他的殖民地建到了芬兰的海湾。再从芬兰海湾直到东海一带，
俄罗斯已逐步形成一个强大的文明的帝国。犁铧、织机和打
制铁器已被引进伏尔加河沿岸、奥彼河和勒拿河地区；连最
凶狠的鞑靼游牧民族最后也不得不俯首贴耳。独立的野蛮统
治现在已被限制于极为狭窄的范围之内；而卡穆克斯人或乌
兹别克人的残余兵力已十分有限，不可能对欧洲的大共和国
构成严重威胁了。然而，这一表面上的安全却不应使我们忘
记了新的敌人和意想不到的危险仍有可能从几乎在世界地图
上找不到的鲜为人知的民族中忽然涌现出来。曾在从印度到
西班牙一带占领大片土地的阿拉伯人或萨拉逊人，在穆罕默
德在他们的野蛮的身躯中注入充满热情的灵魂以前，一直在
贫困和受人轻蔑中喘息度日。
Ⅱ．罗马帝国是通过它的成员的独特的完美的联合，牢
固建立起来的。臣服的民族，不但放弃了独立的希望，甚至
也不再有独立的愿望，都愿接受罗马公民的称号；西部各省
完全是那些野蛮民族硬从母国的怀抱中强迫拉走的。但这种
团结却是以牺牲民族自由和尚武精神为代价换取来的；那些
没有活力和动力的自甘卑下的省份则完全依仗一些雇佣军和
听从遥远的朝廷指挥的总督来保障它们的安全。千万人的幸
福，完全由一两个其思想已为所受教育、奢侈生活和独裁大
权所败坏的人或甚至是孩子所左右。帝国正是在提奥多西乌
斯的未成年的儿子和孙子统治时期遭受到最大的伤害；而在
这些无能的君王似乎已达到成人年龄的时候，他们却又把教
会交给了主教，国家交给了宦官，行省交给了野蛮人。欧洲
现在被分成，虽大小不一却很强大的，１２个王国、３个受人
尊敬的联邦和一些较小的但仍然独立的国家：至少随着统治
者人数的增多，帝王将相的才能有了更可显示自己的机会；因
而当阿尔卡狄乌斯或霍诺留再次在南部的皇座上睡大觉的时
候，一个尤利安或塞密拉米斯却可以在北部进行统治。对暴
政的滥用由于彼此恐惧和感到羞耻的影响而有所收敛；一些
共和国已恢复了秩序和稳定；专制王国已吸收了一些自由，或
至少是温和的原则；由于那一时期的一般风尚，当时最不完
备的制度也多少具有一些荣誉和正义感。在和平时期，由于
有那么多敌对势力互相争强斗胜，因而刺激了知识和手工业
的进步：在战斗期间，欧洲的军事力量在较为缓和、不分胜
负的战争中得到了锻炼。如果从鞑靼人的沙漠地带出来一位
野蛮的征服者，他便必须接连击败俄罗斯的强大的农民、日
耳曼的众多的军队、法兰西的勇敢的贵族和不列颠的无所畏
惧的自由人；他们也许还会全部联合起来，进行共同防御。即
使得胜的野蛮人能使自己的奴役和破坏的铁蹄直踏到大西洋
岸边，也会有１０万只船装上那文明社会的残余部分逃脱他们
的追赶；而欧罗巴将又会在现已到处是她的殖民地和机构的
美洲世界复兴和繁荣起来。
Ⅲ．寒冷、贫困、危险和劳累的生活加强了野蛮人的力
量和勇气。在各个时代，他们都曾对一直不注意，后来仍不
注意使自己的军事力量能和自己的自然财力保持均衡的彬彬
有礼及爱好和平的中国人、印度人和波斯人进行欺凌。希腊、
马其顿和罗马等古代好战国家教育了一批批士兵；通过正常
的进化过程，锻炼了他们的身体、训练了他们的勇气、壮大
了他们的实力，并把他们所占有的铁都打制成适用的强有力
的武器。但是，这种优越性却在不知不觉中随着他们的法律
和习俗逐渐衰落了；而君士坦丁和他的继承人的软弱无力的
政策武装并教会了粗暴强悍的野蛮人雇佣军，使他们对帝国
进行毁灭性打击。火药的发明改变了军事技术；它使得人可
以随意使用自然界两大强劲的能量，空气和火。算术、化学、
机械学、建筑学都被用来为战争服务；敌对双方不惜采用最
复杂的进攻和防御的方法来互相对阵。历史学家可能会愤怒
地看到，为准备一次围城所花费用足够建立和维持一个繁荣
的殖民地了；但我们却不能因看到要颠覆一座城市花费巨大，
而且十分困难，而感到不高兴；也不能因看到勤劳的人民必
须用超越和填补军事能力的衰竭的技术加以保护而感到不
悦。大炮和防御工事现在已成为阻止鞑靼人的马队进攻的坚
固的屏障；欧洲在将来已肯定不会再受到野蛮人的冲击了；因
为，在他们能发动进攻以前，他们必须已不再是野蛮人了。他
们在战争科学方面的缓慢的进度，正如我们以俄罗斯为例可
以看到的那样，总会永远伴随着用于和平时期的技艺和内政
政策方面的改进；而他们自己也必须能站在被他们征服的那
些开化民族之中而毫无愧色。
如果这些想法被认为可疑或不尽正确，我们倒还可以找
到一个更卑下的安慰和希望的源泉。古代和现代航海家的一
些发现，一些最开化的民族的家史或传说，都表现了没有法
律、没有技艺、没有思想，几乎也没有语言的身心俱裸露无
余的野人的面貌。也许原始的普遍相似的人种便都是从这
一卑下状态逐渐发展到指挥其它动物、肥化土地、渡过海洋，
以及观测天象的。他在智力和体力的改善和锻炼方面所取得
的进步，是多种多样、极不平衡的；一开始无比缓慢，然后
随着速度的加快而逐渐增快：几个世代的辛勤的往上爬的努
力之后准会有一阵迅速的滑坡现象；地球上的几个气候带都
曾感受到过光明和黑暗的变化。然而，４０００年的经历应该已
增大了我们的希望，减少了我们的恐惧；我们无法确知，人
类在向完美迈进中可能达到何等的高度，但我们却可以正确
地断言，在地球表面的自然状况继续保持下去的情况下，决
不会有任何一个人种重新回到野蛮状态中去。社会的改进可
以从三个方面来看。１．诗人或哲学家只是靠一个单一的头脑
来说明他的时代和国家；但这超人的理解或想像力是一种稀
有的自发的产物；荷马或西塞罗，或牛顿的天才，如果能凭
一位帝王的意志，或思想家的教训制造出来，那它也便不会
那么让人钦羡了。２．法律和政策、贸易和制造业、技艺和科
学等等所带来的好处是更为牢固、更为长久的；许多个人都
可能通过教育和训练，在各自的岗位上，推进全社会的利益。
但这个整体结构却是技术和劳动的结果；这个复杂的机器可
能随着时间的流逝而趋于败坏，或者为暴力所毁。３．对人类
来说幸运的是，更有用，或至少是更必须的技艺并不需要出
众的才能或民族的屈服，便能进行；不需要一人的特殊能力，
或众人的团结。每一座村庄、每一个家庭、每一个个人都必
须有能力并愿意永远保持对火和金属的利用；繁殖和利用家
畜；熟悉狩猎和捕鱼的方法；熟知最起码的航海知识；熟悉
不完备的耕种谷物和其它营养食物的技术；并知道进行简单
的交易。个人的天才和公众的勤劳可能被彻底消灭，但这些
牢固的植物都能抗住风暴的袭击，在最不适宜的土壤中扎下
永恒的根。奥古斯都和图拉真的辉煌的时代，也因笼罩着无
知的乌云，而暗然失色；而那些野蛮人却推翻了罗马的法律
和宫殿。但是镰刀，那撒旦的发明和象征，却仍然年复一年
在收割意大利的庄稼；而在坎佩尼亚海岸边却再也没有出现
过拉斯特利冈人的筵席。
自这些技艺被首次发现以来，战争、商业和宗教热情便
一直在新旧世界的野蛮人中散播这类无价的礼品：它们相继
四处流传；它们再也不可能消失了。因此，我们完全可以安
然接受这个可喜的结论，承认世间所度过的某一个时代都曾
为人类增加，而且现在还在继续增加真正的财富、幸福和知
识，也许还有良好的品德。
意大利概况
第三十九章
东哥特人提奥多里克的统治。
罗马和意大利的繁荣。
提奥多里克的基督超人说。
对波伊提乌斯的处决。
提奥多里克之死。
在芝诺的赞同下，东部皇帝提奥多里克进攻意大利、
打败了奥多亚克。奥多业克于４９３年被谋杀。同年阿纳
斯塔修斯在君士坦丁堡继承了芝诺的帝位。提奥多里克
在４９４—５２６年间在意大利统治着一个哥特王国。
提奥多里克的统治
提奥多里克的胜利，在西部野蛮人中引起普遍惊恐。但
是，当他看来似乎已满足于已取得的领土，希望和平时，人
们对他的恐惧立即变成了尊敬，他们全都听命于一个毫无例
外总是用来尽可能调解争端，缓和彼此敌视态度的强大的仲
裁力量。从欧洲最遥远的国家来到拉文纳的使臣全都对他的