按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页，按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页，按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部！
————未阅读完？加入书签已便下次继续阅读！
的黄缎垫子铺在桌前，太后取了一块檀香木，用火炭点着投在香炉里。皇后附着我耳朵低低地说，叫我去帮助太后。于是我把檀香木一片片地点着，直到太后告诉我已经够了。于是太后跪在她的垫子上，皇后跪在她后面，我们排成一排跪在皇后后面，祷告就开始了。祷词是那天早晨皇后教我的：
“敬求上天怜悯，速赐甘霖，以救下民之命，凡有罪责，祈降余等之身。”读过三遍，再是三跪九叩头，仪式就算完毕。于是太后仍旧像平时一样去上早朝，但时间比平时早得多，因为皇帝还得赶正午前回禁宫祈祷，而太后又有这样的脾气，无论皇帝到哪里，她总要跟着。早朝完毕的时候大约是九点钟。太后告诉我不必替她带珠宝到禁宫去，因为她完全不需要。于是我到珠宝房里把每样东西上了锁，又把钥匙封牢在一个黄封袋里，和其他东西一齐交给一个太监保管。我们把太后的日常用品都归纳起来预备带去，其中要算衣裳一项最重要。太后的衣裳非常多，全带当然不可能。我觉得我们中间管衣裳的一位宫眷可算最忙了，她必须挑选适当的衣服足够供太后四五天内更换。她对我说，她已经选出了五十件不同的衣服。
“老祖宗在禁宫最多住四五天，不需要这许多衣服吧？”我说。
“为安全起见，还是多带些好，”她说，“因为谁也不知道老祖宗究竟要住多少天。”
一切整理好了，太监就拿来几只黄木箱，长宽各有四英尺及五英尺，深是一英尺。先放下一条丝巾，上面再放衣裳，最后再盖上一块厚厚的黄布。我们费了两小时，整理出五十六箱东西，由太监押着先出去。太后的轿子过宫门的时候，皇帝、皇后和宫眷都须跪着送，等轿子过去，才各人乘上自己的轿子。行列仍旧是像平时那样雄伟：轿前有兵队开道，四位年轻的亲王骑着马在轿子左右保护。后面是四五十个穿着宫服骑着马的太监。皇帝皇后的轿子与太后的同样颜色，由八个人抬，嫔妃的轿子是暗黄色，宫眷的轿子是红色，都是由四个人抬的。我们的太监也骑在马背上跟着我们。似乎乘了许久的轿子，才看到皇帝的轿子从石路上下来，我们的也跟着去。太后的轿子仍旧照原路走，我们是走的近路，预先到万寿宫去接驾。我们下了轿，立刻会预备太后的茶点。太后到了，我就扶着她下轿，又扶着她的右臂走上石阶。太后坐下后，我们在她面前放一张桌子，我妹妹就送上茶来。这规矩是这样的：凡是太后出行，或是逢到节期，我们必须代替太监做事。我们将所有糖果在桌上放好后，就出去休息了。平时太后从颐和
《清宫二年记》 第二部分温雅可亲的皇后（1）
十、温雅可亲的皇后
当静静地坐在轿子里的时候，我想起了许多事情。这又是一个好天气。我为太后担忧，因为她这天一直默默无语。往常她总是很快乐的，并且让我们大家跟着她玩笑。我又想起那一束柳条，总不能解释它的用处。于是趁太后和皇帝吃饭的时候，我就去找皇后。她和几个宫眷坐在庭院左边的一间小屋里，她们看见了我就做个手势叫我过去。原来她们在喝茶。皇后对我说：
“我相信你一定又累又饿了，快到我这边来坐坐，喝一杯茶吧。”于是我们就东拉西扯地谈起来，谈谈途中所见和各人的感想。
“再有一个小时的路程，就到紫禁城了。”皇后说，接着又讲到早晨求雨的仪式，就说：
“我们必须诚心诚意地求雨啊！”我实在等不得了，就问皇后那些柳条的用处。她笑着说：
“佛教徒都相信柳条能化水为雨，所以宫中求雨时都要用柳条，这已成了老习惯了。”她又对我说，“这种仪式要每天早晨举行，直到天下雨为止。”
这时候我们听到太后在院里谈话，知道她饭已吃好，于是像平时一样，我们和皇后就同去吃她剩下的饭菜。这次虽完全是素食，却鲜美有味。我们吃好了，走到院里，看见太后正在来回踱着，一见我们，就说：
“轿子坐得久了，两条腿便硬起来。所以在离开这里之前，先得好好地散一会儿步。你们都觉得累吗？”我们回答她不累，她就叫我们和她一同散步。于是太后在前，我们在后，绕着院子一圈圈地走着，现在想起来那样子一定是很有趣的。太后回过身来，对我们笑道：
“我们好像是马，在马房里打圈子。”这话使我想起了马戏场。李莲英进来了，跪着请太后就动身，以便到禁宫时，恰合于太后预先选定的吉时，所以我们就离开了万寿寺。这一次的轿子很快，不过一个钟头光景我们已经望得见宫门了，于是我们的轿子就跟着皇帝皇后的轿子抄近路。到了宫门口，皇帝皇后仍乘着轿子进去，我们却必须下了轿走进去。到朝堂前的庭院时，看见皇帝皇后已先等着了。照例又是皇帝在前皇后在后，我们又在皇后之后，一齐跪下迎接太后。太后走进自己房里，只见太监早已把房间收拾得井井有条了。这天的下午和黄昏，我们又做了两次祷告。服侍太后睡下后，我们立刻回自己房里，只见我们的房间也早已由我们的太监收拾干净了。有了这批人的确方便得多，因为这些事情我们自己都不会做。我疲倦极了，四肢都似乎僵化了，一躺下立刻睡着，直到第二天早晨听到有人叩窗才醒来。我起身拉开窗帘一望，只觉天色昏暗，以为天空布满了云，心想一定就要下雨了，太后也可以宽心了，于是赶紧穿好衣裳。可是失望得很，我又看到了对面墙上的阳光。
禁城里的宫殿是又古又别致——院子小而游廊宽。房间很黑暗，也没有电灯，都是用的蜡烛。在屋子里不能望到天，除非走到院子里去。所以早晨醒来时因为太阳还未出来，睡眼蒙眬中就认为是阴天了。到太后的宫里，看见皇后早已先在了，她总是第一个到，而且总是打扮得那样整洁，我真不知她是几点钟起身的。她告诉我太后虽已醒了，但还没有起身，又说我并没有来迟。我走到太后卧房里，向她请了早安，她第一就问我天气如何，我只得告诉她真话——没有一点下雨的样子。于是太后起来，穿了衣服，吃了早点，并告诉我们今天没有早朝。皇帝到天坛求雨去了，所以没有什么别的重要事情要做。这样接连着祈祷了三天，仍旧没有雨，太后几乎绝望了，叫我们每人每天祈祷二十次，每次用银朱在黄纸上点一点。
在四月初六早晨，天上密布了乌云。我奔到太后房里去报告好消息。可是有人已在我之前报告了。太后笑着说：
“你已经不是第一个了。我知道你们都要争先来报喜讯。今天我觉得很累，要多躺一会儿，你去好了，等我要起身的时候再叫你。”我出来寻皇后，只见她和所有的宫眷在一起，看见了我，一齐问我有没有知道天已下雨了。我们走出应候室，看见庭院里已经很湿，一会儿，大雨就下来了。太后起身后，像平时一样的祷告。幸运得很，这雨持续了一天。
太后独自玩着骨牌，我在她背后看着，看见皇后和宫眷们都站在廊下。太后也看见了她们，就对我说：
“去叫她们到应候室里去吧，廊下不是已经湿了吗！”于是我就朝她们那里跑。可是我还没有开口，皇后就告诉我应候室里已积了水。我已说过，这幢房子是非常古老的，又没有沟渠。太后的宫地基很高，在十二层阶梯之上，可是我们的应候室却是直接筑在地上的。我在廊下才说了几句话，已经通身湿透了。太后在自己的玻璃窗上敲敲，叫我们进去，那天太后的确很开心，她对我们看了看，笑着说：
“你们好像都是从湖里捞起来的！”皇后穿的是一件淡蓝的衣服，可是头上的红璎珞却挂下了红水。太后又笑着说：
“这些女孩子的衣服都被弄坏了。”于是叫她们去换衣服。
《清宫二年记》 第二部分温雅可亲的皇后（2）
她们去后，我又回到太后的旁边。太后看着我说：
“你也湿了，不过你的衣服看不出来罢了。”我那天穿的是一件开司米的很朴实的衣服。太后摸了摸我的臂，说道：
“啊，多么湿啊！去换一件厚的穿上吧。我想外国服装一定很不舒服，腰太细了，与身体其他部分似乎不相称，我相信你穿了旗装后一定更加好看。把你的巴黎服装换下来放着作纪念品吧。我起先不过是想看看外国女子穿些什么，现在我已经看够了。下个月龙船赛会的时候我替你做几件美丽的衣服。”我立刻叩头谢恩，并说：
“我是非常喜欢穿旗装的。但是这些年住在外国，就一直穿外国装，从没有做过一件旗装。进宫之前原预备换旗装的，但后来得到命令说老祖宗希望看我们穿外国衣服。”的确，听到太后叫我改装的命令，我非常高兴，我要换旗装有这几点理由：一、若不改装，宫眷往往见外。二、太后不喜欢洋装。三、在北京的宫里穿了洋装实在是不方便得很，于是我们决心改穿旗装。我们平时工作多，大部分时间又都是站着，所以宜于穿宽的衣服。太后命太监把她自己的衣服拿一件给我试试。于是我回到自己房里，把湿衣脱掉，换上太后的衣服。身长和袖子都恰好，就是腰身太宽了。太后命一个太监把我的衣服尺寸记下，交他拿去做新衣，太后说做出来一定很适合我。此外，她也替我母亲和妹妹做了，并命令我们的衣服必须做得非常快。太后一定非常高兴，因为她还告诉我什么颜色最适宜我穿。她说我应该常常穿淡红和淡蓝的颜色，因为它们最适合于我，也是太后最喜欢的颜色。讲到了首饰，她又命令替我制一副和其他宫眷一样的首饰。她又对我说：
“我知道你可以穿我的鞋子。因为在你第一天进宫的时候