按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页，按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页，按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部！
————未阅读完？加入书签已便下次继续阅读！
靼嘌兰白婀亩嗉冶ǹ锤濉ＫУ厍肭笕盟阃粝壬２皇遣簦钇绽仕档馈Ｖ皇悄芯簟Ｓ捎谒胱约盒从渭牵醯妹挥腥萌瞬煞玫谋匾楸ぴ鸨傅赝虐钇绽省８曷笏贡Ｖに蛔鲆桓鲇白樱桓瞿：蜗螅导噬鲜强床患模岢忠私獠粢尚┦裁础：楸は炔饬空庾劭诔鞘械牡乩砦恢谩Ｋ雒嫣稍诘厣希毒刀宰家箍眨槐呦蚋曷笏箍谑诘溃阂徽判挛靼嘌赖木返赝迹梢源俳趁竦氐目眩涌煺鞣笞匀唬业拿说枷蛴欣姆较颉＞菟涤形坏鹿煳难Ъ壹扑愠隽艘豢判滦行堑墓斓溃上薹私馊非邢ⅲ饫锏谋ǹ浜罅恕Ｓ惺彼嫦牖丶胰ァＫ畔峦毒担肭蟾曷笏勾铀募锹祭锘プ詈罅骄洹Ｋ墙健０钇绽史⑸蘸蠡指戳耍核稳菘蓍拢谔艄庀孪缘煤懿园住Ｋ鱿至说谝坏乐逦疲贩⒈燃改昵懊飨缘厣倭恕Ｐ孪实氖撬衅鹬讣祝皇毕肮咝缘乜人浴Ｈ缃袼莱萑绷撕芏啵苑苟祭选Ｏ喾矗楸た雌鹄春孟衩挥斜浠Ｋ翊忧耙谎β担诨嬷埔徽糯舐铰掷肌Ｋ窍轮脖淮窍滤娓叨壬仙档偷钠梗窍律钌嚼镅沂慕恢纯觥Ｎ饲盅也悖澜切┬〉枚啻谓ㄗ ⒉坏貌挥砂钇绽首プ∷乃沤铣隼吹难叶础Ｋ郎弦豢檬鳎桓髦Χ狭耍楸さ诟偶锹嫉母曷笏股砩稀Ｋ拾钇绽屎楸な窃跹桓鋈恕０钇绽仕邓热魏稳硕几煜ず楸ぁ１人哪盖缀透盖住⒁脖人救烁煜ぁＵ獠皇撬粞〉模虑榫褪钦庋摹Ｔ跹兀堪钇绽侍究谄Ｋ挡磺宄８曷笏刮仕且黄鹇眯卸嗑昧恕０钇绽仕邓恢馈Ｒ残硎且簧Ｒ残砀谩Ｋ裁匆惺苷庖磺心兀堪钇绽恃劬Ψ⒑斓赝潘Ｋ裁矗曷笏怪馗吹溃惺苷庖磺校克裁词侵帧皇侵郑钇绽仕档溃呛献髡摺Ｋ裁醇岢肿稣飧鋈说暮献髡撸」苡姓庑矶嗉杩嗪驼庑矶嗄辏堪钇绽仕伎甲拧Ｓ泻芏嘣颍档馈１热缢的兀勘纠矗钇绽仕档溃恢敝幌肜肟扌欢Ｈ缓笠蛔右蛔氖虑椤Ｊ奔涔貌豢伤家榈乜臁Ｕ猓曷笏顾档溃⒚挥谢卮鹞业奈侍狻Ｋ衷诘萌ゼ粝扇苏疲钇绽时咚当咦恚榛畹嘏郎狭硪坏榔隆Ｕ馄诩浜楸ぷ杲怂箍频目缶铩Ｋ柑旃鄄觳梢饕担疾炜拥赖幕ぐ澹么蚴椋蟪っ墙惶浮Ｋ叛跗婢吆涂蟮疲瓷先ハ窀瞿Ч怼Ｎ蘼鬯鱿衷谀睦铮と嗣嵌蓟峁蛳氯ィ艚猩系矍缶取９ね访嵌啻尾坏貌槐；に槐豢蠊っ堑耐妒抑小Ｋ钭琶缘氖枪と嗣窃诘燎允钡慕苹＠肟笫痹诮邮芄邢讣觳橹埃膊豢梢越肷道骸５腔故且辉俚叵氲桨旆ù弦椤：楸の剩刹豢梢晕丝蒲а芯坎渭铀焉怼�
首都（2）
他在那些人的头发、腋窝、嘴巴，甚至肛门里发现了银块。他告诉矿长唐·费尔南多·加西亚·乌蒂拉，说他讨厌这种工作，他若有所思地看着摸着一个小男孩的肚脐；但科学和国家利益要求这样。如果不抵制劳动者的个人利益，是很难顺利开采地下宝藏的。他重复这句话，好让戈麦斯将它记录下来。另外他建议更新设施，事故太多了。人有的是，唐·费尔南多说道。谁死了，有人填补。洪堡问他读没读过康德。一点点，唐·费尔南多说道。但他有不同意见，他更喜欢莱布尼兹。他的祖先是德国人，因此他知道所有这些哲学的美妙的幻想。他们动身的那一天太阳旁边飘着两只拖着绳子的气球，圆圆的，亮闪闪的。现在这是时髦，戈麦斯解释道，每个有地位有勇气的人都想上去飞一回。洪堡说几年前他看到了第一只气球飞越德国上空，当时飞的那人真是幸运啊。当时它还很神秘，当然也还不是什么俗物。就像发现一颗新的星星一样。在库埃纳瓦卡附近，一名年轻的北美人上来跟他们攀谈。他长着迷人地捻卷着的胡子，名叫威尔逊，为《费城时报》写稿。洪堡说他受不了啦。美国当然不如它伟大的邻居，威尔逊说道，但这个年轻的国家也有一群公众，他们怀着高度的兴趣关注着洪堡将军的行为。矿务巡察，洪堡抢在邦普朗前头说道，不是将军！洪堡在首都城外穿上礼服。总督派来的一支代表团带着城市的钥匙在一座高地上迎接他们。离开巴黎后他们就再没到过这么大的都市。这里有一座大学，一座公用图书馆，一座植物园，一所艺术学院和一所由洪堡当年的弗莱贝格同学安德烈斯·德尔里奥领导的、普鲁士模式的矿业学院。对这次重逢，除了必要的礼节他似乎并非特别高兴。他双手搁在洪堡的肩上，和他保持着一臂的距离，眯着眼睛端详他。原来这是真的呀，他用断断续续的德语说道。尽管有那许多议论。什么议论？在遇见布罗姆巴赫尔之后，洪堡没有再使用过他的母语。他的德语听起来生硬、没有把握，他得不停地寻找单词。谣言，安德烈斯说道。比如说他是一名美国间谍，或者西班牙人的一名间谍。洪堡笑起来。西班牙殖民地上的一位西班牙间谍吗？是啊，安德烈斯说道。殖民地的存在不会很久了。那里的人知道这事，这里的人就更加清楚了。开始在主广场附近挖掘被科尔蒂斯破坏了的寺庙的遗址。工人们打着哈欠站在教堂建筑的影子里，空中弥漫着玉米饼刺鼻的气味。地上堆着镶有宝石眼睛的骷髅头，几十把黑曜岩刀子，描写人类厮杀的艺术性很强的岩画，胸腔敞开的小陶人。还有一个用刻工粗糙的死人头做成的石祭坛。玉米的味道影响了洪堡，他不舒服。当他转身时，他看到威尔逊和戈麦斯都手拿着笔记本。他请他们让他单独呆着，他必须聚精会神。伟大的学者就是这样工作的，威尔逊说道。为了聚精会神而独处，戈麦斯说道，应该将此事告诉全世界！洪堡站在一个巨大的石轮前。上面是一堆蜥蜴、蛇头和打破成几何形碎片的人像。中间一张面孔，舌头伸出，眼睛没有眼睑。他看了很久。混乱渐渐有了头绪：他认出了类似物，相互补充的图像，按巧妙规则重复的符号，数字密码。这是一个日历。他试图将它画下来，但没有成功，这同中间的那张脸有某种关系。他回想已经在哪里遇到过这目光，他想起了美洲豹，然后是土屋里的少年。他不安地望着他的本子。他需要一位职业绘图员来干这事。他盯着那张没有眼睑的脸，他一下子不得不转过身去，大概是因为炙热或玉米气味。两万，一名工人得意地说道，为了寺庙的落成献祭了两万人。一个一个地：掏出心脏，砍头。等待死亡的队伍一直排到城市边缘。善良的人啊，洪堡说道，请您别讲蠢话！那工人生气地望着他。在一个地方一天之内杀掉两万人，这难以想象。牺牲者是不会忍受的。观看的人也是无法忍受的。还有：世界秩序更不会容忍这种事。如果真的发生过这种事，宇宙将会灭亡。宇宙，那工人说道，才不在乎这个呢。晚上，洪堡在总督家吃饭，安德烈斯·德尔里奥和政府的许多官员都来了，一名博物馆馆长，几名军官和一个黑皮肤、着装特时尚的沉默寡言的矮个子：莫克特苏马亲王——最后一名神王的玄孙和西班牙帝国的大公。他住在卡斯蒂伦的一座宫殿里，是为生意的事来殖民地几个月。他妻子是个身材苗条的美女，她以毫不掩饰的兴趣望着洪堡。两万是正确的，总督说道，也许还要多，种种猜测互有出入。在最后一名犹太教大祭司塔拉喀勒尔的统治下，帝国血流成河。不是说犹太教大祭司的行为值得追究，安德烈斯说道。人们经常不得不自残。比如，请夫人们原谅，大祭司在重要的节日时让人给他的阳具放血。
首都（3）
洪堡轻咳几声，讲起歌德，也讲他的哥哥和他们对古老民族语言的共同兴趣。他们认为这是一种更好的拉丁文，更纯洁更接近世界的起源。他在考虑这是不是也适合阿兹台克语。总督询问地望着亲王。他连头也没有从他的碟子上抬起，说他回答不出。他只讲西班牙语。为了换个话题，总督询问洪堡对银矿的看法。没有效率，洪堡心不在焉地说道，到处都是半瓶醋、工作马虎。他闭上一会儿眼，眼前立即浮现出那张石脸。他感觉有什么东西在注视着他，永远不会再忘记他。他听到自己在讲：只有银的大量过剩才允许出现目前的情况。工具过时了，盗窃率惊人，人员培训不足。顿时静谧无声。总督望了望脸色变得苍白的安德烈斯·德尔里奥。这话讲得当然夸张了，洪堡说道，他被自己吓坏了。但许多事给他留下了深刻的印象！亲王勉强微笑地望着他。新西班牙需要一位有能力的矿业部长，总督说道。洪堡问他考虑的是谁。总督沉默不语，瞧着他。不可能，洪堡抬起双手说道。他是普鲁士人，他不能为另一个国家服务。直到深夜他才得以同亲王交谈了几句，他低声问他对一个巨大的日历石轮知道什么。半径五码左右？洪堡点点头。长有羽毛的蛇，中央有一张呆滞的面孔？对！洪堡叫道。亲王说他一点都不知道。他不是印第安人，而是西班牙大公。洪堡询问有没有什么家族传说。亲王全身挺直，一直达到洪堡胸部。他的祖先被科尔蒂斯绑架，他说，为了活命他的祖先像个女人似地恳求，哀叹，哭泣，最后，在被关几星期之后，他背叛了。是阿兹特克人投石砸死了他。如果他，莫克特苏马，现在走到主广场上去，他将活不过五分钟。亲王想了想，然后说道，也许，可能也会啥事没有。一切都过去很久了，人们几乎回忆不起来了。他摸摸他妻子的臂肘，眯起眼睛抬头望着洪堡。谁遇上他，都会在他的脸上寻找神王特征的痕迹。每个听说他的名字的人，都想透过他望向过去。洪堡能不能想象，作为一个伟大的亲戚的影子生活着是什么滋味？洪堡回答说他有时候能�