按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页，按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页，按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部！
————未阅读完？加入书签已便下次继续阅读！
灭。
西部皇帝，或者更确切地说，他的将军阿拉里克，从马
克西穆斯的失误和不幸中吸取了教训，知道面对一个完全可
以任意加紧或停止，收缩或张开他的各种进攻方式的有经验
的敌人，把自己的防线拉得过长将是多么危险。阿拉里克因
而把自己的阵地完全安置在意大利境内；允许提奥多西的部
队，在没有任何抵抗的情况下占领了潘诺尼亚各省，直达尤
利安山山脚下；甚至还出于疏忽，或者出于有意的计谋，连
各个山口也无人把守，任凭胆大的入侵者出入。他从山上下
来，颇有些吃惊地看到哥特人和日尔曼人的兵器和巨大营寨
漫山遍野，一直伸展到了阿魁利亚的城墙和弗里基吐斯阿或
冷河河边。这样一片处于阿尔卑斯山和亚德里亚海之间的狭
长的战场实不容有多少发挥军事才能的余地；阿波加斯特斯
的顽固气焰不容他请求赦免；他的罪行之重已破除了进行谈
判的希望；而提奥多西则急于惩办杀害瓦伦提尼安的凶手，以
完成自己的光荣的复仇计划。这位东部皇帝不曾认真考虑横
亘在他前进道路上的天然的和人为的障碍，便贸然进攻敌人
的防线，把最光荣最危险的任务交给哥特人承担，心里暗暗
希望通过这血腥的一战可能会杀一杀这些征服者的威风并减
少他们的人数。这支辅助部队中的１００００人和伊比利亚的将
军巴库里乌斯都英勇战死了。但他们付出的血的代价并未赢
来胜利。高卢人仍保持着优势，只是由于夜幕降临才使得提
奥多西的部队得以溃逃，或者撤退出来。皇帝退到附近的一
片山区，在那里度过了一个凄惨的夜晚，没有入睡，没有食
物，也没有希望，只除了坚强的头脑在面临绝境。出于对命
运和生命的鄙视而产生的坚强信念。尤金尼乌斯在他的营地
放荡地狂欢以庆祝胜利，而这时机警、活跃的阿波加斯特斯
却暗中派出一支数量可观的部队占领了各个山口，并从后面
把东部军队包围起来。天亮时候，提奥多西看到的是自己的
极度危险的处境，但他的恐惧很快就被一个可喜的消息驱散
了，对方部队的一些指挥官表示他们准备背叛他们的那位暴
君。他们所提作为归顺代价的有关荣誉和财物方面的条件他
毫不犹豫一概接受。由于当时难于找到纸笔，他就在自用的
便条上写明批准这一协议。这一及时的援兵的出现又使士兵
们重新振作起来，他们再次信心百倍地去向一个其手下主要
将领似乎既不承认他的武力的正义性，也不相信他有获得胜
利希望的暴君的营帐进行袭击。正在战斗处于白热状态的时
候，自东方刮来一阵在阿尔卑斯山区常常见到的强烈的狂风。
提奥多西的部队因正好背风而免遭狂风的直接危害，但狂风
卷起漫天沙土却直扑敌人的脸面，马上使他们的队伍大乱，一
个个都抓不住手中的武器，投出的标枪也被风吹回或改变其
方向而完全失去作用。这一意外出现的有利条件还意外获得
奇妙的发挥：这风暴的凶猛无端大大增加了进犯的高卢人的
恐惧，他们都毫不以为耻地向看不见的强大的天神投降，而
他看来是在为虔诚的皇帝帮忙。他这一仗的胜利是决定性的，
而他的那两个对头的死也因其性格不同而有所不同。几乎要
登上统治世界的宝座的修辞学家尤金尼乌斯只得恳求征服者
的饶恕，但一群无情的士兵却在他屈身俯伏在提奥多西脚前
的时候砍下他的头来。阿波加斯特斯在那场战争中执行了一
个军人和一位将军的职务，在战斗失败后，曾接连数日在一
片山区中流窜。但当他意识到自己的事业已全然无望，还想
逃命已不切实际的时候，这位勇猛的野蛮人便以古代罗马人
为榜样，用剑刺进了自己的胸膛。帝国的命运就这样在意大
利的一角决定了；瓦伦提尼安家族合法继承人接纳了米兰的
大主教，也不加指责地接受了西部各省的重新归顺。那些省
份犯下了参与谋反的罪行；而那时只有安布罗斯一人坚定不
移地拒不承认那篡权活动已取得成功。这位大主教以他那或
许出现在任何其他人身上都会招来杀身之祸的无所顾忌的气
概，拒绝尤金尼乌斯送给他的礼物，退回他的信件，并毅然
离开米兰，以避免见到那个暴君的可憎的面目，而他的败亡，
他早以谨慎而含混的语言作出预言了。安布罗斯的美德得到
了获胜的君王的赞誉，他自己也因忠于基督教教会而得到人
民的拥护：一般都认为，提奥多西的仁德也应归功于这位米
兰大主教的仁慈的诱导。
提奥多西之死
在打败尤金尼乌斯以后，提奥多西的功勋及威望已为整
个罗马世界居民所欣然承认。他以往在位的经历使得人们对
他今后的统治都抱着无比美好的希望；这位皇帝的年龄也尚
不满５０岁，这便似乎预示着将有一段时间较长的太平盛世。
他在那次胜利以后仅仅四个月的去世被人民看作是一件完全
出乎意料的严重打击，它转眼之间粉碎了新的一代人的希望。
但过于放纵的奢侈、安逸生活早已暗中种下了病根。骤然从
皇宫转到军营生活的巨大转变使提奥多西的身体已无法承
受；越来越严重的水肿现象说明皇帝的身体正迅速崩溃。人
民的意见，也或者从他的利害考虑，全都赞同东、西帝国的
划分；早被热爱他们的父亲加以奥古斯都称号的两位年幼的
王子阿尔卡狄乌斯和霍诺留势将分别在君士坦丁堡和罗马登
位。皇帝不曾让两个儿子分享内战的危险和荣誉。但提奥多
西在击败平庸的敌人以后却马上召唤他的小儿子霍诺留前来
分享胜利成果，并从他临死的父亲手中接过统治西部的权杖。
霍诺留抵达米兰时马戏团进行精采表演以示欢迎；这时皇帝
虽已病得十分沉重，仍然亲自到场以加强群众的欢欣。但是，
他又勉强支撑着参加清晨的盛会的努力终于耗尽了他所仅剩
的一点精力。那一天的其它活动只好由霍诺留代替他父亲来
主持；伟大的提奥多西在当天晚上便与世长辞。尽管还存在
着刚刚结束的内战的仇恨，他的死亡还是受到全体人民的哀
悼。被他征服的野蛮人和曾制服他的教士们都由衷地高声赞
颂这位在他们眼里无与伦比的皇帝的优秀品德。罗马人对软
弱的、分割的统治必将带来的危险十分担心，而阿尔卡狄乌
斯和霍诺留的不幸统治每一出现失误都会使他们不免又想起
那无法弥补的不幸。
人们在如实描绘提奥多西的优秀品德时从来也不曾隐瞒
他的缺点；残暴的行动和懒惰的习性损伤了这位罗马史上少
有的亲王之一的光辉形象。一位始终对提奥多西的虚名表示
不满的历史学家不惜夸大他的罪恶行径及其有害影响；他大
胆肯定，全国上下各个阶层的人士都莫不效法他们的君主的
女人气作风；说各种各样的腐败行为彻底毒化了当时的社会
和个人生活；还说那勉强维持住的微弱的社会秩序和礼仪全
不足以抗拒日益严重的堕落趋势，而这种趋势正越来越使得
人们，丝毫不以为耻地为图个人安逸或放纵个人情欲而不顾
个人责任和社会利益。那些哀叹人民生活日趋奢糜，社会风
风日趋堕落的当代作家所发出的责难，大多数是从他们自己
的特殊感受或处境出发的。能够对社会的变革具有清醒、全
面的认识，并能真正看清足以朝一个方向推动一个群体的盲
目和随时变化的激情的精巧而隐秘的动力的观察家是从来不
多见的。如果我们依据任何约略可信的理由，可以肯定，提
奥多西统治期间的罗马的奢侈生活，比君士坦丁或者也许比
奥古斯都时期都更为可耻，更为荒唐，这种变化也决不能归
之于有什么有利的变革使国家的财富有所增加了。长时间的
灾难或腐败只会导致百业荒废，减少了人民的财富，所以他
们的肆意挥霍，只能是因为他们的无心挣扎的绝望思想使他
们全都只顾眼前享乐，而不再考虑未来了。由于感到自己所
拥有的财产朝不保夕，提奥多西的臣民全都无心从事那些要
马上拿出钱来，但获利缓慢的有用的劳苦行业。眼前频繁出
现的一家家破产、毁坏的情况促使他们不惜把随时有可能遭
到残暴的哥特人抢夺的祖传的财产挥霍掉。在一艘将沉的船
或一个被围的城市的混乱中，必然出现疯狂的挥霍，完全可
以用来解释，在一个行将没落的国家的不幸和恐惧中为什么
人们会越来越不爱惜钱财了。
影响宫廷和城市社会生活的令人志气消沉的奢侈风气也
在暗中毒化和腐蚀着罗马军团；一位曾仔细研究过有关罗马
军风的真正古代宗旨的军人曾记录下了军队的堕落情况。据
维格提乌斯的精当、重要的观察，自罗马城始建之初直至格
拉喜安统治时期，步兵都毫无例外地穿着防身铠甲。但随着
军纪的松懈和缺少训练，士兵们从体力和意志方面都不愿承
受服兵役所带来的劳累，他们抱怨铠甲太沉，也很少穿着了；
逐渐他们也便获准把铠甲和头盔都放在一边了。他们的先辈
所使用的沉重兵器，那曾使世界屈服的短刀和坚固的皮龙，不
知什么时候便从他们的手中消失了。由于使用盾牌便不能使
用弓箭，他们在勉强开赴战场时就注定不是受刀剑之苦，便
是无耻地临阵逃脱，而一般他们总选择可耻的后一条路。而
哥特人、匈奴人以及阿兰人的骑兵却都看到了护身铠甲的好
处，普遍加以采用；再加上他们在使用投掷武器方