按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页，按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页，按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部！
————未阅读完？加入书签已便下次继续阅读！
喽剿堑难б怠Ｄ遣皇亲判愕母咝！８绺缧葱鸥嫠吆嗬鎏兀绻桓鋈艘晃匏埽窒氤晌┦浚梢苑判牡乩凑饫铩２恢蛭裁丛颍＝萄惺依锎蠖嗍焙蚧褂幸惶醮蠊罚鲜巧ρ鳎圃煸肷５艿茉谥参镅Ъ椅屡捣蚰抢锸状慰吹搅俗龀杀瓯镜娜却参铩Ｋ怯凶糯バ胙难浚砝傧裱劬Γ砻婷鹄聪袢说钠し簟Ｋ诿沃屑焦恰Ｋ乔锌邢富嬷萍蛲迹觳樗嵌运峒畹姆从Γ鞯亟羌庸こ芍萍痢Ｋ嫠呖滋兀衷谒浪胙芯渴裁戳恕Ｑ芯可？滋厮邓荒茉市硭庋觥Ｈ松谑溃俗欧⒋簦褂衅渌姑Ｉ旧聿皇侨松哪谌荨！∷皇钦庖馑迹卮鸬馈Ｋ芯可斫饽前ё诺厍虻钠婀值耐缜康纳Ｋ骄克∮谑撬褡剂粝吕矗Υ游屡捣颉Ｏ乱谎诟绺缱搅烁缤⒏笱А５彼谀抢镎业剿钤绲呐笥选⒌谝换睾染啤⒏耸保艿茉谛此牡谝黄蒲畚摹：芎茫滋厮档溃姑缓玫接煤楸さ拿殖霭娴某潭取３霭婊沟玫鹊取＜倨诶锼グ莘酶绺纭Ｔ谝淮畏ü焓碌恼写嵘希崾读耸Ъ铱固啬桑呐笥哑肽淌诤偷鹿钪匾氖笛槲锢硌Ъ腋癜露瘛た死锼雇蟹颉だｋ锤窠淌谏�1742年，卒于1799年，德国物理学家和作家……后者驼背，但脸型英俊完美，看上去一团肉和智慧，他轻轻地同他握手，开心地仰头盯着他。洪堡问他是不是在创作一部长篇小说。是又不是，利希滕贝格回答道，那目光，仿佛他看到了什么洪堡本人根本意识不到的东西。作品叫做《格言集》，谈论的是虚无，根本没有进展。
海洋（3）
洪堡说，他觉得写小说是为未来留住现在最稍纵即逝的东西的最佳途径。利希滕贝格“噢！”了一声。洪堡脸红了。因此，他说，如果一位作者像现在显然时髦的那样，选择一个远逝的过去为故事舞台，将是一种鲁莽的冒险。利希滕贝格眯眼端详他。然后他说了声“不”。不过也是的。回家的途中兄弟俩看到初升的月亮旁边另有一个仅仅大一点的银盘。一只热气球，哥哥解释道。蒙戈尔菲亚兄弟约瑟夫·蒙戈尔菲亚（1740…1810）和艾蒂安·蒙戈尔菲亚（1745…1799），法国热气球发明人。的工作人员皮拉特尔·德罗齐尔眼下正在不伦瑞克附近。全城都在谈论此事。不久所有人都会飞上天。可他们不愿意，弟弟说道。他们太胆小了。临离开前他结识了著名的格奥尔格·福斯特，一位单薄、咳嗽、脸色不健康的男子。他曾经随库克一道环游地球，比德国的任何人都见多识广；如今他是一则传说，他的图书举世闻名，他在迈因兹当图书管理员。他讲述龙和活死人，讲特别有礼貌的食人族，讲那些大海清澈得让人以为是飘浮在一座深渊上方的日子，讲猛烈得让人都不敢祈祷的风暴。忧伤像一层纤细的雾包围着他。他说他见得太多了。相当于奥德赛和西壬女神们。即使幸存下来也无法从同那些陌生人的接触中恢复过来。他再也睡不着觉，回忆太强烈了。不久前他得到消息，他的船长，高大黝黑的库克，在夏威夷被人煮食了。他揉着额头，盯着他的鞋扣。被煮吃掉了，他重复道。洪堡说他自己也想旅行。福斯特点点头。有些人想旅行。但每个人事后都后悔。为什么？因为你永远回不来。福斯特推荐他去弗赖贝格的矿学院。亚伯拉罕·维尔纳在那里授课。他认为地心冰冷结实。山脉是由远古时代萎缩的海洋沉淀而成。火山的火绝对不是来自地心深处，它烧的是可燃的炭层，地核是由坚硬的石头组成。这个理论叫做洪积世理论，受到了来自教会和约翰·沃尔夫冈·歌德双方的抨击。在弗赖贝格的小教堂里，维尔纳让人为他的还在拒绝真理的对手们做弥撒。有一回他打断了一位怀疑洪积世理论的大学生的鼻子，据说多年前他还咬掉了另一名大学生的一只耳朵。他是最后的炼丹术士之一：神秘的共济会分会的成员，那是些服从于魔鬼的符号的专家。他能将被毁的东西重新拼起，将烟变回原先燃烧的东西，把被捣碎的东西重新组成坚固的东西，他也同魔鬼讲过话，制造过金子。但他并不显得智慧。他往后靠回去，眯起眼睛，问洪堡是不是一位洪积世理论分子，是否相信地球内部是冰冷的。洪堡肯定了。那他也必须结婚。洪堡脸红了。维尔纳鼓起腮帮，做出一脸密谋的神色，问他有没有心上人。这只会妨碍工作，洪堡说道。一个人结婚，是因为他生命中没有什么重要计划。维尔纳盯着他。人们是这么认为的，洪堡迅速地说道。当然不对了！维尔纳说，一名未婚男子永远不会是个优秀的洪积世理论分子。洪堡用一个季度的时间学完了学院的教学大纲。上午他钻在地下六小时，下午他去听讲座，晚上和夜里的一半时间他为第二天预习。他没有朋友，当他的哥哥邀请他去出席婚礼时——他找到了一个女人，她和他如此般配，全世界找不出第二个来——他礼貌地回答说，他不能去，他没时间。他爬过最狭窄的坑道，直到他习惯了他的广场恐怖症，就像习惯了一种渐渐能够忍受的疼痛一样。他测量气温：越往地下温度越高，这同亚伯拉罕·维尔纳的所有理论都是相悖的。他注意到，哪怕是在最深的黑暗洞窟里都有植被存在。生命似乎无处不在，到处都能见到苔藓和杂草，某种弯曲的植物。它们让他感到神秘，于是他分解和检查它们，将它们分门别类，就此撰写论文。数年之后，当他在死人洞穴里发现类似的植物时，他已经有思想准备了。他毕业了，得到一套制服。不管去哪里他都要穿着它。他的职务是铁矿部门的一位候补文职人员。他给哥哥写信，说他对自己因此高兴而羞愧。几个月后他就成了普鲁士最可靠的矿务巡察。他乘车去炼铁厂、泥炭采掘场，去察看王家陶瓷厂的高炉；他每到一处都以他的工作速度吓坏工人们。他一直在途中，几乎不吃不睡，自己都不知道这一切是怎么回事。他写信给他的哥哥，说他身上有什么东西让他害怕，自己正在失去理智。他偶然发现了加尔瓦尼生于1737年，卒于1798年，意大利医生，电的发现者。的关于河流和青蛙的书。
海洋（4）
加尔瓦尼用两根不同的金属绑住分开的蛙腿，它们像活的似地颤动。这是由于蛙腿还有生命力呢还是动作来自外界，来自不同的金属，蛙体只不过使它们有形了呢？洪堡鼓起勇气，决心查明此事。他脱去衬衫，躺到床上，指示一个仆人将两块放血胶布贴在他的背上。仆人照做了，洪堡的皮肤上出现两个大泡。请他现在切开这些泡！仆人迟疑不决，洪堡不得不大起嗓门，仆人才拿起解剖刀。它很锋利，切割几乎不痛。血滴在地上。洪堡命令将一块锌片放到一个伤口上。仆人问他可不可以歇一下，他不舒服。洪堡请求他别装傻。当一块银片接触到第二个伤口时，他的背部肌肉发生了疼痛的跳动，一直延伸到头部。他手哆嗦着记录：后枕骨，胸椎骨的刺状突起。毫无疑问，这是电在作用。再试试银片！他数到四下，电击，间隔相等，然后那些东西褪色了。当他苏醒过来时，仆人坐在地上，脸色苍白，双手血淋淋的。继续，洪堡命令道。他意识到他体内感觉到某种快感，这使他奇怪地害怕起来。现在用青蛙试！这不行，仆人说道。洪堡问他是不是想另找工作。仆人将四只仔细清洗过的死青蛙放在洪堡血淋淋的背上。够了，仆人说道，他们可是基督教徒啊。洪堡不理他，命令道：再用银子试！马上就出现电击了。他从镜子里看到，每击一次，青蛙的身体就像活的似地跳动。他咬着枕头，枕头布被他的泪浸湿了。仆人歇斯底里地格格笑，洪堡想做笔记，但他的双手太虚弱了。他吃力地爬起来。两个伤口里流下液体，腐蚀性大得使他的皮肤发炎了。洪堡试图用一根玻璃管接住一点，但他的肩肿了，他无法转身。他望着仆人。仆人直摇头。那好吧，洪堡说道，该死的他现在该去叫医生！他擦擦脸，呆一会儿，等待他又能用双手记录最重要的内容。有电流动，这他感觉到了，它不是来自他的身体，不是来自青蛙，而是来自金属的化学性相克。要向医生解释这件事并不容易。接下来的那个星期里，仆人辞职了，他背上留下两块伤疤。有关以活的肌肉纤维为导体的论文奠定了洪堡的科学声誉。他好像疯了，他的哥哥从耶拿写信给他。可他应该想想，人对自己的身体也存在道德义务，身躯可不是超物质的东西；请你到这里来吧！席勒想认识你。你看错我了，洪堡回答道。我发现，人类愿意受苦，只是因为怕痛错过了许多认识。但谁决定接受疼痛，就能理解他不曾理解的……他放下鹅毛笔，揉揉肩，将那页纸团成一团。我们的兄弟情谊，他重新开始写道，它为什么让我觉得是真正的谜呢？我们是单独的，又是双倍的，你是我不该成为的样子，我是你不能成为的样子，我们应该并肩穿越生活，不管我们愿不愿意，永远比对其他人更贴近。我为什么估计，我们的伟大将一无所成，不管我们做出什么成就，也将消逝，好像什么都没有似的，直到我们不分轩轾的名字重新融合为一呢？他停下来，然后将那页纸撕得粉碎。为了调查弗赖贝格矿井里的植物，他发明了矿灯：这种灯使用一个蓄气器，在没有空气的地方也能发光。它几乎要了他的命：他钻进一个从未考察过的小洞，将那盏灯放在那里，几分钟后就晕厥过去了。垂死中他看到热带的攀缘植物，它们在他眼里变成了女性的身体，他喊叫着苏醒过来；一位名叫安德烈斯·德尔里奥的西班牙人，从前在弗赖贝格学院读书时的一位同学，发现了他，将他救了出来。洪堡羞愧得几乎讲不出道谢的话来