按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页，按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页，按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部！
————未阅读完？加入书签已便下次继续阅读！
“我叫乔纳森·斯瑞德。”他刚开始说话，但她不耐烦地挥挥手打断了他。
“是的，是的，我知道你是谁。你是个警察，正在调查雷切尔的失踪案，你在占用我的时间。”
她回到书桌旁，坐到一个木椅上：“告诉我一些我不知道的。”
斯瑞德看了看这个小办公室。卡维尔的书桌是学校规格的，白面铝腿。上面堆着一叠硬皮书，大多数是以精神类为题的书，马尼拉文件夹里面有一叠纸。电话被四周的便条围着。椅子，书桌，还有躺椅就算是办公室里的家具了。墙上唯一的东西就是一个公报板，和她的办公室的门一样，放着好多的文章和相片。
斯瑞德舒服地坐在躺椅上。从口袋里取出一个记事本，又摸着其他的口袋找笔，然后往后一靠。他把记事本翻了几页后，看了一眼自己潦草的记录，嘴里还弄出烦人的声音。
最后，他抬起头看着在椅子里坐着要发作的南茜·卡维尔。
“我的搭档告诉我应该去看看病，”斯瑞德高兴地说，“你的所有病人都能享受到面部按摩吗？”
卡维尔的脸沉得就像一块石头：“萨拉不是病人。”
“不是？太糟糕了。我听说你是一个医生，可能我错了。你是按摩师吗？”
“我有两项学士学位，还有精神学和侦探学的学识。我是明尼苏达大学的教授。但是在这里，和这些姑娘们，我就是南茜。”
“好极了。那你和萨拉在干什么——正在睡午睡吗？”
“不，”她说，“不关你的事，萨拉有睡眠障碍。我在教她放松的技巧。就这样。”
斯瑞德点点头：“放松很好。我的搭档还告诉我试着去那么做呢。”
“但愿你的搭档还告诉你说不要跑题，警探。你玩的这种把戏太明显和没有创意了，为什么不直接问你的问题，好让我回去工作呢？”南茜·卡维尔笑着，不带一点温暖的感觉。
斯瑞德回笑道：“把戏？”
“把戏。看看谁能让谁服。记住，我以那个为生。所以我们就老实点，行吗，警探？还有不管你的调查会有什么结果，你都会像检查一块肉一样检查我的。你说了我不足以那么迷人去组建追求我的异性团体。然而，你看到了我有一个很健壮的身体，以我个人的看法，你想到了如果你能让我上床的话，我会让你很快活的。这所有的一切都让你想和我做爱胜过任何女人——想想我是否在和一个少女在这里发生性关系。你希望如果你我认为你的所见对我有什么威胁，你就会从我身上得到更多的秘密。”
“真神奇，”斯瑞德说，“告诉我谁会获世界最佳服务奖。”
卡维尔又微微笑了一下：“是我，对吗？”
“好吧，像你提到的，你正在和一个10多岁的小孩在这里做爱吗？”
“我不和未成年的人做爱，警探。”卡维尔一个字一个字地强调说。
“回答得很好。所问非所答，但也很好。我喜欢你门上的相片。你看起来涉足很多的学生领域。”
“我称她们是男女平等主义者。”
“未成年人会出席这些会议吗？”
“当然。经父母的同意。”
“我想雷切尔是不是也和你们去那里呢？”
“没有，她没有，”卡维尔说。
“克莉·麦克格莱思呢？”
“不，我从来没见过克莉。你是在暗示我和她们的失踪有关联吧？”
斯瑞德摇摇头：“根本不是。我只是想找找有没有什么联系。”
“那为什么不从女同性恋开始呢，对吗？”
//
…
《邪恶》第一部分（16）
…
“很奇异，你怎么知道我想的。你和她们两个人之中的一个谈过吗？”
“我没有和她们谈过，警探。”
“好吧，既然你说你不是学校的按摩师，如果你不是一个顾问，那你是做什么的呢？”
“我是一个导师，或是她们一个普通朋友。没有什么正式的关系。”
“很奇怪，是吗？”斯瑞德问，“我是说，你有精神学的两个学士学位，还是一个明尼苏达大学的教授，我还看到了你书桌上有很多学术书籍。”
“一点也不奇怪，警探。事实上，我可能说是你的责任让我来到这里的。”
“我？怎么回事？”
卡维尔倚向她的书桌前，她的手小心地合在一起，她的棕色双眼又一次刺向他：“好吧，既然你没能找到克莉·麦克格莱思，你让学校里的很多女学生都受到精神上的伤害。”
斯瑞德哽塞：“我不明白。”
“好吧，让我告诉你。自从那个女孩在八月失踪后，学校开始有很多关于女生的麻烦。好几个逃课，哭泣，还有自残。我只是自愿地尽我所能做个法律顾问——不是专业的，但有人会对我诉说她们的恐惧。那就是为什么学校管理体制那么担心，她们从来不违背我的政治和在性方面的立场，而是双手赞成。我发现和姑娘们在一起很开心。所以我坚持在这里，一周两个下午，还有，我还在几个寓所建立起了小组。我不是她们的大夫，尽管我的专业经验会给她们帮助。但大部分时间，我只是这些人倾诉的对象。”
“你和雷切尔成了朋友了吗？”
他看着她的脸，期待着有什么反应。但什么也没有，没有一丝的不安，没有想隐藏什么，只是平视着他而已。
“我认识她。”她说，还是那么心胸坦荡。
“知道她多少？”
“我们偶尔见过几次面。她不是来和我倾诉的人。我提到过，她从没有参与过我组织的活动。”
“她为什么来找你？”
卡维尔停了一下。然后平静地对斯瑞德说，“我可能不方便说。”
“为什么不方便？”斯瑞德烦躁地问，“你强调说没有什么专业联系，所以应该说是义务，对吗？”
“要看雷切尔怎么看这种关系，还有她是否把我当成一个大夫。但无疑，只有我们的关系很值得信任，她才会告诉我些东西。我不会告诉任何人的。如果我背叛朋友这件事传了出去，警探，我不会在这个领域再有什么成功而言了。”
“但是要知道形势不一样了。那个女孩失踪了。如果她对你说的可能帮助找到她的话，你就该把雷切尔说的告诉我们。”
卡维尔摇摇头：“恐怕我不能。”
“卡维尔博士，这个女孩可能很危险。”斯瑞德坚持说。
“警探，我知道那不会对你们找她有任何帮助的。相信我。”
“你今天在学校和别人说我们找不到雷切尔。为什么？你怎么会那么想？”
“你们没有找到克莉。”卡维尔回答。
“你有什么理由认为这两个案子有联系的呢？”
“没有，我不想再去推测了。我没有什么理由这么想。”
“还有，你看起来很肯定我们找不到雷切尔。”斯瑞德回答说。
“我不肯定她是否想被你们找到。”卡维尔说。
斯瑞德的双眼眯了起来。他从躺椅上站了起来，靠向桌子，两手扶在边上。俯视着卡维尔，他想让她感到他的存在：“如果你有什么事情，卡维尔博士，我想知道是什么。不要让我把你逮捕起来。”
卡维尔没有害怕。只是看着他瞪着的眼睛：“继续，警探。你不能因为你的怀疑而逮捕我，你也不能让我告诉你我不知道的东西。我以前和你说过，我不会再说一次的。我不知道雷切尔在哪，我不知道她发生了什么事，我不知道如何才能找到她。”
“但你想她还活着，”斯瑞德说，“你认为她是自愿离开的。”
“这是我想的，警探。再过6个月，雷切尔迪斯就18岁了。如果那样的话，即使你找到了她，你也不会把她带回来的。”
斯瑞德摇摇头：“你保持沉默不是在帮她。如果她跑了——如果她由于什么原因跑了的话——我得知道。你看，我见过她的母亲。我知道她们之间的关系一直都很不好。如果她自立的话，自己一个人，她会有麻烦的。你想听我对你说那些出走的孩子们的下场吗？多少人无家可归？多少人卖淫？”
过了一会儿，他想他可能成功了。他看到卡维尔眼里的闪烁。她知道他说的都是真的。但然后，一下子又像是一个面具，她的双眼又露出冷酷的表情。
“抱歉，警探。我不能提供能够帮助你们的什么事。我告诉人们的那些东西，都是我个人的看法。”
“那是？”斯瑞德问。
卡维尔耸耸肩：“像我说的一样。你不会找到她。”
希泽·哈勃转向左离开了53号高速公路，开上了一条杜鲁斯西部10英里尘土飞扬的小路。她的汽车在坎坷的小路上来回颠簸。她旁边坐着的，丽萨，是她6岁大小的女儿，和车一起摇晃着。
那是一个星期二的黄昏。她想在柔淡的光线下，还有长长的影子里拍一些几英里外的毁坏了的谷仓。她等了好久，直到周围景色正合适。红叶已经变得发黄。而黄色却变得灰白和浅绿。很多的树叶都已经落下，谷仓的四边一定会满处落英的。谷仓也是一种残缺的美。她相片里这两样东西会相互衬托的。
//
…
《邪恶》第一部分（17）
…
“我喜欢这条路，妈妈，”丽萨说着在她的坐位上跳上跳下，“一蹦一蹦地很好玩。”
丽萨鼻子贴在窗子上，看着外面的树。树叶雨一般地飘落在地上。
“还有多远？”丽萨有点不耐烦地问。
“不远了。”希泽说。
她们转过一个弯，前面谷仓浮现在了她们面前。在希泽的眼里那是很美丽浪漫的，尽管现实中，那已经是破烂不堪、荒废已久的了。希泽不只是今年想来这里，而是在心中想了好几年了。她设想今年的雪可能会压坏那里的屋顶，已经有几处塌了下去了，只留下几个黑洞。谷仓的红漆褪了色，或是被划掉了。窗子也被小孩子们用石头打碎了。整个框架看起来向里倾，墙也歪了，摇摇欲坠。她二月份再来的话，那时谷仓破损