按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页，按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页，按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部！
————未阅读完？加入书签已便下次继续阅读！
镏挥泄ぷ鳎岣赏甑摹Ｐ液没褂械乒狻１鸲∫幻熳呓笤海收饫锓⑸耸裁词隆：楸っ蚪糇齑降蜕械鹊龋峤馐鸵磺械模【焖得皇裁春媒馐偷模馐蔷壑谀质隆Ｋ且戳⒓瓷⒖此凸鹿臁：楸に邓枪⒆芄堋Ｊ裁矗烤煜蚯安喙砝础９⒆芄埽楸さ拿厥橹馗吹馈９⒊稍薄Ｉ阆竦拇锔嵌缶齑尤【翱蛑邢А＞熘遄琶纪嘶厝ァ５谝唬担巳硕伎梢哉饷唇玻诙辜崾视糜谒腥恕Ｄ且晃唬缸排犯匀皇歉龃笱Ｕ馐禄崽乇鸺帧Ｃ厥樗担遣涣⒓蠢肟突嵊錾纤约阂庀氩坏降穆榉场Ｄ悴荒苷庋砸晃还僭苯不埃煊淘サ厮担俏宸种邮奔洹Ｕ饪赡芑岢晌徽爬沸缘恼掌楸っ蜃抛齑降蜕馈８咚股胍髯耪跬芽础０パ讲灰楸そ械馈４锔嵌倍褰牛庀禄嵋蝗ゲ桓捶盗耍「渌谢嵋谎咚蛊骄驳厮档馈８渌谢嵋谎９唬旱碧煲估铮备咚乖诟舯诜考浯笊蝼蟮谜孔佣寄芴绞保楸び孟晕⒕导觳槠毓獾耐澹谏厦媸裁炊既喜怀隼础：靡徽笾笏鸥芯醮又锌闯隽艘煌琶菜朴牧榈幕炻衣掷持窒袼路缇八频碾驶肌Ｖ屑溆幸恢皇郑恍桓黾纾患品砥鸬囊滦浜鸵恢欢涞南虏俊Ｕ媸钦庋穑克鞠⒆沤强榘迦映龃巴猓剿班獭币簧湓诖笤旱牡孛嫔希劬徒橇耍拖裢撬荒茏龀傻囊磺幸谎�
海洋（1）
亚历山大·封·洪堡因为他二十五年前在热带的一次科学考察而蜚声全欧洲。他到过新西班牙，新格拉纳达，新巴塞罗那，新安达卢西亚群岛和美国，发现了连接奥里诺科河和亚马逊河的自然运河，攀登过已知世界上最高的山峰，收集了数千种植物和数百种动物，有的是活的，大多数是死的，同鹦鹉讲过话，挖掘过尸体，测量过途中的每条河流每座山丘每座湖泊，钻进过每一个可以钻的洞窟，品尝的浆果、攀爬的树多得任谁都想象不到。 他是两兄弟中的弟弟。他们的父亲是位富裕的下等贵族，很早就去世了。他母亲专门向歌德请教过她该如何教育她的儿子们。歌德回答说，一对兄弟，他们身上充分体现了人类奋斗的多样性，使大量行动和享受的可能性成为最典范的现实，这实际上是一场戏，能赋予思想以希望，赋予精神一些思考。没有人理解这句话。母亲不理解，她的大管家孔特，一位大耳朵瘦子，也不理解。孔特最后说道，按他的理解，这是一种试验。要将其中一位教育成从事文化工作的人，将另一个教育成从事科学工作的人。那么将谁教育成什么呢？孔特沉吟着。然后他耸耸肩，提议掷硬币。十五名薪水丰厚的专家为兄弟俩举办具有大学水准的讲座。教弟弟化学、物理、数学，教哥哥语言和文学，两人都学希腊语、拉丁语和哲学。一天十二小时，天天如此，没有休息和假期。 弟弟亚历山大沉默寡言，体质虚弱，做什么事都需要鼓励，成绩只达到中等。一旦可以自由行事，他就去森林里漫游，搜集昆虫，按自己想出的体系整理它们。九岁时他仿造本雅明·弗兰克林发明的避雷器，将它固定在他们在首都附近居住的宫殿屋顶上。那是德国的第二只避雷器，另一只安装在哥廷根的物理学教授利希滕贝格的屋顶上。只有这两个地方能不怕被人们拆掉。哥哥的形象像个天使。他能像诗人一样慷慨激昂，很早就给国内最有名的人写早慧的书信。谁遇见他都会兴奋不已。他十三岁时就掌握两门语言，十四岁时掌握四门，十五岁时掌握七门。他从未受过处罚，谁也记不得他曾经做错过什么事。他同英国公使畅谈贸易政策，同法国公使谈暴动的危险。有一回他将弟弟关进一个偏僻房间的一张橱里。当一位仆人第二天发现小家伙晕倒在那里时，他声称是他自己关进去的；他知道无人会相信真相的。另一回弟弟在他的饭菜里发现了白色粉末。他掌握的化学知识足以让他认出那是老鼠药。他双手哆嗦着推开盘子。哥哥神秘莫测的浅色眼睛从桌子另一侧赞许地盯着他。哥哥和弟弟谁也不否认宫殿里闹鬼。这不是什么引起轰动的事情，只是空洞走廊里的脚步声，不知哪里来的孩子哭声，有时是个幽灵似的先生在沙哑地请求买他的鞋带、玩具小磁铁或一杯柠檬汁。但比这些鬼怪更恐怖的是有关它们的故事：孔特给两个男孩子阅读描写僧侣、敞开的坟墓、从地下伸出的手、地下世界酿制的琼浆和死人对惊恐的听众讲话的降神会的图书。这些书正在流行，还很新鲜。什么方法都治不了恐惧，孔特解释说，这是必要的，接触黑暗是成长的一部分，谁不了解玄学的恐惧，就永远成不了一名德国男子汉。有一回他们接触了疯子阿吉雷的故事，他阴谋推翻了他的国王，自封为皇帝。在一次空前的噩梦般的旅行中，他率领手下沿着奥里诺科河行驶，河畔的低矮灌木密密麻麻，让他们无法上岸。鸟儿用业已灭绝的语言啼鸣，人们抬首张望时，天空投映出那些其建筑表明它们的建造者不是人类的城市。几乎还未有研究人员涉足过这个地区，也没有一张可靠的地图。弟弟说他会去的。他会去那里的。肯定的，哥哥回答道。他是当真的！哥哥说他明白，并喊来一位仆人作证。记录下这一刻，他说有一天这会让人高兴的。教他们物理和哲学的是马库斯·赫茨，伊曼努埃尔·康德最心爱的学生和以美貌著称的亨丽特的丈夫。他将两种物质倒进一只玻璃罐：那液体略一迟疑，刹那间变了颜色。他让氧气从一根小管子里流出，将火苗举在管子口，火焰“呼”地蹿起。半克，他说道，火焰十二厘米高。尽管这些东西吓人，但测量它们是个好主意。上流社会的人们每星期在亨丽特的沙龙里聚会一次，谈论上帝和他们的感情，流几滴眼泪，相互写信，自称君子。谁也记不得是谁想出君子这个名称来的。他们的交谈对外保密；但认真详细地告诉其他君子自己内心里发生的一切。如果内心里什么都没有，就得杜撰点东西出来。两兄弟是年龄最小的。孔特说这也是必要的，他们一次聚会都不能错过。这是在养心。他特别鼓励他们给亨丽特写信。年轻时不体验感伤文化会给将来造成不好的后果。当然，每封信都得先拿给他看。不出所料，哥哥的信写得更好。亨丽特以一种缺乏自信的儿童字迹礼貌而严肃地回复他们。她本人才十九岁。
海洋（2）
弟弟赠给她的一本书未经阅读就被退了回来：拉梅特里生于1709年，卒于1751年，法国思想家，物质主义思想创始人。的《人是机器》。这本书是禁书，一本可恶的宣传异端思想的小册子。她连打开它的勇气都没有。这让他感到遗憾，弟弟对哥哥说道。这本书很出色。作者严肃地认为：人是一台机器，一个技艺高度娴熟的自动表演的支架。而且没有灵魂，哥哥回答道。他们穿过宫殿的园林；穿过薄雪覆盖着枯树丛。不，弟弟反驳道。人有灵魂。人有预感和对距离和美的诗意的直觉。但这颗灵魂本身只是机器的一部分，尽管是最复杂的部分。他在思考这是否符合真相。所有的人都是机器吗？也许不是所有的人，弟弟沉吟着说道。但我们是。池塘冻结了，暮霭沉沉，将雪和冰棱染成了蓝色。哥哥说他有话要对他讲。他为弟弟担忧。他的沉默寡言，他的内向性格。课堂上跟不上。他俩正在经受一场伟大的试验。他们谁也没有权利自由散漫。他犹豫了一下。另外，冰十分结实。真的？那当然了。弟弟点点头，吸口气，走上湖面。他考虑他是不是该背诵克洛普施托克生于1724年，卒于1803年，德国诗人。狂飙运动先驱者之一。的《滑冰赋》。他胳膊前伸，滑向湖中央。他旋转。他的哥哥站在岸上望着他，身体略微后倾。骤然静谧了下来。他什么都看不到了，寒冷几乎使他失去感觉。此时他才醒悟了他是在水下。他挣扎。他的头撞到了什么东西，冰。他的皮帽子掉了，漂走了，他的头发竖起，他的鞋踩到了湖底。他的眼睛适应了黑暗。他观看了一会儿冻僵的景色：颤抖的秸秆，秸秆上方的植物，像面纱一样透明，唯一的一条鱼，刚刚还在那里，转眼就游走了，宛如一个幻象。他向上游动，又撞到了冰。他明白他只剩几秒钟好活了。他摸索，当他快要透不过气来时，他看到了上方的一个黑斑，那个窟窿；他向上一冲，大口呼吸，吐水，窟窿边缘锋利的冰划破了他的双手，他爬上去，滚身，曲腿，气喘吁吁、抽抽嗒嗒地躺在那里。他转身匍匐向岸边。他哥哥还像先前一样站在那里，身体后倾，双手插在口袋里，帽子罩在脸上。他伸手将弟弟扶起来。夜里发烧了。他听到一些声音，不知道它们属于他梦中的还是他床周围的人们的，他仍然感觉冷嗖嗖的。一位男子，可能是医生，在房间里大步走来走去，说道：你做决定，不管成功与否，决定了就是决定了，然后你就只需要遵守它，好吗？可当他要回答时，他再也想不起说过的话，相反，他看到天空电光闪烁，一片辽阔的海洋，当他重新睁开眼时，已经是第三天中午了，冬日苍白地挂在窗外，他的烧退了。从此他的成绩变好了。他工作时精力集中，养成了攥起拳头思考的习惯，好像他必须战胜一个敌人似的。亨丽特给他写信说他变了，说他现在有点让她害怕。他向孔特请求允许他在人们夜里听到里面传出声音最多的空房间里过一夜。次日早晨，他脸色苍白平静，他的额上出现了第一道垂直纹。孔特决定让哥哥学法律，弟弟学财政。他当然陪他们前往奥德河畔的法兰克福上大学，陪他们听讲座，监督他们的学业。那不是座优秀的高校。哥哥写信告诉亨丽特，如果一个人一无所能，又想成为博士，他可以放�