ÓÑÇéÌáʾ£ºÈç¹û±¾ÍøÒ³´ò¿ªÌ«Âý»òÏÔʾ²»ÍêÕû£¬Çë³¢ÊÔÊó±êÓÒ¼ü¡°Ë¢Ð¡±±¾ÍøÒ³£¡ÔĶÁ¹ý³Ì·¢ÏÖÈκδíÎóÇë¸æËßÎÒÃÇ£¬Ð»Ð»£¡£¡ ±¨¸æ´íÎó
ÈÈÃÅÊé¿â ·µ»Ø±¾ÊéĿ¼ ÎÒµÄÊé¼Ü ÎÒµÄÊéÇ© TXTÈ«±¾ÏÂÔØ ½øÈëÊé°É ¼ÓÈëÊéÇ©

2007ÄêµÚ6ÆÚ-µÚ13ÕÂ

°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡û »ò ¡ú ¿É¿ìËÙÉÏÏ·­Ò³£¬°´¼üÅÌÉ쵀 Enter ¼ü¿É»Øµ½±¾ÊéĿ¼ҳ£¬°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡ü ¿É»Øµ½±¾Ò³¶¥²¿£¡
¡ª¡ª¡ª¡ªÎ´ÔĶÁÍꣿ¼ÓÈëÊéÇ©ÒѱãÏ´μÌÐøÔĶÁ£¡



дʱíÏó£¬À­¿µµÄ·´¶ÔÕ߾ݴ˷ÇÄÑÀ­¿µµÄÎÞÒâʶÀíÂÛ¡£À­¿µÌá³öÁËËû¼á³ÖÕâÒ»óðÑԵĸù¾Ý£º¡°Ö»Óеõ½Ã÷È·µÄ½âÊÍ£¬Ò²¾ÍÊÇ˵£¬Ö»ÓÐͨ¹ý½øÈëÓïÑÔ´Ó¶ø±»Á¬½Ó£¯Ëµ³ö£¬ÎÞÒâʶ²ÅÄܵõ½×îÖÕµÄÀí½â¡£¡±£¨The¡¡Ethics¡¡of¡¡Psychoanalysis£»32£©À­¿µ»¹°ÑÎÞÒâʶÃèÊöΪһÖÖ»°Ó¡°ÎÞÒâʶ¾ÍÊÇËûÕߵĻ°Óï¡£¡±£¨Ecrits£ºA¡¡Selection£»16£©ÕâÖÖÃÕÒ»°ãµÄ±íÊö¿ÉÒÔÐí¶à·½Ê½À´Àí½â¡£»òÐíÆä×îÖ÷ÒªµÄÒâ˼¾ÍÊÇ¡°ÈËÃÇÓ¦¸ÃÔÚÎÞÒâʶÖз¢ÏÖÑÔÓï¶ÔÖ÷Ìå²úÉúµÄÓ°Ï족£¨The¡¡Four¡¡Fundamental¡¡Concepts¡¡of¡¡Psychoanalysis£¬126£©¡£¸ü׼ȷµØ˵£¬ÎÞÒâʶ¾ÍÊÇÄÜÖ¸¶ÔÖ÷ÌåËù²úÉúµÄÓ°Ï죬ÒòΪ±»Ñ¹ÒֵľÍÊÇÄÜÖ¸£¬ÒÔÎÞÒâʶµÄÐÎʽ£¨¿ÚÎó¡¢ÃîÓï¡¢ÃκÍÖ¢×´µÈ£©»Ø¹éµÄ¾ÍÊÇÄÜÖ¸¡£¡¡
¡¡¡¡ËùÓжÔÓïÑÔ¡¢ÑÔÓï¡¢»°ÓïºÍÄÜÖ¸µÄÉæ¼°¶¼ÎÞÒ»ÀýÍâµØ½«ÎÞÒâʶÖÃÓÚÏóÕ÷ÖÈÐòÖ®ÖС£ÊÂʵÉÏ£¬ÎÞÒâʶ¾ÍÊÇ×÷ΪÏóÕ÷µÄ¹¦Äܶø½á¹¹ÆðÀ´µÄ¡£Òò´Ë£¬ÎÞÒâʶ¾ÍÊÇÏóÕ÷ÖÈÐò¶ÔÖ÷ÌåµÄ¹æ¶¨¡£ÎÞÒâʶ²»ÊÇÍâÔڵģ¬Ç¡ºÃÏà·´£¬ÒòΪÑÔÓïºÍÓïÑÔÊÇÖ÷Ìå¼äµÄÏÖÏó£¬ËùÒÔÎÞÒâʶÊdz¬Ô½¸öÌåµÄ£¬ÊÇÍâÔڵģ¬Ò²¾ÍÊÇÖ÷Ìå¼äµÄ¡£À­¿µÖ¸³ö£¬¾ÍÈ˶øÑÔ£¬ÏóÕ÷ÖÈÐòµÄÕâÖÖÍâÔÚÐÔÕýÊÇÎÞÒâʶµÄ¸ÅÄî¡£ÕâÒ»µãÊÇÀ­¿µÓ븥ÂåÒÁµÂµÄÖØ´óÇø±ð£¬´ÓÖÐÎÒÃÇ¿ÉÒÔ¿´¼ûÀ­¿µµÄ±æÖ¤ÐÔ¡£ÔÚÀ­¿µ¿´À´£¬Èç¹ûÎÞÒâʶÊÇÄÚÔڵģ¬ÄÇËü¾ÍÖ»ÊÇÒ»ÖÖÏëÏóµÄ×÷Óã¬Ö÷ÌåÓëËûÕßµÄÁªÏµ¾ÍÄÑÒÔÀí½âÁË¡£ËäȻֻÊÇÔÚÎÞÒâʶµÄÐÎʽÖÐÎÒÃDzſÉÒÔ¿´¼ûÎÞÒâʶ£¬µ«ÎÒÃǵÄËùÓÐÐÐΪ¶¼ÔÚËüµÄÁìÓòÖ®ÄÚ¡£ÎÞÒâʶµÄ·¨Ôò£¬Ò²¾ÍÊÇÖظ´ºÍÓûÍûµÄ·¨Ôò£¬¾ÍÏñ½á¹¹±¾ÉíÒ»ÑùÎÞËù²»ÔÚ¡£ÎÞÒâʶÊDz»¿É»¯Ô¼µÄ£¬Òò´Ë·ÖÎöµÄÄ¿µÄ²»Ó¦¸ÃÊǽ«ÎÞÒâʶ±äΪÒâʶ¡£ÎÞÒâʶ²»ÊÇÎÒÃÇûÓÐÈÏʶµ½µÄ¶«Î÷£¬¶øÊÇÎÒÃÇÎÞ·¨ÈÏʶµÄ¶«Î÷¡£¡¡
¡¡¡¡¹ØÓÚÀ­¿µµÄÎÞÒâʶÓ븥ÂåÒÁµÂµÄÎÞÒâʶ֮¼äµÄ²î±ð£¬ÒÔ¼°ÈçºÎÀí½â¡°ÎÞÒâʶ¾ÍÊÇËûÕߵĻ°ÓºÍ¡°ÎÞÒâʶ¾ßÓÐÓïÑԵĽṹ¡±£¬×¾Öø¡¶ÑÅ¿Ë¡¤À­¿µ£ºÓïÑÔά¶ÈÖеľ«Éñ·ÖÎö¡·µÚÈýÕÂÔø×ö¹ýÌÖÂÛ¡£ÕâÊÇÒ»¸ö·Ç³£¹Ø¼üµÄÎÊÌ⣬ÊÇÑо¿À­¿µË¼ÏëÎÞ·¨ÈÆ¿ªµÄÎÊÌ⣬²»Äܺ¬ºý¡£¡¡
¡¡¡¡ÔÙÀ´Ì¸Ì¸¶ÔÏóaµÄÎÊÌâ¡£ÕÅÖø¶ÔÕâ¸ö¸ÅÄîµÄ¸ÙÁìÐÔÈÏʶÊÇ£º¡°Æäʵ£¬À­¿µµÄÈ«²¿ÕÜѧ¶¼ÊÇÔÚÌÖÂÛÕâ¸ö²»¿ÉÄܵĴóдµÄÕæʵ£¬Ê×ÏÈÊÇÄǸö´ÓÀ´Ã»ÓÐÔÚ³¡µÄ¡®Ëü¡¯£¨Es£©£¬¸¥ÂåÒÁµÂ¿Ï¶¨ÐÔµØÖ¸³ö¡®Ëü¡¯¾ÍÊDZ¾Äܱ¾ÓûµÄ±¾ÎÒ£¬Õâ¸ö±¾ÎÒ¾ÍÊÇʵÔÚµÄÕæÎÒ£¬¶øÀ­¿µÈ´Ö¤Î±ÁËÕâÖÖÉúÎïÐԵı¾ÎÒ£¬²¢½«±¾ÎÒ»¹Ô­ÎªÒ»¸ö¿Õȱ£¬Ò»¸ö±»Î±×ÔÎÒ¡¢Î±Ö÷Ìå´ÛÁËλðÃû¶¥ÌæµÄ¡®Ëü¡¯¡­¡­Æä´Î£¬ÔÚÕâÀ¾µÏñ½×¶ÎÖУ©£¬Ëü²¢Ã»ÓнøÈëÏëÏó¹Øϵ¡­¡­×÷ΪһÖÖ·ÇÏÖʵµÄÓûÍû¶ÔÏó£¬ÒÔÏóÕ÷»¯²ÐÓàÎïµÄ¶ÔÏóa·¢ÉúÔÚÈ˵ĴæÔÚÉî´¦¡­¡­ËüÆäʵ¾ÍÊÇ¿µµÂÄǸöÈÏʶÂÛÒâÒåÉϵÄ×ÔÔÚÖ®ÎïÔÚÀ­¿µ·ñ¶¨ÐÔ¹Øϵ±¾ÌåÂÛÖеÄÂß¼­±äÐΡ£¡±£¨¡¶²»¿ÉÄܵĴæÔÚÖ®Õ桪¡ªÀ­¿µÕÜѧӳÏñ¡·£¬µÚ346Ò³£©Õâ¶Î»°ÖÐÓÐÐí¶àËÆÊǶø·ÇµÄ¶ÏÑÔ¡£ÏȲ»Ëµ±¾ÄÜÓëÓûÍûÔÚ¸¥ÂåÒÁµÂÄÇÀï¾ßÓÐÇå³þµÄÇø±ð¡ª¡ªÕÅÖøÔڴ˽«¶þÕß»ìΪһ̸£¬ÖÁÉÙ¡°À­¿µÈ´Ö¤Î±ÁËÕâÖÖÉúÎïÐԵı¾ÎÒ¡±ÊÇÎÞ´Ó˵ÆðµÄ¡£µÄÈ·£¬À­¿µÊ½µÄ¾«Éñ·ÖÎö³¹µ×ɨµ´Á˲ÐÁôÔÚ¸¥ÂåÒÁµÂ˼ÏëÖеÄÉúÎïÖ÷Ò壬µ«À­¿µ¾ø¶ÔûÓзñÈÏÐÔ±¾ÄܵĴæÔÚ¡£ÔÚ¸¥ÂåÒÁµÂÄÇÀÓûÍûÖ÷Òª±íÏÖΪÐÔ±¾Äܵij嶯£¬¶øÀ­¿µÔòÇ¿µ÷±ØÐë´ÓÎÄ×ÖÉÏÈ¥Àí½âÓûÍû¡£ËùÒÔÀ­¿µ¶ÔÓûÍûµÄ¶¨ÒåÊÇ£ºÖ÷ÌåÒÔÒªÇó£¨ÓïÑÔ£©µÄÐÎʽȥ±í´ïËûµÄÐèҪʱ±ØÈ»²úÉúµÄÑÜÓà¡£ºÎÒÔ»á²úÉúÑÜÓàÄØ£¿ÒòΪÓïÑÔ²»ÊÇÍòÄܵģ¬×ÜÓÐijÖÖ¶«Î÷ÊÇÓïÑÔËùÎÞÄÜΪÁ¦µÄ£¬ÊDz»Äܱ»ÏóÕ÷»¯£¨·ûºÅ»¯£©µÄ¡£ËùÒÔÀ­¿µËµËûÕßÒ²ÊÇÓÐǷȱµÄ£¬¸ù±¾Ã»ÓÐÔªÓïÑÔ¡£ÖÁÓÚÕÅÖø˵¡°ÒÔÏóÕ÷»¯²ÐÓàÎïµÄ¶ÔÏóa·¢ÉúÔÚÈ˵ĴæÔÚÉî´¦¡±£¬¾Í¸üÊÇÓÐÎ¥À­¿µµÄÖ÷Ö¼ÁË¡£ÔÚÀ­¿µµÄ˼ÏëÖУ¬¶ÔÏóaÊÇÒ»¸ö·Ç³£ã£ÂÛÐԵĶ«Î÷£¬Ò»·½Ã棬Ëü¼ÈÊÇÄÚÔڵģ¬ÓÖÊÇÍâÔڵģ»ÁíÒ»·½Ã棬Ëü¼È²»ÊÇÄÚÔڵģ¬ÓÖ²»ÊÇÍâÔڵġ£ÕâÒ»µãÉÔºó»á̸µ½¡£´ËÍ⣬ÕÅÖø˵¶ÔÏóa¡°Æäʵ¾ÍÊÇ¿µµÂÄǸöÈÏʶÂÛÒâÒåÉϵÄ×ÔÔÚÖ®ÎïÔÚÀ­¿µ·ñ¶¨ÐÔ¹Øϵ±¾ÌåÂÛÖеÄÂß¼­±äÐΡ±£¬Õâ¾Í¸ü¼ÓÀëÆ×ÁË¡£¿µµÂµÄÎï×ÔÌå×÷ΪһÖÖ±¾ÌåÐԵĴæÔÚ£¬»ù±¾ÉϱíÏÖΪһÖÖ¹ÛÄîÉϵijéÏóÎÓëÀ­¿µµÄ¶ÔÏóaÊǽØÈ»²»Í¬µÄ¡£¡¡
¡¡¡¡ÎÒÈÏΪ²úÉúÕâЩËÆÊǶø·ÇµÄ´íÎóµÄÔ­ÒòÔÚÓÚ£¬×÷Õ߶ÔÀ­¿µµÄ¶ÔÏóaµÄÈÏʶÉв»¡°ÇÐʵ¡±¡£À­¿µÔÚÈκÎʱºòÌáµ½Õâ¸ö¸ÅÄîʱ¶¼°ÑËüд×÷objet£¨petit£©a¡£ËüÖ®ËùÒÔÒªÒÔ×Öĸa¡¢Ð¡Ð´¡¢Ð±ÌåµÄÐÎʽ³öÏÖ£¬ÊÇ´óÓÐÉîÒâµÄ£º×Öĸa±íÃ÷ËüÊÇÓûÍûµÄÔ­Òò£¬µÚÒ»Òò£»Ð¡Ð´±íÃ÷Ëü±Ï¾¹ÊÇÒ»¸ö¶ÔÏó£¬Ò»¸ö¿ÍÌ壻бÌåÔò±íÃ÷Õâ¸ö¡°ÓûÍûµÄÔ­Òò¡±ÊÇÓÀÔ¶¶¼²¶×½²»µ½µÄ£¬Ö»ÄÜÒÔȱϯµÄÐÎʽʵÏÖÆäÔÚ³¡¡£µ«ÊÇ£¬ÕÅÒ»±øÏÈÉú¶Ô´ËûÓÐ×Ô¾õ£¬ËûʼÖÕ½«Æäд×÷¡°¶ÔÏóa¡±¡£Õâ¾ø¶Ô²»ÊÇÒ»¸öСÎÊÌâ¡£¶ÔÏóa¾ÍÊǵ±Ö÷Ìå²»µÃ²»Ãæ¶Ô×Ô¼ºµÄ´æÔÚÎÊÌâʱά³ÖÁËÖ÷ÌåÖ®´æÔÚµÄÊÂÎҲ¾ÍÊÇ˵£¬×÷Ϊһ¸öÖ÷Ì壬µ±Ëû²»µÃ²»ÏûʧÔÚÄÜÖ¸µÄºóÃæʱ£¬ÕýÊǶÔÏóaά³ÖÁËËûµÄ´æÔÚ¡£ÔÚÕâ¸öÁîÈ˾ª¿ÖµÄʱ¿Ì£¬Ö÷Ì彫Ëü½ô½ôץס¡£Î¬³ÖÁËÖ÷Ìå×ÔÉíÖ®´æÔڵĶÔÏóa¾ÍÊÇÊ£Óà¿ì¸Ð¡£¡¡
¡¡¡¡Õâ¸ö¸ÅÄîÓ븥ÂåÒÁµÂµÄÎThing£©ÓÐÒ»¶¨µÄ¹Øϵ£¬µ«ÊÇÆäÄÚº­Ô¶±ÈÇ°Õ߷ḻ¡£ÕÅÖøÔÚ´ËÓÖ·¸ÁËÒ»¸ö´íÎó£¬À­¿µ¶Ô¶ÔÏóaµÄ˼¿¼Ö»ÊÇÔÚ×î³õ²Å½«Æä³ÆΪÎThing£©£¬ºóÀ´¾ÍÃ÷È·½«Æä³ÆΪ¶ÔÏóaÁË¡£À­¿µµÄ¶ÔÏóaÊÇÒ»¸öã£ÂÛÐԵĿÍÌ壬Ëü¼ÈÊÇÖ÷ÌåÄÚÔڵĶ«Î÷£¬ÓÖÊÇÖ÷ÌåÍâÔÚµÄÊÂÎï¡£ËùÒÔÀí²éµÂ¡¤²·Ê½°×£¨RichardBoothby£©Ëµ£º¡°¶ÔÏóa×î¾ßÌôÕ½ÐÔµÄÒ»¸ö·½ÃæÔÚÓÚÆäãÐÏÞÐÔ£¬Õâ±íÏÖÔÚÁ½¸ö·½Ãæ¡£Ê×ÏÈ£¬¶ÔÏóaÆæ¹ÖµØÐü¹ÒÔÚÖ÷ÌåºÍËûÈËÖ®¼ä£¬¼ÈÊôÓÚ¶þÕßÖÐÈÎÒâÒ»·½£¬ÓÖ²»ÊôÓÚ¶þÕßÖÐÈÎÒâÒ»·½¡£Í¬Ê±£¬Ëü±íÃ÷ËûÕßÖÐ×îÒ켺µÄÕýºÃÓÖÓëÖ÷Ìå×Ô¼º½ôÃܵØÁªÏµÔÚÒ»Æ𡣡±¡°µ«ÊÇ£¬¶ÔÏóaµÄãÐÏÞÐÔ»¹±íÏÖÔÚÁíÒ»¸ö·½Ã棺ËüÈ«²¿²ÎÓëÁËÀ­¿µÏëÏó¡¢ÏóÕ÷ºÍʵÔÚÕâÈý¸ö»ù±¾·¶³ë£¬µ«ÓÖ²»×¨ÊôÈκÎÒ»·½¡£¡±£¨in¡¡Jacques¡¡Lacan£ºCritical¡¡E£®valuations¡¡in¡¡Cultural¡¡Theory£¨II£©£¬ed£®Slavoj¡¡Zizek£¬160¡¢161£©Òò´Ë£¬ÕÅÒ»±øÏÈÉú˵¶ÔÏóaÔÚʵÔÚ¡¢ÏëÏóºÍÏóÕ÷Öж¼²»ÔÚÊÇÍêÈ«´íÎóµÄ£¬Ç¡ºÃÏà·´¡£¡¡
¡¡¡¡¾ÍÏëÏó¶øÑÔ£¬¶ÔÏóaÔÚÏëÏóÖÐÕÒµ½ÁË×îԭʼµÄ±íÕ÷£¬±ÈÈçÈé·¿¡¢·à±ã¡¢Æ¤·ôÉϵİßÎÆÕâЩÉíÌåÐÎÏó£»µ«ÊÇ×÷Ϊ¶ÔÏóa£¬ÕâЩÐÎÏóÓÖÊǷǾµÏñÐԵģ¬²»ÄÜÒÔÐÎÏóµÄÐÎʽ°ÑÎÕ¡£¾ÍÏóÕ÷¶øÑÔ£¬¶ÔÏóaÓëÄÜÖ¸¾ßÓÐÃÜÇеĹØϵ£¬Òò´ËÒ²ÊÇÒâÒåµÄ¹¹³ÉÒòËØÖ®Ò»¡£Òò´ËÀ­¿µ½«¶ÔÏóa¶¨ÒåΪÖ÷ÌåÔÚËûÕß´¦ÐγɺóÁôϵIJÐÓ࣬Ҳ¾ÍÊÇÊ£Óà¿ì¸Ð¡£ÕýÈç±ÊÕßÇ°ÃæËù˵µÄ£¬Ö÷Ìå±ØÐë×÷Ϊһ¸ö˵»°µÄ´æÔÚ¶øÐγɡ£¶ÔÏóaÖ®ËùÒÔÊÇÒ»ÖÖ²ÐÓ࣬ÊÇÒòΪËü±¾ÉíÎÞ·¨·ûºÅ»¯£¬ÎÞ·¨ÏóÕ÷»¯£¬Ò²¾ÍÊÇ˵£¬ÓïÑÔ»òÄÜÖ¸¶ÔËüÎÞÄÜΪÁ¦¡£Ò²ÕýÒòΪ´Ë£¬¶ÔÏóa×÷ΪһÖÖ²»¿ÉÄܵĿÍÌåÓ¦¹éÈëʵÔÚ¡£ÔÚ¡¶¾«Éñ·ÖÎöµÄËĸö»ù±¾¸ÅÄî¡·£¨The¡¡Four¡¡Fundamental¡¡Concepts¡¡of¡¡Psychoanalysi£©ÖУ¬À­¿µ½«¶ÔÏóa¶¨ÒåΪijÖÖ²ÐÓ࣬ÐèÒª½øÈëÏóÕ÷Ö®ºóÁôϵIJÐÓà¡£¡¡
¡¡¡¡È˵ÄÓûÍû¾ÍÊÇÓëËûÕߣ¯Ä¸Ç׵ĺ϶øΪһ¡£ÕâÖÖÖÁ¸£Ó뼫ÀÖÊÇÒ»¸öÉñ»°£¬ÈËÔÚ´ÓÀ´Ò²²»Ôø»ñµÃÕâÖÖ¼«ÀֵĻù´¡ÉϾÍÓÀԶʧȥÁËËü£¬¾ÍÏñÄǸöÄþ¾²¡¢ÏéºÍ¡¢ãåÔ¡×ÅÉñµÄ¹â»ÔµÄÒÁµéÔ°Ò»Ñù¡£ÈËÖ®ËùÒÔÓÀԶʧȥÁËËü£¬Ô­Òò¾ÍÔÚÓÚÈë½øÈëÁËÓïÑÔ£¬´Ó¶ø±»ÓïÑÔÒ컯ºÍ˺ÁÑ£¬²¢ÔÚ»ñµÃÖ÷ÌåÐÔµÄͬʱ±»Ä¨³ýÁË×Ô¼ºµÄ´æÔÚ¡£ÓïÑÔ¾ÍÏñÄǸöÓÕÈ˵ÄÆ»¹û£¬ÈËÔÚ³ÔÁËËüÖ®ºóÒ²±»Ëü³ÔÁË¡£Ñǵ±ÓëÏÄÍÞÒòΪ͵³ÔÁËÆ»¹û¶ø±»Öð³öÒÁµéÔ°£¬ËûÃǵÄ×ÓËïÒò´ËÓÀÔ¶»³ÄîÄÇƬÉñÊ¥µÄÀÖÍÁ£»ÈËÒòΪ½øÈëÁËÓïÑÔ¶øÓëĸÇ×µÄÔ­³õͳһ·ÖÁÑÁË£¬ËùÒÔÖÕÆäÒ»ÉúÃÎÏëÄÇÖÖºÁÎÞȱº¶µÄ¼«ÀÖ¡£µ«ÒòΪÓïÑԵķ¨Ôò£¬È˱í´ïÕâÖÖ¼«ÀÖµÄÓûÍûÖ»ÄܲÉÈ¡ÎÄ×ÖµÄÐÎʽ£¬²¢²»¿É±ÜÃâµØÔÚÓïÑÔÖб»Ò컯£»ÕâÖÖÒ컯Ëæ×ÅÖ÷ÌåµÄ³É³¤Ô½À´Ô½Î¢Ãֱµ½¼¸ºõÄÑÒÔ±æʶ¡£´ÓÕâ¸öÒâÒåÉÏ˵£¬¶ÔÏóa¿ÉÒÔÀí½âΪĸ×Ó¼äÉñ»°°ãµÄºÏÒ»ÆÆÁѺó²úÉúµÄ²ÐÓ࣬Òò´ËÒ²¾ÍÊÇÔ­³õµÄÖÁ¸£Ó뼫ÀÖµÄÌáʾÕß¡£½ö½öÒÀ¿¿ÕâЩ×÷Ϊ»ù±¾ÄÜÖ¸µÄÌáʾÕߣ¬ËºÁѵÄÖ÷ÌåËäÈ»±»Öð³öÁËÒÁµéÔ°£¬µ«ÈÔÈ»¿ÉÒÔ±£Áô×îµÍ³Ì¶ÈµÄ¶ÔÍêÂúµÄ»ÃÏ룻ͨ¹ý½ô½ôץס¶ÔÏóa£¬Ö÷ÌåÖÁÉÙ¿ÉÒÔÓÐһɲÄǵÄʱ¼äºöÂÔ×Ô¼ºµÄ·ÖÁÑ¡£¡¡
¡¡¡¡´Ó¾«Éñ·ÖÎöѧµÄÒâÒåÉÏ˵£¬¿ì¸Ð¾ÍÊǶÔʧÂäµÄĸ×ÓºÏÒ»µÄÌæ´ú£¬Ê§ÂäÕâÖÖºÏÒ»ÊÇÖ÷Ìå±ØÐ븶³öµÄ´ú¼Û£¬Ö»ÒªËûÏë³ÉΪһ¸öÈË¡£ÓëĸÇ׵ĺÏÒ»´ÓÀ´¾ÍÊÇÒ»¸öÉñ»°£¬Ô­³õµÄ¿ì¸Ð´ÓÀ´²»»áÔ²Âú£¬µ«ÔÚ½øÈëÏóÕ÷ÖÈÐò֮ǰ£¬Ó׶ù¿ÉÒÔ×î´ó³Ì¶ÈµØ»ñµÃÕâÖÖ¿ì¸Ð£»½øÈëÏóÕ÷ÖÈÐòÖ®ºó£¬ÕâÖÖ¿ì¸Ð±ØÈ»»áÔÚÄÜÖ¸£¬Ò²¾ÍÊÇÓïÑÔ»òÕßÎÄ×Öµ½À´Ö®Ê±Èò½£¬±»¸¸Ç׵ķ¨ÂÉÈ¡Ïû¡£µ«ÊÇ£¬ÓïÑÔ²»ÊÇÈ«Äܵģ¬Ëü²»¿ÉÄܳ¹µ×È¡ÏûÕâÖÖ¿ì¸Ð£¬×ÜÓÐÉÙÁ¿µÄ¿ì¸Ð»áÌÓÍÑÓïÑÔµÄͬ»¯¡£¾­ÀúÁËÒ컯ºÍ·ÖÁÑÖ®ºó£¬ÓïÑÔËÜÔìÁËÖ÷Ì壬´Ó¶ø×î´ó³Ì¶ÈµØ°þ¶áÁËÔ­³õ¿ì¸Ð£¬µ«ÊÇÖ÷ÌåÖÕÆäÒ»Éú¶¼½«²»Ê§ÈκÎʱ»úÈ¥¿µÎõץȡÄǽö´æµÄÒ»µãµãÊ£Óà¿ì¸Ð£¬ÕâÖÖÊ£Óà¿ì¸Ð¾ÍÊǶÔÏóa¡£Ò»°ã˵À´£¬ÈËÃÇÇãÏòÓÚÈÏΪ±ØÐëÏÈÓÐÒ»¸öÓûÍûÖ÷Ì壬Ȼºó²ÅÓÐÓûÍûËùÕë¶ÔµÄ¿ÍÌ壻µ«ÊÇÀ­¿µÔòÏà·´£¬ËûÈÏΪÏÈÓÐÒ»¸öÓûÍû¶ÔÏóÈ»ºó²ÅÐγÉÓûÍû×ŵÄÖ÷Ìå¡£²»¹ýÕâÑùµÄ¶ÔÏó²»ÊÇÒ»°ãµÄ¶ÔÏ󣬶øÊÇ×÷ΪÓûÍûÖ®Ô­ÒòµÄ¶ÔÏó¡£Õâ¸ö¶ÔÏóÒ»¿ªÊ¼¾ÍÉñÃصØʧÂäÁË£¬ÔÚËü´æÔÚ֮ǰ¾ÍʧÂäÁË£¬È»¶øËü»á²»Ê§Ê±»úµØ³öÏÖÔÚÖ÷ÌåµÄ»ÃÏóÖУ¬²»¹ýÈÔÈ»ÊÇÒÔȱϯµÄÐÎʽ³öÏÖ£»Ò²¾ÍÊÇ˵£¬ËüÒÔ×ÔÉíµÄÎÞ£¬±íÏÖ×ÔÉíµÄÓС£¡¡
¡¡¡¡Àí½âÀ­¿µµÄ¶ÔÏóaÐèÒª°ÑÎÕÒ»¸ö¹Ø¼ü£¬Á½¸ö˼·¡£¹Ø¼üÊÇ£ºÓïÑÔÊÇÖ÷Ìå±í´ï£¨articulate£©ÐèÒªµÄΨһ;¾¶£¬µ«ÓïÑÔ²»ÊÇÍòÄܵģ¬×ÜÓÐijÖÖ¶«Î÷ÊÇÓïÑÔÎÞÄÜΪÁ¦µÄ¡£Á½Ìõ˼·ÊÇ£ºÆäÒ»£¬¶ÔÏóa±ãÊÇÓûÍûµÄÔ­Òò¶ø·ÇÓûÍûµÄ¶ÔÏó£¬Æä¶þ£¬¶ÔÏóa¾ÍÊÇÊ£Óà¿ì¸Ð¡£ÕÅÖøҲ̸µ½ÁËÕâЩ·½Ã棬µ«ËûµÄ±íÊö²»¹»Ã÷Îú£¬Ò²Î´ÄÜ·¢ÏÖËüÃǵľ­Î³×÷Óᣡ¡
¡¡¡¡ÕÅÖøÔÚÀí½âÀ­¿µË¼Ïëʱ»¹ÓÐÆäËûһЩ´íÎó»òÕß²»µ½Î»µÄµØ·½£¬±ÈÈ罫ÏëÏó¹ØϵÖÐÔ´ÓÚ×ÔÎÒµ
·µ»ØĿ¼ ÉÏÒ»Ò³ ÏÂÒ»Ò³ »Øµ½¶¥²¿ ÔÞ£¨0£© ²È£¨0£©
δÔĶÁÍꣿ¼ÓÈëÊéÇ©ÒѱãÏ´μÌÐøÔĶÁ£¡
ÎÂÜ°Ìáʾ£º ο´Ð¡ËµµÄͬʱ·¢±íÆÀÂÛ£¬Ëµ³ö×Ô¼ºµÄ¿´·¨ºÍÆäËüС»ï°éÃÇ·ÖÏíÒ²²»´íŶ£¡·¢±íÊéÆÀ»¹¿ÉÒÔ»ñµÃ»ý·ÖºÍ¾­Ñé½±Àø£¬ÈÏÕæдԭ´´ÊéÆÀ ±»²ÉÄÉΪ¾«ÆÀ¿ÉÒÔ»ñµÃ´óÁ¿½ð±Ò¡¢»ý·ÖºÍ¾­Ñé½±ÀøŶ£¡