°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡û »ò ¡ú ¿É¿ìËÙÉÏÏ·ҳ£¬°´¼üÅÌÉ쵀 Enter ¼ü¿É»Øµ½±¾ÊéĿ¼ҳ£¬°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡ü ¿É»Øµ½±¾Ò³¶¥²¿£¡
¡ª¡ª¡ª¡ªÎ´ÔĶÁÍꣿ¼ÓÈëÊéÇ©ÒѱãÏ´μÌÐøÔĶÁ£¡
é¡¢¼¸·ùͼ»¡¢Ò»¹ÜÑ̶·¡¢ÈýÁ½Öª¼º£»ËµÊÇÉú¿Í´³À´à¨Üø²»à´äÂÉñ£¬¾ÉÅó´®ÃźȲ費Òà¿ìÔÕ£¡¼ûÍâ¡¢¹ÂƧµ½ÁË´ø¼¸·Ö¿ÍÆøµÄ°ÁÂý£¬ÊµÔÚºÃÍæ£¬²»ÊäÃ÷´úд¡¶²èÊè¡·µÄÐíÈ»Ã÷£º±öÅóÔÓí³£¬Ö¹¿°½»ÖÓö¡³ï£»Õ§»á·º½»£¬½öÐ볣Ʒ³êõ¡£»Î©ËØÐÄͬµ÷£¬±Ë´Ë³©ÊÊ£¬ÇåÑÔÐ۱磬ÍÑÂÔÐκ§£¬Ê¼¿Éºôͯóô»ð£¬¼³Ë®µãÌÀ¡£¡¡¡¡¡¡¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡µ½ÁËÅ®ÆÍ¶ËÉϲèÀ´£¬¼ªÐÁ¿´¼ûËý»»ÁËÒ»Éíˬ¾»µÄÒÂȹ£¬¿¾Ãæ°ü¿¾³öÒ»Á³×íºì£¬Éñ²ÉÔ½ÏԵûÀ·¢ÁË¡£Õâʱ£¬·³ËöµÄ¼ÒÊÂËýÊDz»ËµµÄ£¬Ö»ÌôÒ»Á½¾ä¼ªÀû»°¶ºÖ÷ÈËÒ»ÀÖ£¬È»ºóЦÎûÎûÍ˵½Å¯ºæºæµÄ³ø·¿³ÔËý×Ô¼ºÄÇ·ÝÏÂÎç²è¡£²è±ßÎÂܰ£¬µµÃèÀ´£¬ÓûÒþ»¹ÏÖ£¬ºÃµÃºÜ£¡¡¡¡¡¡¡¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡²èζ³£³£½ÌÈËÁªÏëµ½ÈËÇé棬²»È»²»»áÓС°²èÓëͬÇ顱֮˵£»Æ«Æ«Ê®°ËÊÀ¼ÍµÄJonasHanway²»Öª·Ö´ç£¬ÂîÈ˼ҵÄÊÌÅ®ºÈ²èÌ«¿ñ£¬²èÈÝã¾ã²£¬ÓÖÂîÐÞ·¹¤ÈË͵ÏкȲ裬Ëã³öÒ»°ÙÍòÃû¹¤ÈËÒ»Ä깤×÷Á½°Ù°ËÊ®Ì졢ÿÈËÿʮ¶þ¸ö¹¤×÷Сʱ¿ÛµôһСʱ³å²èºÈ²è£¬Ó¢¹ú¹ú¿âÿÄê¿÷ËðÎåÊ®°ËÍòÈýǧÈý°ÙÈýÊ®ÈýÓ¢°÷£¡ÀÏʵ˵£¬ÕâЩ¹ó×åÊÇ´æÐIJ»Èù¤È˽׼¶ÏòËûÃÇ¿´Æë£º¶«Ó¡¶È¹«Ë¾²Ù×ݲèÊÐÒ»°ÙÄê×óÓÒ£¬Â׶زè¼Ûÿ°õÖµËÄÓ¢°÷£¬Ö»Óйó×帻¼Ò²ÅºÈµÃÆð£¬ÄÇÆÚ¼ä£¬Å·ÖÞÆäËû¹ú¼ÒÏȺóѹµÍ²è˰£¬´Î¼¶²èÒ¶Õâ²ÅÔ´Ô´ÊäÓ¢£¬Ö»ÊÛÁ½ÏÈÁîÒ»°õ£¬ÆÕÂÞ´óÖڷ׷׳¢µ½²èµÄ×ÌζÁË£¡Ó¢¹úÉ«Ç鿯ÎïÖÁ½ñ»¹¿¯µÇ²»ÉÙÖвú¸¾Å®¹´ÒýÀÍÁ¦×³ºººÈ²èÉÏ´²µÄÑÞÊ£¬ËäÊÇС˵¼ÒÑÔ£¬±Ï¾¹ÞÞÞíÁËղķ˹¡¡º²ÍþÕâÖÖÉíÐÄÁ½¿÷µÄαÕÉ·ò¡£¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡Ð¡Ëµ¼Ò·Ñ¶û¶¡ÀÏÔçÈ϶¨¡°°®ÇéÓëÁ÷ÑÔÊǵ÷²è×îºÃµÄÌÇ¡±£¬¹ûÈ»£¬Ê®¾ÅÊÀ¼ÍÖÐҶһλ¹«¾ô·òÈ˰²ÄÈ·¢Ã÷ÏÂÎç²è»áÖ®ºó£¬¹ëÐãÃûæÂµÄЦÉùÀáÓ°¶¼ÕÕ½ø°×Òø°×´ÅµÄ²è¾ßÖ®ÖУ¬ÔÚÑÅÖµÄË黨×À²¼¡¢»Æ¹ÏÃæ°ü¡¢µ°¸â·½ÌÇÖ®¼ä½Á³ö²è±ÀïµÄ·Ö·ÖºÏºÏ¡£´Ó´Ë£¬¸¾Å®Óë²è¸øÎÄѧƽÌí²»ÉÙËáÌðŨµµÄÁé¸Ð£ºDorothy¡¡¡¡ParkerµÄThe¡¡Last¡¡Tea¡¡ºÍV¡£S¡£¡¡PritchettµÄTeawith¡¡Mrs¡£¡¡Bittell¶¼ÊÇ¶ÌÆª£¬µ«Ö½¶ÌÇ鳤£¬¸öÖвèÀïǬÀ¤£¬ÒÑ×ã½ÌÈËÃåÏë¹ÅÈË¡°Òûਡ±Ö®ÂÛËùνһºøÖ®²è£¬Ö»¿°ÔÙѲ£»³õѲÏÊÃÀ£¬ÔÙÔò¸Ê´¼£¬ÈýѲÒâÓû¾¡ÒÓ£¬ÄËÒÔ¡°³õѲΪͣͣôÁôÁÊ®ÈýâÅ£¬ÔÙѲΪ±ÌÓñÆÆ¹ÏÄ꣬ÈýѲÒÔÀ´£¬ÂÌÒ¶³ÉÒñÒÓ£¡¡¡¡¡¡¡¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡ºóÀ´£¬Ó¢¹úÕùȡŮȨÔ˶¯µÄÈËΪÉÕË®Æã²èµÄ¼ÒÍ¥Ö÷¸¾ºÍÅ®¹¤·¢³öÁË·ßŵĺðÉùÁË£¡ÖøÃûµÄרÀ¸×÷¼ÒKatharine¡¡¡¡Whitehorn¡¡ÔÚ¡¶¹Û²ì¼Ò±¨¡·×«Îı§Ô¹¸¾Å®ÒÔÅݲèÏûÄ¥¹âÒõ×îÊÇÎÞÁÄ£º¡°ÓÐÈË˵£º¡®Ã»Óв裬˻îµÃÏÂÈ¥£¿¡¯½ÐËûÃÇÈ¥ËÀ£¬ËûÃǾͻîµÃÏÂÈ¥ÁË¡£ÎÒ˵²èÊÇÓ¢¹ú²¡¡£¡±ÓÖ˵£¬¡°Ó¢¹ú¼ÒÍ¥Éú»îÀÍÈËÉËÉñ£¬ÕýÊǼҼһ§»§Çî³Ô²èÕâ¼þ»ìÕÊÊÂÈdzöÀ´µÄ¡£¡±¿ÉÊÇ£¬¡°×îºóÒ»´Î²èÐð¡±ÊÇʲôÇéµ÷ÄØ£¿°Í¿ËС˵ÀïÄǸö´©ÇÉ¿ËÁ¦É«Î÷×°µÄÄêÇáÈË×øµ½²Í×À±ß£¬´÷×ÅÈËÔìɽ²è»¨µÄÅ®ÈËÒѾÔÚÄǶù×øÁËËÄÊ®·ÖÖÓÁË¡£¡°ÎÒ³Ùµ½ÁË£¬¡±Ëû˵£¬¡°¶Ô²»ÆðÒªÄãµÈ¡£¡±¡°ÎÒµÄÀÏÌ죡¡±Ëý˵£¬¡°ÎÒÒ²¸Õµ½ÁËһϡ£ÎÒÏëºÈ²èÏëËÀÁË£¬Ò»½øÃŸϽô½ÐÁËÒ»±À´ÔÙ˵¡£ÆäʵÎÒÒ²³Ùµ½¡£ÎÒÕ¡×øÏÂÀ´²»µ½Ò»·ÖÖÓ¡£¡±¡°ÄÇ»¹ºÃ£¬¡±Ëû˵£¬¡°µ±Ðĵ±ÐÄ£¬±ð¸éÄÇô¶àÌÇ¡ª¡ªÒ»¿é¹»ÁË¡£¿ì°ÑÄÇЩµ°¸âÄÃ×ß¡£Ôã¸â£¡ÎÒÐÄÇéÔã͸ÁË£¡¡±Ëý˵£¬¡°ÊÇÂ𣿵½µ×³öÁËʲôÊÂÁË£¿¡±¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡Ã»Ê¡£¡°¼å²èÉÕÏ㣬×ÜÊÇÇåÊ£¬²»·Á¹ªÉíÖ´ÀÍ¡±£¬ÕýºÃÏûÄ¥ÎÞÁĹâÒõ£¬Ó¢¹ú²è³ÕÔõô¿ÉÒÔ²»Ñ§ÕâµãÆø¶È£¿²è±ÀïµÄ·ç²¨×ζ£ºµ±Äê¡¶±¿×¾¡·ÔÓÖ¾Ò»·ùÂþ»µÄ˵Ã÷˵£º¡°ÒªÊÇÕâ±ÊÇ¿§·È£¬ÄÇÎÒÒª²è£»¿ÉÊÇÒªÊÇÕâ±ÊDz裬ÄÇÎÒÆ«Òª¿§·È¡£¡±¼ªÐÁµÄÅ®ÆÍ×ßÁË£»¼ªÐÁ²è±ÀïµÄ²è»¹¿°ÔÙѲ£ºÎÒÃdzÔÏÂÎç²èÈ¥£¡¡¡¡¡¡¡¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡
µÚËIJ¿·Ö¡¡·¢ÏÖÁõÐÄÎä¡¡¡¡¹ÅµäÃûÖøÖеIJèÏã
¡¡¡¡¡¡¡¡Öйú¹ÅµäС˵À¡¶Èý¹úÑÝÒå¡·ÔÚÉú»îϸ½ÚµÄÃèдÉÏÊǵ㵽Ϊֹ£¬±ÈÈçÁõ±¸Èý¹Ë鮣¬¾Àú¶à´ÎÎó»á£¬ÓÖÁ¢ºò¶àʱ£¬·½²ÅÖÕÓÚ¼ûµ½¡°Õæ·ð¡±Öî¸ðÁÁ£»¶þÈËÐðÀñ±Ï£¬·Ö±öÖ÷¶ø×ø£¬Í¯×ÓÏײ裬ʲô²è£¿²»ÔÙ½»´ú£¬²è¾ß¡¢ÓÃË®¸üÂÔ¶ø²»Ìá¡£¡¶Ë®ä°¡·Ôò½øÁËÒ»²½£¬¶ÔÉú»î³¡¾°µÄÃèÄ¡£¬ÓдÖÓÐϸ£¬ÄÃд²èÀ´Ëµ£¬¾ÍÏ൱ϸÖÂÁË¡£¡¶Ë®ä°¡·Öеġ°ÍõÆÅ̰»ß˵·çÇ顱µÈÇé½ÚÀдµ½ÍõÆÅµÄ²èËÁ£¬ÄÇÆäʵӦ¸ÃËãÊÇÒ»¸öÀäÈÈÒûµê£¬²»½öÂô²è£¬Ò²Âô±ðµÄÒûÆ·£¬ÈçÍõÆÅ¾ÍÖ÷¶¯¸øÎ÷ÃÅÇìÍÆ¼ö¹ý÷ÌÀÓëºÍºÏÌÀ¡£×÷ÕßдÕâЩϸ½Ú£¬²»¹âÊÇÁôÏÂÁËÉç»áÉú»îµÄ°ßìµÍ¼Ïó£¬ÓÐÖúÓÚÕ¹ÍØ¶ÁÕßÔĶÁʱµÄÏëÏó¿Õ¼ä£¬Ò²ÊǽÒʾÈËÎïÐÄÀí£¬·á¸»ÈËÎïÐÔ¸ñµÄÇÉÃîÊֶΡ£Ã·ÌÀ£¬¼´Ëá÷ÌÀ£¬Ó¦ÊÇÓÃËá÷ºÏ±ùÌǰ¾Öó£¬ÔÙÌí¼Óõ¹åÖ¹ð»¨ÈïµÈ¸¨ÁÏ£¬·ÅÁ¹ºó£¬ÔÙ°èÒÔÌìÈ»±ùËéм£¬¶Ò³ÉµÄÏÄÈÕÉϵÈÀäÒû¡£ÍõÆÅÏòÎ÷ÃÅÇìÍÆ¼ö÷ÌÀ£¬ÊÇ¿´´©ÁËÎ÷ÃÅÇìÏë¹´´îÅ˽ðÁ«µÄÒ°ÐÄ£¬ÒÔ´ËÀ´°µÊ¾×Ô¼º¿ÉÒÔΪÆä¡°×öý¡±¡£ºóÀ´Î÷ÃÅÇìõ½À´õ½È¥£¬°øÍíÓÖõ½½øÍõÆÅµÄµêÀ´£¬¾¶È¥Á±µ×ÏÂÄÇ×ùÍ·ÉÏ×øÁË£¬³¯×ÅÎä´óÃÅǰֻÊǹËÍû£¬ÍõÆÅµÀ£º¡°´ó¹ÙÈË£¬³Ô¸öºÍºÏÌÀÈçºÎ£¿¡±ºÍºÏÌÀÓ¦ÊÇÓðٺϡ¢ºìÔæ¡¢Òø¶ú¡¢¹ðÔ²µÈìÀÖóµÄÌðÒû£¬Ò»°ãÓÃÔÚ»éÑçÉÏ£¬×÷Ϊ×îºóÒ»µÀ²Ë£¬ÏóÕ÷·òÆÞ¡°°ÙÄêºÍºÃ¡±¡£ÍõÆÅÏòÎ÷ÃÅÇìÍÆ¼öºÍºÏÌÀ£¬ÊǽøÒ»²½ÏòËû°µÊ¾£¬×Ô¼ºÓаïÖúËûºÍÅ˽ðÁ«³É¾Í¡°ºÃÊ¡±µÄÄÜÁ¦¡£ÔÚ¡¶Ë®ä°¡·½ÓÏÂÀ´µÄÎı¾À»¹Ð´µ½Á˽ª²è¡¢¿í¼åÒ¶¶ù²è£¬ÒÔ¼°¡°µãµÀ²è£¬ÈöÉÏЩ°×ËÉ×Ó¡¢ºúÌÒÈ⡱£¬µÈµÈ£¬¿Éν²èÏ㽥Ũ¡£¡¡¡¡¡¡¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡Öйú¹ÅµäС˵£¬³¹µ×°ÚÍÑ¡¶Èý¹ú¡·Ê½µÄ¡°½²Ê·¡±£¬ÒÔ¼°¡¶Ë®ä°¡·Ê½µÄ¡°Ó¢ÐÛ´«Ææ¡±£¬³¤Æª´óÌ׵ؽ²ÊöË×ÊÀÖÐܿܿÖÚÉúµÄÈÕ³£Éú»î£¬Ãèд×̬µÄÒÂʳסÐС¢ÆßÇéÁùÓû¡¢ÉúÀϲ¡ËÀ£¬Ê¼×÷Ù¸Õßµ±ÍÆ¡¶½ðƿ÷¡·¡£¡¶½ðƿ÷¡·ÀïÓв»ÉÙ¶¹ÇµÄÉ«ÇéÃèд£¬²»µ«¡°ÉÙ¶ù²»ÒË¡±£¬¾ÍÊǶԳÉÄêÈË£¬Èç¹ûÐÄÐÔ²»¹»½¡¿µÕߣ¬¿ÖÅÂҲȷ»á²úÉú³ö»åÒùµÄ¸ºÃæ×÷Óᣵ«¡¶½ðƿ÷¡·ÄÇÉú¶¯¶øÏ¸Ä嵨ÃèÄ¡ÈÕ³£Éú»î³¡¾°£¬Ïâ½ðǶÓñ°ãµØÆÌÅųöÁîÈËÄ¿²»Ï¾½ÓµÄÖÖÖÖϸ½Ú£¬ÖÁÉÙ×÷Ϊһ¸öÒÕÊõÁ÷ÅɵÄÇ̳þ£¬ÊÇÖµµÃÎÒÃǿ϶¨¡¢ÔÞ̾µÄ¡£¡¶½ðƿ÷¡·´Ó¡¶Ë®ä°¡·ÖС°ÍõÆÅ̰»ß˵·çÇ顱ǰºóµÄÇé½ÚÉú·¢³öËüµÄ¹ÊÊ£¬¡°½èÊ÷¿ª»¯¡±£¬ÆðÍ·µÄÎÄ×Ö²»½öÊÇÄ£·Â£¬¶øÇÒÊÇˬÐÔÍêÈ«Õհᣬµ«ÔÚÄǼ޽ӵĹý³ÌÖУ¬ËüÒ²ÓÐÁËÈô¸É΢ÃîµÄ±ä»¯£¬±ÈÈçдÍõÆÅµã²è£¬¡¶Ë®ä°¡·ÊÇ¡°µãµÀ²è£¬ÈöÉϰ×ËÉ×Ó¡¢ºúÌÒÈ⡱£¬¡¶½ðƿ÷¡·¾ÍÖ±Êé¡°ºúÌÒËÉ×ÓÅݲ衱ÁË¡£ÔÚ¡¶½ðƿ÷¡·À²»½öдµ½ÍõÆÅ²èËÁµÄ²è£¬Ò²Ð´µ½ÊÐÃñ¼ÒÖÐ×ÔÒûµÄ²èÓë´ý¿ÍµÄ²è¡£±ÈÈ縣ÈÊÅݲ裬¸£Èʼ´¸£½¨Ëù²úµÄéÏéÈÊ£¬¿ÉÒÔÓÃÀ´Åݲ裻ÑÎËñÖ¥ÂéľéØÅݲ裬ÑÎËñÓ¦ÊÇÑÎ×Õ¹ýµÄËñ¸É£¬Õâ²è¿Ï¶¨ÓÐÏÌζ£»Ã·¹ðÆÃ±¹ÏÈÊÅݲ裬ÓÐר¼ÒÖ¸³ö¡°Ã·¹ð¡±¼´Ãµ¹å£¬Õâ²è´ó¸ÅÊÇÌðµÄ£»½ÄÏ·ïÍÅȸÉàÑ¿²è£¬ÕâÊÇÒ»ÖÖ²úÁ¿ºÜС£¬¼«Ãû¹óµÄ¹©Æ·²è£¬Ëγ¯ÒÑÖµ¶þÊ®Á½»Æ½ðÒ»±ý£¬¶øÇÒ»¹ÍùÍùÊÇÓмÛÎÞÊУ¬ÏëÂòÒ²Âò²»µ½£»ÃÛÀ¯Ïã²è£¬°ÑÃÛ·äÎÑѹեºó¿ÉÌáÁ¶³öÃÛ·äÀ¯£¬µ«Ë×»°°Ñ¸ù±¾³ö²»À´Î¶µÀÐÎÈݳɡ°Î¶Í¬½ÀÀ¯¡±£¬²»ÖªÔõôµ±Ê±ÓÐÈËÓÃÃÛÀ¯Æã²è£¬¹ÖÔÕ£¡é»ËÉÅݲ裻ľéØÇà¶¹Åݲ裻ÏÌÓ£ÌҵIJ裻ÍÁ¶¹Åݲ裻ܾݴ֥Âé²è¡¡ÕæÊDzèÏãÕóÕó£¬Ï®±Ç´ß½ò¡£µ«ÊÇ£¬¿´µ½ÈçÐí¶àµÄ¹ØÓÚ²èµÄÃèдºó£¬ÎÒÃDz»½ûÒªÎÊ£ºÔõôµ±Ê±£¨ÖøÊéÈËËù´¦µÄÃ÷³¯£¬»òÇ°ÍÆµ½ÊéÖÐËùÍгƵÄËγ¯£©ÈËÃÇÒû²è£¬³ýÁ˲èÒ¶Í⣬ÍùÍù»¹ÒªÍù²èÕµÀï¸éÄÇô¶àÆäËüµÄ¶«Î÷£¿ÓÖΪʲô£¬µ½Ç峯ÒÔºóÆù½ñ£¬ÕâÖÖÒû²èϰ¹ß¾¹¼¸ºõäÎÃðÎ޴棿¡¶½ðƿ÷¡·µÚÆßÊ®¶þ»Ø£¬Ð´µ½Å˽ðÁ«ÎªÁËÌÖºÃÎ÷ÃÅÇ죬¡°´ÓÐÂÓÃÏËÊÖĨյ±ßË®×Õ£¬µãÁËһյŨŨõ¦õ¦£¬Ö¥ÂéÑÎËñÀõϵ¹ÏÈʺËÌÒÈʼдº²»ÀϺ£ÇàÄÃÌì¶ìľéØÃµ¹åÆÃ±Áù°²È¸ÉàÑ¿²è£¬Î÷ÃÅÇì¸ÕßÈÁËÒ»¿Ú£¬ÃÀζÏãÌð£¬ÂúÐÄ»¶Ï²¡£¡±ÕâÕµ²è£¬³ýÕý¾²èÒ¶Áù°²È¸ÉàÑ¿²èÍ⣬¾¹Ò»¹ÅÄÔ¼ÓÈëÁËÊ®ÖÖ¸¨ÁÏ£¡ÆäÖÐÒ»¿´¾Í¶®µÄÓÐÖ¥Âé¡¢ÑÎËñ£¨¸É£©¡¢¹ÏÈÊ¡¢ºËÌÒ¡¢Ä¾éØ£¨¹ð»¨£©¡¢Ãµ¹åÆÃ±£¨Ãµ¹åŨ֣©ÁùÖÖ£¬ÆäÓàËÄÖÖ£¬ÀõϵӦÊÇÀõ×ÓÇгɵÄϸ˿£¬ºËÌÒÈÊÀïËù¼ÐµÄ¡°´º²»ÀÏ¡±Ó¦ÊÇÒ»ÖÖ¶çËéµÄëçÏ̲ˣ¬¡°º£Çࡱ¿ÉÄÜÊÇéÏ飬¡°Ìì¶ì¡±¿ÉÄÜÊÇÒøÐÓ¼´°×¹û£¬¡°º£ÇàÄÃÌì¶ì¡±¿ÉÄÜÊÇéÏéÈâÀïǶ×Ű׹ûÈâ¡£ÕâÄÄÀïÊDz裬·ÖÃ÷ÊÇÒ»ÕµÌÀÁË£¡¶øÇÒËá¡¢Ì𡢿ࡢÀ±¡¢ÏÌÖîζÆë±¸£¬¹ÌÌå¶àÓÚÒºÌ壬Î÷ÃÅÇìßÈÁËÒ»¿Úºó»á¾õµÃÃÀζÏãÌ𣬴ó¸ÅÊÇ¡°É«ÀÇÖ®Òâ²»Ôڲ衱°É£¡¡¡¡¡¡¡¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡
µÚËIJ¿·Ö¡¡·¢ÏÖÁõÐÄÎä¡¡¡¡¹ÅµäÃûÖøÖеIJèÏ㣨2£©
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¶ºìÂ¥ÃΡ·³ÐÏ®ÁË¡¶½ðƿ÷¡·¡°Ð´ÈÕ³£Éú»î¡±µÄÒÕÊõ´«Í³£¬µ«ÊÇ£¬ËüÆðÂëÔÚÁ½µãÉÏ´ó´óµØ³¬Ô½ÁË¡¶½ðƿ÷¡·£¬Ò»ÊÇÎı¾Àï½þ͸ÁËÀËÂþÆøÏ¢ÓëÅúÅÐÒâʶ£¬±í´ïÁË×÷ÕßµÄÒ»ÖÖÈËÎÄÇ黳ÓëÉç»áÀíÏ룻һÊÇ»ù±¾ÉϰÚÍÑÁËÉ«ÇéµÄÃèдÌ×·£¬ËäȻҲдÐÔ£¬È´´óÌåÉÏÊÇÇéÉ«Ãèд£¨¡°É«Ç顱Óë¡°ÇéÉ«¡±ÕâÁ½¸ö¸ÅÄîµÄ²»Í¬£¬Èݵ±ÁíÎIJûÊÍ£©¡£¡¶ºìÂ¥ÃΡ·Àïд²èµÄµØ·½Ò²ºÜ²»ÉÙ£¬µ«Íù²èÌÀÀïÅäÄÇô¶à¸¨ÁϵÄÀý×ÓÒ»¸öҲûÓÐÁË¡£µÚÈý»ØÐ´ÁÖ÷ìÓñ³õµ½ÈÙ¹ú¸®£¬·¹ºóѾͷÅõÉϲèÀ´£¬ÁÖ÷ìÓñÒ²Ëã´ó»ÂÈ˼ҳöÀ´µÄÁË£¬ÆÄΪÄÉÃÆ¡ª¡ªËý¼Ò´ÓÑøÉú½Ç¶È¿¼ÂÇ£¬ÊDz»ÐË·¹ºóÂíÉϳԲèµÄ°¡¡ª¡ªµ½ºóÀ´²ÅÎò³ö£¬ÈÙ¹ú¸®·¹ºóÄǵÚÒ»µÀ²èÊÇÊþ¿ÚµÄ£¬îÂÊֱϣ¬ÄǵڶþµÀ£¬²ÅÊdzԵIJ衣һ¸ö¹ØÓÚ²èµÄϸ½Ú£¬¶Ôչʾ¹ó×帮µÚÆøÅɺͽÒʾÈËÎïÐÄÀíÌØÕ÷¶¼Æðµ½ÁË×÷Óᣡ¶ºìÂ¥ÃΡ·µÚËÄʮһ»Ø¡°èдäâÖ²èÆ·Ã·»¨Ñ©¡±£¬²»½öдµ½²è±¾Éí£¬»¹Ð´µ½ÖÖÖÖÕ䯿µÄ²è¾ß£¬ÒÔ¼°Åë²èËùÓõÄË®£¬¡°¾ÉÄêîõÄÓêË®¡±ÒÑÈ»ÁîÈ˸е½¡°ºÎÆä½²¾¿Ä˶û¡±£¬ËÖªÄÇÃîÓñ¸øÁÖ÷ìÓñµÈÈ˳ÔÌ强²èʱ£¬¸üÓÃÁË´ÓÌ«ºþ±ßÉϵÄÐþĹó´ÏãËÂÀ÷»¨ÉÏÊÕµÄÑ©£»ÊÇ´¢ÔÚ¹íÁ³ÇàµÄ»¨ÎÍÀÂñÔÚµØÏÂÎåÄêºó£¬²Å¿ª³öÀ´µÄ£¡ÔÚÕâÒ»»Ø¹ØÓÚÆ·²èµÄÃèдÖУ¬²»½ö͹ÏÖ³öÃîÓñƫƧ¹îÆæµÄÐÔ¸ñ£¬Ò²Í¨¹ý³ÉÒ¤Îå²ÊС¸ÇÖÓÕâ¸öµÀ¾ß£¬²ÝÉß»ÒÏß¡¢ÃàÑÓǧÀΪ°ËÊ®»ØºóÃîÓñµÄÃüÔ˽á¾Ö£¬ÂñÏ·ü±Ê¡£Îҵġ°ºìѧ̽ØýС˵¡±¡¶ÃîÓñÖ®ËÀ¡·£¬±ãÓÉÕâÕµ³É´É±ÍÆÑÜ¿ªÈ¥£¬Ô²¼ºÒ»Ëµ¡£¡¶ºìÂ¥ÃΡ·Àﻹ³öÏÖ¹ýÒ»Õµ·ã¶²è£¬ÊÇÓÃÏã·ãÄÛÒ¶£¬ÈëêµÕôÖ®£¬È¡ÆäÄý¶£¬¼¸´ÎÅÝÇß¶ø³É£¬ÕâÍë²èºóÀ´¾¹Äð³ÉÑ