按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页，按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页，按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部！
————未阅读完？加入书签已便下次继续阅读！
欤褪腔亟倘丝慕谌铡�
邻居们杀羊和骆驼预备过节，我也正在等着此地妇女们用一种叫做〃黑那〃的染料，将 我的手掌染成土红色美丽的图案。这是此地女子们在这个节日里必然的装饰之一。我也很喜 欢入境随俗，跟她们做相同的打扮。
星期六那天的周末，我们因为没有离家去大沙漠旅行的计划，所以荷西跟我整夜都在 看书，弄到天亮才上床。
第二日我们睡到中午才起身，起床之后，又去镇上买了早班飞机送来的过期西班牙本地 的报纸。
吃完了简单的中饭，我洗清了碗筷，回到客厅来。
荷西埋头在享受他的报纸，我躺在地上听音乐。
因为睡足了觉，我感到心情很好，计划晚上再去镇上看一场查理·卓别林的幽默片 《城市之光》。
当天风和日丽，空气里没有灰沙。美丽的音乐充满了小房间，是一个令人满足而悠闲的 星期日。
下午两点多，撒哈拉威小孩们在窗外叫我的名字，他们要几个大口袋去装切好的肉。我 拿了一包彩色的新塑胶袋分给他们。
分完了袋子，我站着望了一下沙漠。对街正在造一批新房子，美丽沙漠的景色一天一 天在被切断，我觉得十分可惜。
站了一会儿，不远处两个我认识的小男孩不知为什么打起架来，一辆脚踏车丢在路边。 我看他们打得起劲，就跑上去骑他们的车子在附近转圈子玩，等到他们打得很认真了，才停 了车去劝架，不让他们再打下去。
下车时，我突然看见地上有一条用麻绳串起来的本地项链，此地人男女老幼都挂着的 东西。我很自然地捡了起来，拿在手里问那两个孩子：〃是你掉的东西？〃
这两个孩子看到我手里拿的东西，架也不打了，一下子跳开了好几步，脸上露出很怕 的表情，异口同声地说：〃不是我的，不是我的！〃连碰都不上来碰一下。我觉得有点纳闷 ，就对孩子们说：〃好，放在我门口，要是有人来找，你们告诉他，掉的项链在门边上放着 。〃这话说完，我就又回到屋内去听音乐。
到了四点多钟，我开门去看，街上空无人迹，这条项链还是在老地方。我拿起来细细 地看了一下：它是一个小布包，一个心形的果核，还有一块铜片，这三样东西穿在一起做成 的。
这种铜片我早就想要一个，后来没看见镇上有卖，小布包和果核倒是没看过。想想这 串东西那么脏，不值一块钱，说不定是别人丢掉了不要的，我沉吟了一下，就干脆将它拾了 回家来。
到了家里，我很高兴地拿了给荷西看，他说：〃那么脏的东西，别人丢掉的你又去捡 了。〃就又回到他的报纸里去了。
我跑到厨房用剪刀剪断了麻绳，那个小布包嗅上去有股怪味，我不爱，就丢到垃圾筒里 去，果核也有怪味，也给丢了。只有那片像小豆腐干似的锈红色铜片非常光滑，四周还镶了 美丽的白铁皮，跟别人挂的不一样，我看了很喜欢，就用去污粉将它洗洗干净，找了一条粗 的丝带子，挂在颈子上刚好一圈，看上去很有现代感。
我又跑去找荷西，给他看，他说：〃很好看，可以配黑色低胸的那件衬衫，你挂着玩 吧！〃
我挂上了这块牌子，又去听音乐，过了一会儿，就把这件事忘得一干二净了。
听了几卷录音带，我觉得有点瞌睡，心里感到很奇怪，才起床没几小时，怎么会觉得 全身都累呢？因为很困，我就把录音机放在胸口上平躺着，这样可以省得起来换带子，我颈 上挂的牌子就贴在录音机上。
这时候，录音机没转了几下，突然疯了一样乱转起来，音乐的速度和拍子都不对了， 就好像在发怒一般。荷西跳起来，关上了开关，奇怪地看来看去，口里喃喃自语着：〃一向 很好的啊，大概是灰太多了。〃
于是我们又趴在地上试了试，这次更糟，录音带全部缠在一起了，我们用发夹把一卷被 弄得乱七八糟的带子挑出来。荷西去找工具，开始要修。
荷西去拿工具的时候，我就用手在打那个录音机，因为家里的电动用具坏了时，被我乱 拍乱打，它们往往就会又好起来，实在不必拆开来修。
才拍了一下，我觉得鼻子痒，打了一个喷嚏。
我过去有很严重的过敏性鼻病，常常要打喷嚏，鼻子很容易发炎，但是前一阵被一个 西班牙医生给治好了，好久没有再发。这下又开始打喷嚏，我口里说着：〃哈，又来了！〃 一面站起来去拿卫生纸，因为照我的经验，这一下马上会流清鼻水。
去浴室的路不过三五步，我又连着打了好几个喷嚏，同时觉得右眼有些不舒服，照照 镜子，眼角有一点点红，我也不去理它，因为鼻涕要流出来了。
等我连续打了快二十多个喷嚏时，我觉得不太对劲，因为以往很少会这么不断地打。我 还是不很在意，去厨房翻出一粒药来吃下去，但是二十多个喷嚏打完了，不到十秒钟，又更 惊天动地地连续下去。
荷西站在一旁，满脸不解地说：〃医生根本没有医好嘛！〃我点点头，又捂着鼻子哈欠 哈欠地打，连话都没法说，狼狈得很。
一共打了一百多个喷嚏，我已经眼泪鼻涕流得一塌糊涂了，好不容易它停了几分钟， 我赶快跑到窗口去吸新鲜空气。荷西去厨房做了一杯热水，放了几片茶叶给我喝下去。
我靠在椅子上喝了几口茶，一面擦鼻涕，一面觉得眼睛那块红的地方热起来，再跑去照 照镜子，它已经肿了一块，那么快，不到二十分钟，我很奇怪，但是还是不在意，因为我得 先止住我的喷嚏，它们偶尔几十秒钟还是在打。我手里抱了一个字纸篓儿，一面擦鼻涕一面 丢，等到下一个像台风速度也似的大喷嚏打出来，鼻血也喷出来了，我转身对荷西说：〃不 行，打出血来了啦！〃
再一看荷西，他在我跟前急剧地一晃。像是电影镜头放横了一样，接着四周的墙、天 花板都旋转起来。我扑上去抓住他，对他叫：〃是不是地震，我头晕〃
他说：〃没有啊！你快躺下来。〃上来抱住我。
我当时并不觉得害怕，只是被弄得莫名其妙，这短短半小时里，我到底为什么突然变得 这个样子。
荷西拖了我往卧室走，我眼前天旋地转，闭上眼睛，人好似也上下倒置了一样在晕。躺 在床上没有几分钟，胃里觉得不对劲，挣扎着冲去浴室，开始大声地呕吐起来。
过去我常常会呕吐，但是不是那种吐法。那天的身体里不只是胃在翻腾，好像全身的内 脏都要呕出来似的疯狂地在折磨我，呕完了中午吃的东西，开始呕清水，呕完了清水，吐黄 色的苦胆，吐完了苦水，没有东西再吐了，我就不能控制地大声干呕。
荷西从后面用力抱住我，我就这么吐啊，打喷嚏啊，流鼻血啊，直到我气力完完全全 用尽了，坐在地上为止。
他将我又拖回床上去，用毛巾替我擦脸，一面着急地问：〃你吃了什么脏东西？是不是 食物中毒？〃
我有气无力地回答他：〃不泻，不是吃坏了。〃就闭上眼睛休息，躺了一下，奇怪的是 ，这种现象又都不见了，身体内像海浪一样奔腾的那股力量消逝了。我觉得全身虚脱，流了 一身冷汗，但是房子不转了，喷嚏不打了，胃也没有什么不舒服，我对荷西说：〃要喝茶。 〃
荷西跳起来去拿茶，我喝了一口，没几分钟人觉得完全好了，就坐起来，张大眼睛呆呆 地靠着。
荷西摸摸我的脉搏，又用力按我的肚子，问我：〃痛不痛？痛不痛？〃
我说：〃不痛，好了，真奇怪。〃就要下床来，他看看我，真的好了，呆了一下，就 说：〃你还是躺着，我去做个热水袋给你。〃我说：〃真的好了，不用去弄。〃
这时荷西突然扳住我的脸，对我说：〃咦，你的眼睛什么时候肿得那么大了。〃我伸手 摸摸，右眼肿得高高的了。
我说：〃我去照镜子看看！〃下床来没走了几步路，胃突然像有人用鞭子打了一下似的 一痛，我〃哦〃地叫了一声，蹲了下去，这个奇怪的胃开始抽起筋来。我快步回到床上去， 这个痛像闪电似的捉住了我，我觉得我的胃里有人用手在扭它，在绞它。我缩着身体努力
去 对抗它，但是还是忍不住呻吟起来，忍着忍着，这种痛不断地加重，我开始无法控制地在床 上滚来滚去，口里尖叫出来。痛到后来，我眼前一片黑暗，只听见自己像野兽一样在狂叫。 荷西伸手过来要替我揉胃，我用力推开他，大喊着：〃不要碰我啊！〃
我坐起来，又跌下去，痉挛性的剧痛并不停止。我叫哑了嗓子，胸口肺里面也连着痛起 来，每一吸气，肺叶尖也在抽筋。这时我好似一个破布娃娃，正在被一个看不见的恐怖的东 西将我一片一片在撕碎。我眼前完全是黑的，什么都看不见。神智是很清楚的，只是身体做 了剧痛的奴隶，在做没有效果的挣扎。我喊不动了，开始咬枕头，抓床单，汗湿透了全身。
荷西跪在床边，焦急得几乎流下泪来，他不断地用中文叫我在小时候只有父母和姐姐叫 我的小名〃妹妹！妹妹！妹妹〃
我听到这个声音，呆了一下，四周一片黑暗，耳朵里好似有很重的声音在爆炸，又像 雷鸣一样轰轰地打过来，剧痛却一刻也不释放我，我开始尖叫起来，我听见自己用中文在乱 叫：〃姆妈啊！爹爹啊！我要死啦！我痛啊〃
我当时没有思想任何事情，我口里在尖叫着，身上能感觉的就是在被人扭断了内脏似的 痛得发狂。
荷西将我抱起来往外面走，他开了大门，将我靠在门上，再跑去开了车子，把我