按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页，按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页，按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部！
————未阅读完？加入书签已便下次继续阅读！
无霸；看电影时，尽管男主角长得不像他，但总会觉得举手投足之间有那么一两个动作和他的习惯相似；甚至接到拍卖割草机的传单，也会让她想起，隆尼是多么喜欢亲手修剪他们在阿灵顿高地户外的那片小草地。
随后，眼泪就接踵而至了。她开始服用丙咪嗪等抗忧郁的药物，整星期地赖在床上不起来。最后，她勉强接受凯特的建议，到她和艾迪那里住一个晚上。然后是一星期，一个月。
她已经不再流泪了。现在她来到这里，就是要开始全新的生活，把过去的一切悲伤抛在身后。
出租车一辆接一辆地载着乘客离开了。卡罗拉拨开垂在汗湿的肩膀上的浓密金发，拉着佩妮，用脚把地上的行李往前推了几步。她四下张望，想看看曼哈顿的模样，但除了交通设施、飞机机尾、人山人海的旅客和各式车辆外，她什么也没瞧见。蒸气像恐怖的鬼魂一样从涵洞中升起，夜晚的天空烟雾弥漫，只有黑与黄两种颜色。
好吧，她心想，反正很快她就会看到这座城市的。她希望佩妮现在的年龄已经够大，能够记住她看到这座城市的第一印象。
“宝贝，到现在为止，你还喜欢我们的这次冒险吗？”
“冒险，我喜欢冒险。我想喝夏威夷果汁，请你让我喝一点好吗？”
她说“请”……这可是新鲜事。一个三岁的小孩已经学会恳求他人时的关键用语。卡罗拉笑了起来。“再等一会儿你就可以喝到了。”
终于排到她们了。出租车后备厢盖自动弹开，卡罗拉自己动手把行李抬进后备厢，压上盖子。她们钻进后座，关上车门。
佩妮、维尼熊、钱包……
出租车司机问：“去哪里？”隔着车内的塑料玻璃板，卡罗拉大声向司机报出中城公馆饭店的地址。
司机开车上路。卡罗拉向后靠靠，把佩妮抱在膝上。
“我们会经过联合国吗？”她问。
出租车司机正在专心变换车道，没有听见她的问话。
“我是来这里开会的，”她继续说：“参加联合国大会。”
还是没有回答。
她想，这个司机是不是不大会说英语。凯特警告过她，在纽约开出租的全都是外国人。（“抢了美国人的饭碗，”艾迪咆哮说，“却不给我在那里工作的机会。”）隔着满是划痕的塑料玻璃，她看不清司机的长相。
也许他只是不想讲话。
他们转到另一条高速公路——忽然，在眨眼之间，这座城市的全貌，被高楼大厦切割成锯齿状的天空，一下子全都出现在他们面前。灿烂辉煌，就像凯特和艾迪收藏的水晶。一大片五颜六色的建筑物聚集在岛中央，还有一群大楼伸展到岛的左岸。卡罗拉这辈子还从未见过如此壮观的景象，此时，她感觉这座岛看起来就像是一艘巨船。
“快看，佩妮，那边就是我们要去的地方。你说，美不美？”
不过，只过了一会儿，这景观就被切断了。司机把车开下高速公路，在一个下坡的底部猛然转弯。现在他们行驶在一条炎热、荒凉的街道上，两边的房屋都是深颜色的砖石建筑。
卡罗拉倾身向前。“这是通往市区的路吗？”
同样，司机还是没有回答。
她用力拍打塑料玻璃。“你没走错路吧？说话！你说话啊！”
“妈咪，怎么了？”佩妮说着，开始哭了起来。
“你要去哪里？”卡罗拉喊道。
但那个人自顾开他的车，而且不慌不忙，每个该停的红灯都停了，不超过任何时速限制。当他把车转进一座黑暗、废弃的工厂后身的停车空地时，还确认自己打了方向灯。
噢，不，不……
他戴上滑雪头套，下了出租车，走到后门，伸手握住了门把。然而，他犹豫了一下，又把手松开了。他凑近车窗，隔着玻璃朝里看，同时轻轻敲打着玻璃。一下、两下、三下，似乎像在动物园，要引起爬行动物区里蜥蜴的注意。他望着车内这对母女，过了好一阵子，才伸手把车门拉开。
第三部 巡警之女巡警之女（9）
23
“莎克丝，你是怎么办到的？”
莎克丝站在腥臭扑鼻的哈德逊河边，对着麦克风说：“我记得炮台公园有一只消防快艇队，他们在三分钟内就派了几个潜水员赶到码头。老天，你真应该看看他们的快艇风驰电掣的模样！哪天有机会，我也想试一把。”
莱姆告诉她那个指头被切掉的出租车司机的事。
“混蛋！”她骂道，咂着舌头发出厌恶的声音。“那个狡猾的家伙把我们全骗了。”
“不是所有人。”莱姆含蓄地提醒她。
“这么说，戴瑞已经知道是我偷走了证物，现在他在找我吗？”
“他说他要先回联邦大楼一趟，也许他在考虑应该先逮捕我们中间的哪一个。莎克丝，现场的状况如何？”
“相当糟，”她汇报说，“他把车子停在碎石路上……”
“所以没有脚印了。”
“但是糟糕的还不止这些。潮水涨上来，淹没了大排水管，还有他停车的地方。”
“妈的，”莱姆嘟囔着：“没有胎痕，没有指纹，什么都没有。受害人的情况还好吧？”
“也好不到哪里去。他被绑的时间过长，手指骨折，还有心脏病。他们打算把他留院观察一两天。”
“他能告诉我们一些情况吗？”
莎克丝走向班克斯，他正在给威廉·埃弗瑞特做笔录。
“他块头不大，”这名获救的老人一五一十地说，一边还仔细检视着医护人员绑在他手上的固定夹板。“他也不很壮，不是什么猛男。但他比我力气大。我当时死命地抓住他，他却很轻易地就把我的手掰开了。”
“外貌呢？”班克斯问。
埃弗瑞特描述他见到的深色衣服和滑雪头套，他就记得这么多。
“有件事我想应该告诉你们，”埃弗瑞特举起绑好绷带的手指。“他有个行为很古怪。我说过，当时我抓住他，那是惊慌之下的举动，没想那么多，但这却把他激怒了，所以他才折断我的手指。”
“算是报复，是吗？”班克斯问。
“我想是吧，但古怪的不是这个。”
“不是？”
“古怪的是，他刻意去听我骨头折断的声音。”
年轻警探停止做笔记，抬头看看莎克丝。
“他把我的手放到他的耳边，几乎贴在上面，然后用力把我的手指折断，好像想听到骨头折断的声音，而且以此为乐。”
“你听到了吗，莱姆？”
“听到了，汤玛士已经把这点加在了一览表上。不过，我还不明白这代表什么意义，我们要好好想一想。”
“有布置线索的痕迹吗？”
“还没发现。”
“莎克丝，走走格子。对了，我还要受害人的……”
“衣服吗？我已经请他脱下来了。我……莱姆，你还好吗？”
通话突然中断了。过了一会儿，莱姆才又回到线上。“你在吗？莱姆，你没事吧？”
“我很好，”他很快说：“继续，走格子。”
她借助特勤小组卤素探照灯的光亮，勘察现场的情况。情况很让人泄气。他确实走过那条碎石路，就在几英尺外的地方，但是，就算他不小心留下了什么证物，现在也都已泡在几英寸深的污水下面。她慢慢移动脚步，在现场来来回回走了一遍。
“什么也没看到，线索大概被水冲掉了。”
“不可能。他聪明的很，一定会把潮水上涨计算在内，线索一定留在不会被水浸到的干燥地方。”
“我有个主意，”莎克丝突然说：“你到这里来。”
“什么？”
“到现场来，和我一起工作，莱姆。”
一阵沉默。
“莱姆，你听见我说的话吗？”
“你是在对我说话吗？”他问。
“我觉得你很像罗伯特·德尼罗，当然你不可能演得像罗伯特·德尼罗一样好。你知道我在说什么吗？《出租汽车司机》里的那一幕。”
莱姆并不觉得好笑。他说：“那句台词是‘你在看我吗？’不是‘你在和我说话吗？’。”
莎克丝仍然执拗地说：“你到这里来，和我一起勘验现场。”
“我马上插翅膀飞过去。算了吧，我还是留在这里比较好。心灵感应，你知道的。”
“别开玩笑了，我是认真的。”
“我……”
“我们需要你。我找不到他布置的线索。”
“可是，线索就在那里，你只要再努力一些就行了。”
“我已经把整个现场走了两遍了。”
“那就说明你把现场的范围划得太小了。你把范围扩大几英尺，再走一遍。823号嫌疑犯不会就此罢手，他还有更大的目标。”
“你别转移话题，到这里来帮我。”
“我怎么去？”莱姆问。“你想我怎样才能到你那里？”
“我有个朋友，他也有点行动不便，”她说：“而他……”
“你是说他也是个‘残疾’吧？”莱姆纠正她，口气虽轻，却十分生硬。
莎克丝继续说：“每天早上，他的看护都会把他抱到一辆很棒的轮椅上，他能驾着轮椅到任何想去的地方，去看电影，去……”
“是啊，轮椅……”莱姆幽幽地说：“但连它对我都没用。”
她不说话了。
他接着说下去。“问题出在我受的伤。把我放在轮椅上是危险的，可能会……”他停顿了一下，“……会使事情更糟。”
“对不起，这个我不知道。”
他过了一会儿才说：“你当然不知道。”
不过莱姆并没有因为她的失言而生气，他的口气仍然