按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页，按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页，按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部！
————未阅读完？加入书签已便下次继续阅读！
班奈一直监视着安娜。 她正以优雅的动作接受吐兹在她膝头铺好一条餐巾。“你说什么？抱歉！嗅，是的，狗。它们所受到的待遇比我们的老婆要好多了。”
安娜的餐巾在吐兹满意的安排下，终于铺好了。吐兹于是用一双叉子敲打他的酒杯，并环视整个餐桌。“亲爱的朋友们，今天晚上不谈公事。为了对我们最美丽的客人表示崇敬之意，大家尽情享受欢乐吧！吃完晚饭之后，我小小的放映室里将播出一部电影。
今夜‘拿坡里女郎’号已下了锚，所以大家尽管吃个开心，睡个舒服，祝各位胃口大开！”
班奈试图鼓吹他邻座的波鲁斯和川崎，却得不到太大的回响。这两个男人喝的水比酒还多，而且好像对于做沉默的旁观者的态势满意万分。第一道菜用毕之余，他不时地把视线投向安娜座位那边，他觉得越来越不能安心了，她竟然在卖弄风骚！以班奈的眼光看来，实在是太大胆了，尤其是她处身于吐兹和葛利比的包夹之中！
“来，亲爱的，来一点儿特别的。”葛利比用刀子和叉子俯身牵就鱼头，进行精密的切割手术。“有了，”他将叉子举到安娜面前。“吃一点鱼鳃肉，最好的鲸鱼，风味绝佳。”
一桌子的人都安静下来，盯着安娜向他的叉子凑过去，拱起双肩，更强调了那原本已经相当夸张的乳沟。她张开嘴巴，微微伸出舌尖，一双大眼睛不放松地瞧着葛利比的脸孔，缓缓地、斯文地从叉子上吸进那一丁点儿的白鱼肉。班奈心想：简直是一场不值得回味的表演。“嗯，”安娜说：“真的太棒了！”
大家发出一声憋了好久的叹息。葛利比目光炯炯，当安娜用餐巾轻拭嘴唇时，他也重新控制了原本抖抖颤颤的叉子。在这一场“鱼鳃肉事件”中，并未置身事外的吐兹，坚持要协助她处理好那一份鱼肉。班奈瞪着她，她却以微笑相应。坐在桌子另一端的皮那图呼唤吐兹。
“嘿，吐兹，鱼肉吃够了吧？今晚演什么电影？”
吐兹替安娜操刀完毕，轻轻拍了拍她的手臂。“今晚演的是费里尼的电影。”
“天老爷，”葛利比爵士说：“又来了！”
“朋友，”吐兹说：“费里尼可是电影艺术的巨匠。不会因为他不是英国人，你就吃醋吧？”
班奈觉得好尴尬，但要他别看安娜又不太可能。待晚餐结束后，大家各自拿着白兰地和雪茄走过放映室。吐兹坚持安排座位，他在后方保留了两个位置给自己和安娜。灯光暗淡了下来，银幕上出现了阿玛柯德的片头字幕。班奈整个人陷在座中，一直维持同样的姿势到终场。坐在他邻座的葛利比睡着了，他脚下的金吉斯也是。他俩的鼾声替影片强有力地伴奏着。
灯光恢复了以后，班奈用手时推醒他的邻座。“什么事？什么事？嗅，电影演完了！
感谢上天！吃完饭以后，我可不能忍受费里尼。最好是空着肚子来看他的电影。”
班奈站起来伸个懒腰，转过身去。他一直不希望看见的事情发生了。后面的两个座位已是人去楼空。
第11章
“我的天啊！”葛利比也发现了那两个空洞的座位。“我们好像是把我们的主人弄丢了！”他极其愤怒地环顾四周。“我想我最好来尽主人之谊了。如果各位想要喝些睡前酒，请到后甲板的酒吧取用。否则你如果对皮耶鲁客客气气地提出要求，我相信他也一定会帮你们弄些可乐的。”他站起来拿起装着金吉斯的篮子。“明天会是忙碌的一天！”
班奈往安娜的舱房走去。他敲了敲她的房间，里面静悄悄的没有声音。他推门而人，郁郁不欢地坐在她的床上，一股酸溜溜的滋味油然而生，是揉和着失望和妒嫉的心情吧？
看来，他将有个不眠的夜晚。愤怒而不安的他，回到空无一人的主甲板上。
船上已完全沉寂。下了锚的船只，除了令人感受到海水轻微的波动之外，算是相当平稳。游泳池水面的流光几乎没有动静。柔柔的夜空中，传来海水的咸味，温暖而静温。
天际的星辰透露出阴森的寒光。班奈眼望着海岸线，恼怒在心。他看见远处一个小小的港口，在灯光的围绕下，其幽深黑暗更远甚于漆黑如墨的夜空。啊！这美丽而凄迷的夜啊！
赣章的低语声让他转回头去，船头灯光烘托出的阴影里有些什么东西。是葛利比带着他的狗在做睡前散步吧？好奇的班奈向阴影走去。然而当一个人影倒退到灯光之中时，他心头为之一震。
那是安娜。她除了臀部上挂了一条小小的白色比基尼裤以外，浑身什么也没穿。而那铝制的公事包被她紧抱在胸前。她两眼闪亮，好像松了一口气，猛一转头向船尾的方向走去，带着惊诧不已的班奈，沿着甲板悄悄地跑向通往海水的跳板那儿。她俯靠班奈的耳边说：“你先下去。用仰泳的方式拉动我，我要把公事包举出水面。”
“怎么了，你还好吗？”
“老天爷！班奈，走吧！”
他轻轻地下了水，从安娜的腋下托着她。在将公事包完全举出水面的状况下，他们以脚踢水，远离了船只，往海岸的方向倒退而去。
他们很辛苦地游了十分钟以后，没有看见“拿坡里女郎”号上面有活动的迹象，更没听见警钟的声音。
“怎么搞的？吐兹呢？”
“他不省人事了。不过我不知道能够持续多久。来，我们走吧！”
他们尝试继续以一致的动作踢水，缓慢而笨拙。班奈的衣服吸饱了水，越来越沉重了，而安娜的双臂费力地高举着公事包。他们的视线持续地注意着“拿坡里女郎”号，就这样度过了漫长而令人精疲力竭的一个钟头。
最后，班奈的肩膀撞到一艘下了锚的船只的船头。他一回头，看见码头上的灯光近在飓尺，欢迎着他们。又过了五分钟，他们已站在深及胸部、飘浮着油渍的脏兮兮的海水中。再经过五十码的距离，他们来到通往码头的石阶上。灯光从安娜的肩头投射而下，一并照见她因游泳之后而不断起伏的胸部。
“班奈，够了。”
“什么？”
“你在偷看。把你的衬衫给我。”
班奈脱下衬衫交给安娜，并竭力克制自己不去看那湿透的、挂在她身上的丝缕。由于疲累之故，他开始觉得轻微的头疼。不过，他们做到了，他们逃脱了。裘里安的手下想必在某个地方监视着他们，只要我找到了他们，把公事包交给他们，就可以启程回到居所洗个热水澡了。他轻轻碰了碰安娜的面颊。“干得好，军士。我们去找裘里安的手下，甩掉这该死的公事包。”
安娜摇摇头说：“我们得先谈一谈，不过不是在此地，也不是此刻。这里是吐兹首先会来搜寻的地方，我们必须先脱身。”她用严肃的表情，视线越过班奈的肩头，看着那艘船。“拜托你，班奈。”
“但是，从这个地方要走到任何一个地方去，实在太远了。”
“我们得先偷一部车子。”
“好极了，当然。要不要指定哪一种颜色？”
“你只管发动引擎就好， 我知道该怎么做。 ”她笑着，紧张的神情解除了。“相信我。”
听她这么说，班奈叹了一口气。码头的尽头，有一家小旅馆，还有一排破烂的小商店。他们附近是一连三家餐厅。餐厅、商店、一间间的房子，还有通往村庄的道路。但是，车子在哪里呢？为什么看不见车子？班奈心里突然一阵恐慌，然而接着他在一连三家餐厅之中发现了一些似曾相识的什么。多年前，他曾是其中的一员。这儿是卡昔斯。
在卡昔斯这地方，车子是不准进入码头的。他记得曾经在村子的外面停过车子。
“我没看见任何人，”班来说：“但我们最好不要在街上露面，挨着围墙走。”
他们逐渐走到码头尽处没有灯光的地方。不见任何动静。同时，除了一些下锚的船只偶而发出的吱哈声之外，也听不见任何声音，只有他们脚下踩着的鹅卵石与之应和。
班奈一跃翻上了墙头，接着把安娜也拉了上去。他们沿着通往村外的小路走去。
在码头尽头一家旅馆狭窄而炎热的房间里，吉拉德操了操眼睛，看看手表。谢天谢地，他轮班的时间已经超过了。他从窗边的椅子上站起身来，摇醒他的伙伴。“从现在开始直到黎明都是你的了，祝你愉快。”吉拉德穿着一套颇不合身的警察制服，粘乎乎地颇不舒服。他四脚一摊，倒在床铺上。他的伙伴点了根香烟，以驱赶蚊虫，非常负责尽职地遥望远处“拿坡里女郎”号上的灯光。他双手环抱胸前，要清醒地度过四小时令人厌烦的值班时段。这仍是一笔可观的钱。这主顾出手算挺大方的。
安娜和班奈慢慢地行经停车的区域，寻找未装配警报系统的车子。他们试着拉动车门手把、寻找本上锁的行李箱，希望不必破坏车窗。班东在一部蒙尘的标致二O 五旁边停下脚步，发现它并没有装防盗器。他轻声呼唤安娜。“你能发动这部车吗？”
安娜走了过来。“没问题。你弄开车门，我让它上路。”
班奈走回入口的地方，那儿有两个大型的垃圾桶。他在垃圾筒里搜了半天，找出一个空啤酒瓶。往墙壁敲击过去，很快就把瓶子弄破了。他带着一片边缘锐利的玻璃刀走回原地，用它在帆布车顶划了一道裂缝。从裂缝处伸手进入车内，打开了车锁。“成功了！”
安娜跪下来，开始在仪表板下方摸索。她的衬衫往上缩，腰部暴露出来。心旌摇荡的班奈告诉自己：要专心于工作。
小车子发出了咳嗽似的声音。班奈打亮灯光，检查油表，只有约莫一半的汽油。
“我们是没问题了，”他说，“这些汽油也足够载我们到摩纳哥。”
“班奈，你用脑筋想一想，返回摩纳哥并不是个好主意。他们可能在监视公寓，否则就是待在公寓里面。我们必须谈一谈。”
“我