按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页，按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页，按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部！
————未阅读完？加入书签已便下次继续阅读！
〃削皮，〃飞行员说，飞机转向左侧。
第二次、第三次、第四次掠过之后，屏幕上显示出马塔利斯庄园里在不同时刻总共出现五个身影。好像有两个女人，一个男人似乎是园丁，因为他正呆在一堆花丛里，还有两个男人正往一辆汽车上面爬。
〃对我足够了，〃勃伍尔夫·阿格特说，〃我们进入第二阶段。塞内托萨，路德，找得到吗？〃
〃起飞前就找到了，你这老鬼。〃
飞机降落在塞内托萨机场上，斯科菲尔德和普莱斯打开供给品的板条箱，从里面取出设备。布莱扔给康西戴恩一件伪装军服，装备完整，有弹药带和无声手枪。
〃要这到底有什么用？〃飞行员问，〃我有不带任何标签的新衣服。〃
〃以免我们需要帮助，不过这只在极端情况下才可能。〃
〃要是不在空中，我可不喜欢什么极端情况。我在空中搏斗，伙计。〃
〃我是不会要求这样的事情的。不过，有一种可能性，就是法国突击队的一个小分队会来到——〃
〃法国突击队！〃路德咆哮道，〃你们这些爱开玩笑的白人在耍弄这个黑家伙。〃
〃不，不，上尉，你误解了。从这儿到波多维乔只有一条路，如果要求他们了，那我就在半道上接着他们，给他们下命令。如果你穿着野战服，他们会感到更自信。〃
〃我不会感到更自信。〃
〃彭萨科拉，路德，彭萨科拉，〃卡姆轻声说。
〃我不知道这是诺言呢，还是负担。〃
〃他是一个非常聪明的年轻人，〃斯科菲尔德说，〃快点，伙计们，换上衣服。〃
飞机外面，布兰登和普莱斯穿着游击队员服装，康西戴恩身上的伪装服有子弹带，他感到非常别扭。他们都站在飞机旁，这时导航员从小指挥塔里走了出来，他讲的英语结结巴巴。
〃非常欢迎你们来塞内托萨，先生，虽然我从没见过你们。你们要开展行动，我们的人员把你们的飞机用网遮盖上。〃
〃有必要吗？〃路德问。
〃伦敦的命令。进行下去，请吧，我们没接到命令之前，机场关闭。〃
〃太好了，〃斯科菲尔德说，〃开着你的无线机子，上尉，我们保持联系。〃
〃你们也这样。〃
沿着把机场和山脉隔开的那条道，布莱和卡梅伦向前走去。现在已是晌午了，两人走在坎坷不平的人行道边，要是一看到人或车辆来，或是听到什么动静，就赶快跑进附近的林子里。有两次，他们都这么做了。第一次是远处一辆灰色雷诺车朝他们的方向驶来。从树林里往外看，他们发现驾车的是一对三十来岁的夫妇，两人显然正吵得激烈。第二次声音是从他们身后发出的。他们吃了一惊，赶快跑进去躲藏起来。让他们宽慰的是，是四个欢闹的少年发出的声音，他们像是学生运动员，或许中午出来跑步。
少年们已跑得很远了，斯科菲尔德和普莱斯又回到他们原先的位置，走在乡村小道边上，两人加快了步伐。几分种后，他们来到一段很陡的上坡路，对面山上立着重新修整的马塔利斯男爵的房子。
〃我们从这儿分开，同意吗？〃勃伍尔夫·阿格特小声说。
〃我看最好不过了，〃卡梅伦说，〃我从右侧出发，你走左翼。〃
〃我们俩都在林子里。〃
〃当然不在路上。〃
〃走吧。五分钟后检查无线接收机。〃
他们分手了，普莱斯穿过大路，进入波多维乔森林，斯科菲尔德消失在左侧的林子中。两人都发现那沟沟坎坎的陡峭山坡几乎无法穿过，树木和热带青藤纠缠在一起，地面因科西嘉的雨水而显得松软。跋涉非常艰难，接下来攀登很窄的河谷边同样陡峭的小山，行程愈发困难。他们已经试过了无线接收机，两人都开着机子。
〃卡姆，〃普莱斯的机器里传来布兰登耳语般的声音。
〃哎？〃
〃准备好。如果你那边情况一样，你就要来到一堵带钢刺网的墙前，有八九英尺高。〃
〃我想我看见了，〃普莱斯说，〃上方闪光，就像过滤的阳光在金属上反跳。〃
〃没错，我这儿一样。〃
〃说真的，你提到割电线的工具时，我当时笑了起来。你有什么本领，先知先觉吗？〃
〃根本没有。从帕拉瓦齐尼地图上，我们知道这个地方森林环绕，这就排除掉了任何带电屏障或限定警报器，每两三秒钟就会有动物或鸟儿把它们引响。因此，只剩下唯一的防范措施——电线。〃
〃我真高兴在哈佛他们教了你拉丁语。〃
〃忘恩负义的家伙。记住，从底部开始，沿圆圈切断，切开一个够你爬进去的开口。〃
〃谢谢，老东西。〃
走近马塔利斯大院边上，这两位入侵者通过无线接收机联系，商量好在树林东侧卡梅伦那边会合。斯科菲尔德从一簇树叶里爬出来，离庄园修剪过的草坪只有几英尺远了。普莱斯爬了过来，与他会合。
〃意大利这儿正午的太阳可真灼人，〃布兰登说，〃连这儿都这么热。〃
〃别说话，〃卡梅伦轻声阻止他，〃瞧！〃
环形车道穿过那扇大铜门，透过里面技藤蔓延的浓密树叶，他们看到一个身穿便服的人从门口走了出来。他马上伸进口袋掏出一包香烟，然后从另一个口袋里，摸出一只打火机。就像一个抽烟成癖的人给断了烟一样，点着烟后，便使劲吸了起来。十五秒钟后，一位穿女佣服装的女人出现了，来到他旁边。她也从绣花马甲口袋里拿出香烟，穿便服的男人为她点上，同时左手抚摸她的胸脯。女佣咯咯笑了起来，伸手去够他的裤裆。
〃马塔利斯家里的接吻抚爱，〃普莱斯低声说。
〃更加说到点子上的是，他们得出来抽烟。〃
〃我不明白。〃
〃杰夫对马塔莱森的研究表明他是一个强烈反对抽烟的人，对烟草的反应近乎于病态。你来过这儿，不过你从没见过一个烟灰缸，烟丝、雪茄和香烟在这儿都是禁用品。〃
〃好像他有点病态，间歇性的。〃
〃在这个地区，他这样至少有一个理由。阿姆斯特丹的一位大夫，是肺病专家，为他治疗严重的呼吸系统疾病。……他在这儿，卡姆。我的感觉是正确的。〃
〃在我们给伦敦打电话以及杰夫与马赛联系之前，最好证实这一点。〃
〃要是我们给人打电话的话。〃
〃布莱，这不是显示个人英难气概的时候，也不是地方！〃
〃我不是英雄，我讨厌英雄，英雄爱杀人。〃
〃那你在说什么呢？〃
〃我们为什么来这儿，这就是我说的，〃斯科菲尔德回答着，眼睛则盯着树林和稠密地面外的环形车道。〃我们到这儿是要把马塔莱森的一切东西都带回去，这些东西会告诉我们他的所作所为以及有什么人牵涉其中，这样我们就能阻止这一切的发生——要是我们还不太晚的话。〃
〃这怎样阻止杰夫和第二局的突击队？〃卡梅伦催促他说。
〃这得回到将近三十年前，〃布兰登回答说，他的声音显得低沉含糊、心事重重的样子，显露出对很早以前事情的回忆。
〃波士顿以外的艾波尔。没错，我最先引发了外面的爆炸，但是一片混乱之后，尸体像暴雨中的萤火虫一般落了下来，其它爆炸则引起了内部的大火。马塔利斯的头儿在里面的密室里预先放置了燃烧弹，确保毁掉他们所有的档案。合同和文件。用火销毁显然是马塔利斯的一个备用策略。〃
〃'地中海的大火'，〃普莱斯说，连他的耳语声也极轻，因为那两个抽烟的仆人开始沿环形车道朝布莱和卡姆走来。〃我不知道这是什么意思。〃
〃嘘！〃朝这儿走来的那两人离他们只有八英尺远了，他们亲昵地摸弄着对方，就像一对荷尔蒙激起的少年。两人绕过车道的弯曲处，走上南边的叉路，现在两人实际上已经脱掉了衣服。
〃现在要是晚上，〃斯科菲尔德低声说，〃我们把两人都抓起来，看看里面还有什么人。〃
〃现在不是晚上，我们怎么办？〃
〃回到简易机场，等到那时候。晚上，我是说，我要用你的出口。〃
〃噢，耶稣。〃
〃你愿意躺在这儿等到天黑吗？四处都是虫子和大蛇。〃
〃走吧，〃普莱斯说。
回到塞内托萨的简易机场后，他们看到路德呆在简陋的地面〃塔上〃，正坐在椅子里打盹呢，无线接收机放在耳边，静电干扰声音很低但连续不断。对面，导航员正在设备前面翻看杂志。
〃路德。〃卡姆摇动康西戴恩的肩膀。
〃唷！〃飞行员睁开眼睛，惊讶不已，〃你们回来了，怎么样？〃
〃到外面告诉你，〃勃伍尔夫·阿格特说，〃我们散散步。〃
三人在塞内托萨跑道边的草地上走着，斯科菲尔德和普莱斯对路德详细讲了一下情况，解释他们在波多维乔看到的情景以及尚不明晓的东西。
〃你们似乎需要帮助，〃康西戴恩说，〃该让那些法国突击队——〃
〃不，〃布兰登打断他的话，〃因为我们不知道天黑以后他们会采取什么样的安全防范措施。我们不在白天进去，也不需要援助。现在还不要，也许根本不要。〃
〃为什么不呢？〃
〃因为，上尉，一看到一架直升机在这儿降落，特别是直升机上走下来一队身穿军装、全副武装的突击队员，那消息就像野火一样在整个地区蔓延。我了解马塔利斯，他们付钱给当地人，让他们报告这类消息。〃
〃你从来没有打算让他们来，是吗？〃普莱斯问道，他的怒气冒了出来。
〃好了，沃特斯得知他们在这儿会很高兴的。如果我们真的需要他们，我总是能打通电话的。晚上，我们从里面回来以后。〃
〃这真是厉害了！〃卡梅伦火了，〃该死的羊被偷了才去补狗日的圈栏！这是什么？咎由自取的行动，两人敢死队不要命地冲过去？〃
〃得了，小伙子，我们比那强得多。〃
〃你们这些狗杂种又把我搞糊涂了，〃迷惑不解的路德说，〃只消要求一下，你们就会有一大堆士兵，而你�